Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir cortesía

Traducir cortesía de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. cortesía:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cortesía de español a inglés

cortesía:

cortesía [la ~] sustantivo

  1. la cortesía (amabilidad; cordialidad; simpatía; )
    the friendliness; the kindness; the goodwill; the geniality; the amiability; the heartiness
  2. la cortesía (decencia; educación)
    the politeness; the decency; the civility
  3. la cortesía (alegría apacible; conveniencia; orden; )
    the courtesy; the decency; the courtliness; the good manners; the civility; the propriety; the etiquette; the good breeding; the manners; the gallantry
  4. la cortesía (decencia; etiqueta)
    the social convention; the rules of etiquette; the etiquette; the decorum
  5. la cortesía (esmero; precisión; exactitud; educación)
    the correctness; the exactitude; the rightness
  6. la cortesía
    the courtliness
  7. la cortesía (urbanidad; educación)
    the urbanity; the urban character
  8. la cortesía (respetabilidad; decencia; orden; )
    the decency; the respectability; the propriety; the civility

Translation Matrix for cortesía:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amiability amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía amenidad; bondad; clemencia; complacencia; dulzor; dulzura; elegancia; encanto; gracia; honestidad; honradez; indulgencia; misericordia; suavidad
civility alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; educación; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
correctness cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión
courtesy alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden afabilidad; amabilidad; benevolencia; complacencia; cordialidad; gentileza; servicialidad; servicio
courtliness alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
decency alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; educación; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; moderación; orden; primor; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; virtud
decorum cortesía; decencia; etiqueta
etiquette alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; elegancia; etiqueta; galantería; genio festivo; jovialidad; orden etiqueta; forma
exactitude cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
friendliness amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía accesibilidad; afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; carácter amistoso; cordialidad; efusión; hospitalidad; jovialidad; simpatía
gallantry alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
geniality amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía
good breeding alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
good manners alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden etiqueta; forma
goodwill amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía donación; donativo; favor; fondo de comercio
heartiness amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía afabilidad; cordialidad; jovialidad; pasión
kindness amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía amenidad; benevolencia; benignidad; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzor; dulzura; garbo; generosidad; gentileza; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; servicialidad; servicio; suavidad; ternura; tolerancia
manners alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden modales
politeness cortesía; decencia; educación buenas maneras
propriety alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; justicia; primor; pulcritud; razonabilidad; razón
respectability cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad apariencia; apellido; consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; denominación; distinción; importancia; llamada; majestad; nombre; prestigio; primor; pulcritud; reputación; respetabilidad; solemnidad
rightness cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión justicia; justificación
rules of etiquette cortesía; decencia; etiqueta
social convention cortesía; decencia; etiqueta
urban character cortesía; educación; urbanidad
urbanity cortesía; educación; urbanidad

Palabras relacionadas con "cortesía":

  • cortesías

Sinónimos de "cortesía":


Wiktionary: cortesía

cortesía
noun
  1. polite behavior
  2. act of being polite
Cross Translation:
FromToVia
• cortesía → complaisance; politeness; suavity ↔ Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
• cortesía → politeness ↔ beleefdheid — een sociale vaardigheid, die de omgang in de maatschappij vergemakkelijkt.
• cortesía → politeness; civility; courteousness; courtesy ↔ politesse — Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de cortesía







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0522 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos