Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir conmovía

Traducir conmovía de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. conmover:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de conmovía de español a inglés

conmover:

conmover verbo

  1. conmover (mover)
    to move
    • move verbo (moves, moved, moving)
  2. conmover (mover)
    to churn; to stir
    • churn verbo (churns, churned, churning)
    • stir verbo (stirs, stirred, stirring)
  3. conmover (afectar; influenciar; influir en; )
    to influence; to affect; to impress
    • influence verbo (influences, influenced, influencing)
    • affect verbo (affects, affected, affecting)
    • impress verbo (impresses, impressed, impressing)
  4. conmover (sacudir; mover; perturbar)
    to stir; to shake up
    • stir verbo (stirs, stirred, stirring)
    • shake up verbo (shakes up, shook up, shaking up)
  5. conmover (azotar; pegar; tomar; )
    to hit; to strike; to touch; to affect; to move; to concern
    • hit verbo (hits, hit, hitting)
    • strike verbo (strikes, struck, striking)
    • touch verbo (touches, touched, touching)
    • affect verbo (affects, affected, affecting)
    • move verbo (moves, moved, moving)
    • concern verbo (concerns, concerned, concerning)

Conjugaciones de conmover:

presente
  1. conmuevo
  2. conmueves
  3. conmueve
  4. conmovemos
  5. conmovéis
  6. conmueven
imperfecto
  1. conmovía
  2. conmovías
  3. conmovía
  4. conmovíamos
  5. conmovíais
  6. conmovían
indefinido
  1. conmoví
  2. conmoviste
  3. conmovió
  4. conmovimos
  5. conmovisteis
  6. conmovieron
fut. de ind.
  1. conmoveré
  2. conmoverás
  3. conmoverá
  4. conmoveremos
  5. conmoveréis
  6. conmoverán
condic.
  1. conmovería
  2. conmoverías
  3. conmovería
  4. conmoveríamos
  5. conmoveríais
  6. conmoverían
pres. de subj.
  1. que conmueva
  2. que conmuevas
  3. que conmueva
  4. que conmovamos
  5. que conmováis
  6. que conmuevan
imp. de subj.
  1. que conmoviera
  2. que conmovieras
  3. que conmoviera
  4. que conmoviéramos
  5. que conmovierais
  6. que conmovieran
miscelánea
  1. ¡conmueve!
  2. ¡conmoved!
  3. ¡no conmuevas!
  4. ¡no conmováis!
  5. conmovido
  6. conmoviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for conmover:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
churn cuenco para batir la leche; mantequera
concern asistencia médica; asociación; casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; congoja; cuerpo; desazón; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios; inquietud; negocio; preocupación; sociedad mercantil
hit acierto; atropello; canción de moda; choque; colisión; ganador; gol; golpe certero; hit; jaca; línea ejecutada; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; visita; éxito
impress imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma
influence acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia
move combate fingido; desplazamiento; jugada
shake up agitación; alboroto; revuelo
stir agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
strike alumbrar; boicot; cesación; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; saltar a la vista; suspensión
touch asomo; contacto; emoción; golpecito; gota; pulsación; sensación; sentimiento; sombra; toque
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
affect adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; influenciar; influir en; mover; pegar; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar afectar; atañer; concenir; concernir; influir; referirse a; tocar; tocar a
churn conmover; mover batir la leche; dar vueltas; escarbar; girar como una rueda; hocicar; revolotear
concern adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar afectar; atañer; concenir; concernir; referirse a; tocar; tocar a
hit adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abofetear; aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a
impress adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir en; tener que ver con; tener suerte abollar; acabar en; apagar; apretar; copiar; desatornillar; desenroscar; empujar; estampar; grabar en la mente; hacer muescas en; hundir; imprimir; inculcar; oprimir
influence adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir en; tener que ver con; tener suerte influir; influir en
move adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar agarrar; andar; aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; conmocionar; correr; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; dirigirse; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; mover adelante; moverse; mudarse; poner en movimiento; remover; revolver; transferir; trasladar
shake up conmover; mover; perturbar; sacudir agitar
stir conmover; mover; perturbar; sacudir agitar; alterar; atizar; batir; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; mencionar de paso; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; remover; remover un líquido; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
strike adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abrillantar; aporrear; atacar; bruñir; cerrar de golpe; dar brillo; dar golpes; dar lustre; dar un golpe; declararse en huelga; encender; encerar; estar en huelga; extrañar; golpear; hacer huelga; incendiar; interrumpir el trabajo; lustrar; pegar a; ponerse en huelga; prender fuego a; pulir; sorprender
touch adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar afectar; agarrar; agitar; alterar; atañer; batir; cobrar; concenir; concernir; conmocionar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; manosear; mencionar de paso; palpar; perturbar; referirse a; remover un líquido; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
hit abatido; golpeado; herido; lesionado

Sinónimos de "conmover":


Wiktionary: conmover

conmover
verb
  1. to arouse the feelings or passions of
  2. to move to emotion
Cross Translation:
FromToVia
• conmover → soften; endear ↔ vertederen — teder stemmen
• conmover → move ↔ roeren — een emotie in iemand oproepen
• conmover → touch; move ↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen
• conmover → agitate ↔ bewegen — jemanden bewegen: psychisch beeindrucken
• conmover → move; stir; transfer; transpose; actuate; shift; affect ↔ remuer — mouvoir, déplacer.
• conmover → feel; draw; bore; tap ↔ toucher — mettre la main sur quelque chose.
• conmover → move; stir; affect; agitate; incite; stir up; arouse ↔ émouvoir — provoquer une émotion.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0440 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos