Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir comprobar

Traducir comprobar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. comprobar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de comprobar de español a inglés

comprobar:

comprobar verbo

  1. comprobar (ensayar; probar; verificar; )
    to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
    • examine verbo (examines, examined, examining)
    • verify verbo (verifies, verified, verifying)
    • inspect verbo (inspects, inspected, inspecting)
    • test verbo (tests, tested, testing)
    • check verbo (checks, checked, checking)
    • control verbo (controls, controlled, controlling)
    • try verbo (tries, tried, trying)
  2. comprobar (cheqear; controlar; averiguar; calcular; analizar)
    to verify; to check; to examine; to audit; to inspect
    • verify verbo (verifies, verified, verifying)
    • check verbo (checks, checked, checking)
    • examine verbo (examines, examined, examining)
    • audit verbo (audits, audited, auditing)
    • inspect verbo (inspects, inspected, inspecting)
  3. comprobar (demostrar; evidenciar)
    to prove; to verify; to demonstrate; to justify
    • prove verbo (proves, proved, proving)
    • verify verbo (verifies, verified, verifying)
    • demonstrate verbo (demonstrates, demonstrated, demonstrating)
    • justify verbo (justifies, justified, justifying)
  4. comprobar (verificar; averiguar)
    to check; to affirm; to investigate; to check out; to trace; to go through again
    • check verbo (checks, checked, checking)
    • affirm verbo (affirms, affirmed, affirming)
    • investigate verbo (investigates, investigated, investigating)
    • check out verbo (checks out, checked out, checking out)
    • trace verbo (traces, traced, tracing)
    • go through again verbo (goes through again, went through again, going through again)
  5. comprobar (calibrar; medir; sondrar; escandallar; sondear)
    to measure; to gauge
    • measure verbo (measures, measured, measuring)
    • gauge verbo (gauges, gauged, gauging)
  6. comprobar (hacer una prueba escrita; examinar; chequear; someter a prueba; investigar)
    to examine; to test; to check; to control; to hear
    • examine verbo (examines, examined, examining)
    • test verbo (tests, tested, testing)
    • check verbo (checks, checked, checking)
    • control verbo (controls, controlled, controlling)
    • hear verbo (hears, heard, hearing)
  7. comprobar (determinar; fijar; constatar; )
    to determine; to identify
    • determine verbo (determines, determined, determining)
    • identify verbo (identifies, indentified, identifying)
    to establish
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    • establish verbo (establishes, established, establishing)
  8. comprobar (investigar; averiguar; controlar; rastrear)
    to research
    – inquire into 1
    • research verbo (researches, researched, researching)
      • the students had to research the history of the Second World War for their history project1
    to investigate; study
  9. comprobar (estimar; calcular; tasar; valorar)
    to assess; to estimate; to calculate
    • assess verbo (assess, assessed, assessing)
    • estimate verbo (estimates, estimated, estimating)
    • calculate verbo (calculates, calculated, calculating)
  10. comprobar (verificar)
    to check; run over again; to count again
  11. comprobar
    to verify; to prove
    • verify verbo (verifies, verified, verifying)
    • prove verbo (proves, proved, proving)
  12. comprobar
    to verify
    – To confirm either that a result is correct or that a procedure or sequence of operations has been performed. 2
    • verify verbo (verifies, verified, verifying)
  13. comprobar (constatar)
    to establish
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    • establish verbo (establishes, established, establishing)
    to ascertain; to identify
    • ascertain verbo (ascertains, ascertained, ascertaining)
    • identify verbo (identifies, indentified, identifying)
  14. comprobar (investigar; descubrir; averiguar; )
    to investigate
    • investigate verbo (investigates, investigated, investigating)
  15. comprobar (calibrar; marcar; situar; )
    to calibrate; to gauge
    • calibrate verbo (calibrates, calibrated, calibrating)
    • gauge verbo (gauges, gauged, gauging)

Conjugaciones de comprobar:

presente
  1. compruebo
  2. compruebas
  3. comprueba
  4. comprobamos
  5. comprobáis
  6. comprueban
imperfecto
  1. comprobaba
  2. comprobabas
  3. comprobaba
  4. comprobábamos
  5. comprobabais
  6. comprobaban
indefinido
  1. comprobé
  2. comprobaste
  3. comprobó
  4. comprobamos
  5. comprobasteis
  6. comprobaron
fut. de ind.
  1. comprobaré
  2. comprobarás
  3. comprobará
  4. comprobaremos
  5. comprobaréis
  6. comprobarán
condic.
  1. comprobaría
  2. comprobarías
  3. comprobaría
  4. comprobaríamos
  5. comprobaríais
  6. comprobarían
pres. de subj.
  1. que compruebe
  2. que compruebes
  3. que compruebe
  4. que comprobemos
  5. que comprobéis
  6. que comprueben
imp. de subj.
  1. que comprobara
  2. que comprobaras
  3. que comprobara
  4. que comprobáramos
  5. que comprobarais
  6. que comprobaran
miscelánea
  1. ¡comprueba!
  2. ¡comprobad!
  3. ¡no compruebes!
  4. ¡no comprobéis!
  5. comprobado
  6. comprobando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comprobar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
audit auditoría; censura de cuentas; informe del revisor de cuentas; reportaje de cuentas; verificación
check ajedrez; cheque; comprobación; controlar
control administración; autocontrol; botón de ajuste; botón de mando; botón de reglaje; control; custodia; derecho a disponer; dominación; dominio; dominio de sí mismo; gerencia; gestión; poder de decisión; poder de disponer; regulador; supervisión; vigilancia; voto
determine declaración; determinación; imposición
estimate aprecio; calculación; conjetura; cotización; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; oferta; presupuesto; suposición; tasación; valoración
gauge centímetro; cinta métrica; cinta plegable; indicador; marca de calibrado; marco; metro; metro plegable; regla plegadiza
measure abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; dimensión; extensión; fijación; formato; medida; moderación; modestia; pauta; previsión; proporción; recogimiento; resolución; sobriedad; talla; tamaño; vaso graduado; volumen
research investigación
study carrera; consulta; cuarto de estudio; cursillo; curso; ejercicio; estudio; estudios
test agonía; azote; control; copuesto químico; criterio; desgracia; ensayo; esfuerzo; estándar; examen; examen de computador; experimento; indicador; intento; norma; prueba; prueba escrita; repaso; suplicio; tentativa; test; vejación
trace asomo; gota; pedacito; porquito; seguimiento; sombra; trocito
try ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
affirm averiguar; comprobar; verificar
ascertain comprobar; constatar cerciorarse de que
assess calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar
audit analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar auditar
calculate calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar calcular; computar; contar; estimar; presupuestar; presupuestar en; tomar en cuenta
calibrate aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear calibrar
check analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar buscar; controlar; dominar; examinar; hacer el recuento de; inspeccionar; intentar; ir a ver; marcar; pasar revista a; poner a prueba; probar; refrenar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar; visitar; volver a contar
check out averiguar; comprobar; verificar desproteger
control aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar amainar; contener; contenerse; contestar; controlar; domar; domesticar; dominar; encuadernar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; manipular; moderarse; pasar revista a; prosperar; recogerse; reconocer; refrenar; repasar; reprimir; revisar; rodar; someter; subyugar; supeditar; tomar; vencer; verificar; visitar
count again comprobar; verificar hacer el recuento de; probar; testar; volver a contar
demonstrate comprobar; demostrar; evidenciar argumentar; demostrar; hacer una manifestación; ilustrar; manifestarse
determine comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar decidir; definir; describir; detallar; determinar; especificar; tomar una decisión
establish comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar colonizar; constituir; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; formar; fundar; incorporar; instalar; levantar; nombrar
estimate calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar adivinar; barruntar; calcular; computar; conjeturar; contar; especular; estimar; evaluar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; suponer; tasar; valorar
examine analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar cachear; contestar; controlar; examinar; grabar; inspeccionar; intentar; ir a ver; pasar revista a; pedir; poner a prueba; probar; prosperar; reconocer; registrar; repasar; revisar; rodar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tomar; verificar; visitar
gauge aforar; calibrar; comprobar; escandallar; localizar; marcar; medir; pulsar; situar; sondear; sondrar; tantear echar la plomada; emplomar
go through again averiguar; comprobar; verificar
hear chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; percibir el sonido; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
identify comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar acreditar su identidad; decidir; determinar; identificar; legitimarse; reconocer; tomar una decisión
inspect analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar abarcar con la vista; contestar; controlar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; observar; pasar revista a; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; verificar; visitar
investigate analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
justify comprobar; demostrar; evidenciar dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta
measure calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
prove comprobar; demostrar; evidenciar
research averiguar; comprobar; controlar; investigar; rastrear absorber por la nariz; buscar; curiosear; descubrir; divisar; documentar; esnifar; husmear en; investigar; rastrear; registrar; seguir el rastro de
run over again comprobar; verificar
study averiguar; comprobar; controlar; investigar; rastrear adquirir; alzar; amarrar; aprender; capacitarse para; comenzar; cursar; dar clases; embotellar; empollar; encender; enseñar; estallar; estudiar; examinar; investigar; practicar; seguir estudios; seguir una carrera
test aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar examinar; intentar; pedir; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
trace averiguar; comprobar; verificar calcar; copiar; demarcar; dibujar; encontrar; forrar; localizar; recubrir; seguir paso a paso; tapizar; trazar
try aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar condenar; enjuiciar; examinar; gustar; intentar; pasar por; pedir; perseguir; perseguir judicialmente; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; procesar; proseguir; rogar; sentenciar; solicitar; someter a juicio; someter a prueba; tentar; testar; tratar
verify analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; controlar; corregir; demostrar; ensayar; evidenciar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar buscar; controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
check a cuadros

Sinónimos de "comprobar":


Wiktionary: comprobar

comprobar
verb
  1. to verify or compare with a source of information
  2. to inspect, examine
Cross Translation:
FromToVia
• comprobar → check ↔ nakijken — corrigeren van een geschreven tekst of huiswerk
• comprobar → verify; inspect; check; control ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• comprobar → examine ↔ prüfen — (transitiv) jemandem eine Prüfung abnehmen
• comprobar → notice ↔ constater — vx|fr Rendre évident.
• comprobar → check; verify; audit ↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1068 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos