Interglot - "corona" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

corona:
- crown; coronet; circle; ring; chain; chainlet; circlet; row; society
coronar:
- crown
Wiktionary:
- corona → krone, crown, corona
- corona → crown, corona
- coronar → king, crown, queen
- coronar → crown

Español

Traducciones detalladas de corona de español a inglés

corona:

corona [la ~] sustantivo

la corona (copa; araña; tertulia; guirnalda; adorno de la cabeza; coronilla; diadema)
the crown; the coronet
- crown [the ~] sustantivo
- coronet [the ~] sustantivo
la corona (círculo; anillo; vuelta; ronda; turno)
the circle
- circle [the ~] sustantivo
the ring
– a toroidal shape ¹
- ring [the ~] sustantivo
  - a ring of ships in the harbor¹
la corona (cadena; gargantilla; grillos; cadenilla; cordón circunvalatorio; halo; esposas; gama; collar; ciclo; serie; secuencia; esfera; sucesión; círculo; cerco; hilera; ojera; progresión; cadenita; halón)
the chain; the chainlet; the circlet; the ring; the row
- chain [the ~] sustantivo
- chainlet [the ~] sustantivo
- circlet [the ~] sustantivo
- ring [the ~] sustantivo
- row [the ~] sustantivo
la corona (asociación; sociedad; círculo; club; cordón circunvalatorio; enlace; reunión; unión; agrupación)
the society; the circle
- society [the ~] sustantivo
- circle [the ~] sustantivo

Translation Matrix for corona:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
chain	cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión	baliza; boya; cable; cabo; cadena; cadena comercial; cadena de empresas comerciales; cadena de establecimientos comerciales; cadenas; cadenilla; cadenita; ciclo; cola; collar; contracción; cuerda de alambre; encadenamiento; eslabonamiento; esposas; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión
chainlet	cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión	cadena; cadenilla; cadenita; collar
circle	agrupación; anillo; asociación; club; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; reunión; ronda; sociedad; turno; unión; vuelta	agrupación; anillo; aro; asociación; cerco; club; compañía; comuna; comunidad; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; grupo; halo; sociedad; unión
circlet	cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión	circulito; corillo; círculo; forma circular; forma redonda
coronet	adorno de la cabeza; araña; copa; corona; coronilla; diadema; guirnalda; tertulia	abalorio; adorno de la cabeza; corona del rey; corona real; círculo de cuentas
crown	adorno de la cabeza; araña; copa; corona; coronilla; diadema; guirnalda; tertulia	adorno de la cabeza; cima; copa de un árbol; coroma; corona real; coronilla; cumbre; mollera; tiara
ring	anillo; cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; ronda; secuencia; serie; sucesión; turno; vuelta	anillo; aro; cerco; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; forma circular; forma redonda; halo; joya; llamada; pista; telefonazo; teléfono; timbre; tipo de bisutería; velódromo
row	cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión	alboroto; barra; bronca; ciclo; cola; columna; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; escándalo; fila; línea; orden; paseo en barco; pelea; raya; registro; secuencia; serie; sucesión; tira; tumulto
society	agrupación; asociación; club; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; reunión; sociedad; unión	agrupación; alianza; altercado; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; debate; discusión; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; rencilla; reunión; sociedad; unión
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
chain		agarrar; agarrarse a; atado; cautivar; coger; encadenar; poner las esposas; tomar
circle		conducir alrededor de; dar vueltas; marcar con un círculo; serpentear; tornear
crown		coronar; premiar
ring		formar círculos; golpear; hacer sonar; llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; palpitar con fuerza; sonar; telefonear
row		remar

Sinónimos de "corona":

guirnalda; aureola; diadema; festón
laurel; premio; lauro; recompensa; honra; honor; triunfo; homenaje; gloria; victoria
laureola; halo
limbo; orla; contorno; ribete

Wiktionary: corona

corona

noun

currency
- krone → corona
royal, imperial or princely headdress
- crown → corona
of a star
- corona → corona
crown
- corona → corona

Cross Translation:

From	To	Via
• corona	→ crown	↔ Krone — ein auf dem Kopf getragener, zumeist goldener und mit Edelsteinen verzieren Ring, welcher von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde getragen wird
• corona	→ crown; corona	↔ couronne — Traductions à trier suivant le sens
• corona	→ crown	↔ couronne prothétique — médecine\|fr Une prothèse dentaire remplaçant la couronne de la dent, permettant de protéger une dent qui est vivante ou non (dévitalisée).

corona forma de coronar:

coronar verbo

coronar (premiar)
to crown
- crown verbo (crowns, crowned, crowning)

Conjugaciones de coronar:

presente

corono
coronas
corona
coronamos
coronáis
coronan

imperfecto

coronaba
coronabas
coronaba
coronábamos
coronabais
coronaban

indefinido

coroné
coronaste
coronó
coronamos
coronasteis
coronaron

fut. de ind.

coronaré
coronarás
coronará
coronaremos
coronaréis
coronarán

condic.

coronaría
coronarías
coronaría
coronaríamos
coronaríais
coronarían

pres. de subj.

que corone
que corones
que corone
que coronemos
que coronéis
que coronen

imp. de subj.

que coronara
que coronaras
que coronara
que coronáramos
que coronarais
que coronaran

miscelánea

¡corona!
¡coronad!
¡no corones!
¡no coronéis!
coronado
coronando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for coronar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
crown		adorno de la cabeza; araña; cima; copa; copa de un árbol; coroma; corona; corona real; coronilla; cumbre; diadema; guirnalda; mollera; tertulia; tiara
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
crown	coronar; premiar	premiar

Sinónimos de "coronar":

laurear; honrar; condecorar; distinguir; galardonar; premiar; enaltecer; glorificar; recompensar; ensalzar
ungir; investir; proclamar; entronizar

Wiktionary: coronar

coronar

verb

in checkers
- king → coronar
to place a crown on the head of
- crown → coronar
chess: to convert a pawn into a queen
- queen → coronar