Interglot - "comprometerse" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

comprometerse:
- marry; get married; be married; espouse; wed; pledge oneself; take on
Wiktionary:
- comprometerse → obligation
- comprometerse → compromise, undertake
- comprometerse → define, become close friends with each other

Español

Traducciones detalladas de comprometerse de español a inglés

comprometerse:

comprometerse verbo

comprometerse (casarse; casar; contraer matrimonio)
to marry; to get married; be married; to espouse; to wed
- marry verbo (marries, married, marrying)
- get married verbo (gets married, got married, getting married)
- be married verbo
- espouse verbo (espouses, espoused, espousing)
- wed verbo (weds, wedded, wedding)
comprometerse (casarse; casar; contraer matrimonio)
to pledge oneself
- pledge oneself verbo (pledges oneself, pledged oneself, pledging oneself)
comprometerse (encargarse de; tomar a su cargo; asumir; hacerse cargo de; cargar con; tomar sobre sí)
to take on
- take on verbo (takes on, took on, taking on)

Conjugaciones de comprometerse:

presente

me comprometo
te comprometes
se compromete
nos comprometemos
os comprometéis
se comprometen

imperfecto

me comprometía
te comprometías
se comprometía
nos comprometíamos
os comprometíais
se comprometían

indefinido

me comprometí
te comprometiste
se comprometió
nos comprometimos
os comprometisteis
se comprometieron

fut. de ind.

me comprometeré
te comprometerás
se comprometerá
nos comprometeremos
os comprometeréis
se comprometerán

condic.

me comprometería
te comprometerías
se comprometería
nos comprometeríamos
os comprometeríais
se comprometerían

pres. de subj.

que me comprometa
que te comprometas
que se comprometa
que nos comprometamos
que os comprometáis
que se comprometan

imp. de subj.

que me comprometiera
que te comprometieras
que se comprometiera
que nos comprometiéramos
que os comprometierais
que se comprometieran

miscelánea

¡comprometete!
¡comprometeos!
¡no te comprometas!
¡no os comprometáis!
comprometido
comprometiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comprometerse:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
be married	casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
espouse	casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
get married	casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
marry	casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
pledge oneself	casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
take on	asumir; cargar con; comprometerse; encargarse de; hacerse cargo de; tomar a su cargo; tomar sobre sí	abordar; aceptar; acotar; activarse; arrancar; calzar; colocar; comenzar; concebir un plan; despegar; empezar; emprender; entrar en; idear un plan; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recibir
wed	casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
wed		casado

Sinónimos de "comprometerse":

adeudar; deber; entramparse; hipotecarse; tener; obligarse; corresponder
entrampar; enredar; liarse; timar; responsabilizarse; empeñarse; bloquear

Wiktionary: comprometerse

comprometerse

noun

act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone
- obligation → comprometerse

verb

to bind by mutual agreement
- compromise → comprometerse
to commit oneself to an obligation
- undertake → comprometerse

Cross Translation:

From	To	Via
• comprometerse	→ define	↔ festlegen — reflexiv: sich binden oder entscheiden
• comprometerse	→ become close friends with each other	↔ liieren — reflexiv: mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen, zumeist in der Wendung „mit jemandem liiert sein“