Interglot - "concuerda" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

concordar:
- rhyme; correspond to; match; fit; agree; concur; be accurate; be correct; form a harmonious entirety; harmonize; harmonise
- agreeing; arranging
Wiktionary:
- concordar → jibe, agree, accord
- concordar → agreed
- concordar → agree (with)

Español

Traducciones detalladas de concuerda de español a inglés

concordar:

concordar verbo

concordar (rimar)
to rhyme
- rhyme verbo (rhymes, rhymed, rhyming)
concordar (coincidir con; coincidir; concertar)
correspond to; to match; to fit
- correspond to verbo
- match verbo (matches, matched, matching)
- fit verbo (fits, fitted, fitting)
concordar (ponerse de acuerdo; acordar; convenir; asentir; estar de acuerdo; pactar; llegar a un acuerdo; dar el visto bueno)
to agree; to concur
- agree verbo (agrees, agreed, agreeing)
- concur verbo (concurs, concurred, concurring)
concordar (corresponder con; ser justo; coincidir con; convenir con)
be accurate; to be correct
- be accurate verbo
- be correct verbo (is correct, being correct)
concordar (corresponder; quedar bien)
form a harmonious entirety; to harmonize; to harmonise
- form a harmonious entirety verbo
- harmonize verbo, americano (harmonizes, harmonized, harmonizing)
- harmonise verbo, británico

Conjugaciones de concordar:

presente

concuerdo
concuerdas
concuerda
concordamos
concordáis
concuerdan

imperfecto

concordaba
concordabas
concordaba
concordábamos
concordabais
concordaban

indefinido

concordé
concordaste
concordó
concordamos
concordasteis
concordaron

fut. de ind.

concordaré
concordarás
concordará
concordaremos
concordaréis
concordarán

condic.

concordaría
concordarías
concordaría
concordaríamos
concordaríais
concordarían

pres. de subj.

que concuerde
que concuerdes
que concuerde
que concordemos
que concordéis
que concuerden

imp. de subj.

que concordara
que concordaras
que concordara
que concordáramos
que concordarais
que concordaran

miscelánea

¡concuerda!
¡concordad!
¡no concuerdes!
¡no concordéis!
concordado
concordando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

concordar [el ~] sustantivo

el concordar (corresponder)
the agreeing; the arranging
- agreeing [the ~] sustantivo
- arranging [the ~] sustantivo

Translation Matrix for concordar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
agreeing	concordar; corresponder	acuerdo; convenio
arranging	concordar; corresponder	acuerdo; convenio
fit		ajuste; ataque de cólera; ataque de rabia; constricción; contracción; convulsión; corte; forma; la forma de un modelo
match		campeonato; carrera; cerilla; combate; competición; encuentro; fósforo; juegos; match; par; partido; tornéo
rhyme		producción de malos versos; rima; versito
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
agree	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acceder; acordar; aprobar; asentir la cabeza; autorizar; coincidir; conferir; convenir; corresponder; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; mover con la cabeza afirmativamente; permitir
be accurate	coincidir con; concordar; convenir con; corresponder con; ser justo
be correct	coincidir con; concordar; convenir con; corresponder con; ser justo	ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; cojear; ser justo; venir bien
concur	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo
correspond to	coincidir; coincidir con; concertar; concordar	coincidir; corresponder
fit	coincidir; coincidir con; concertar; concordar	construir; convenir; encajar; probarse; probarse una prenda de vestir; quedar bien
form a harmonious entirety	concordar; corresponder; quedar bien
harmonise	concordar; corresponder; quedar bien	armonizar; concertar; consonar; hacer coincidir
harmonize	concordar; corresponder; quedar bien	armonizar; concertar; consonar; hacer coincidir
match	coincidir; coincidir con; concertar; concordar	coincidir; convenir; corresponder; encajar; igualar; quedar bien
rhyme	concordar; rimar
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
fit		adecuado; apropiado; apto; calificado; capacitado para el trabajo; capaz; como corresponde; competente; debidamente; en forma; entrenado; experto; experto en la materia; floreciente; perito; próspero; saludable
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
agree		conforme; de acuerdo

Sinónimos de "concordar":

concomitar; asemejar; parecer; aproximar; coincidir; comparar; equiparar; cotejar; asimilar

Wiktionary: concordar

concordar

verb

agree
- jibe → concordar
grammar: to correspond in gender, number, case, or person
- agree → concordar
transitive: to make to agree or correspond
- accord → acordar; concordar

interjection

interjection that expresses agreement
- agreed → concordar; de acuerdo

Cross Translation:

From	To	Via
• concordar	→ agree (with)	↔ stroken — in overeenstemming zijn met