Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir cuadra

Traducir cuadra de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. cuadra:
  2. cuadrar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cuadra de español a inglés

cuadra:

cuadra [la ~] sustantivo

  1. la cuadra (establo)
    the sty; the stable; the kennel; the pen
    • sty [the ~] sustantivo
    • stable [the ~] sustantivo
    • kennel [the ~] sustantivo
    • pen [the ~] sustantivo
  2. la cuadra (caballeriza)
    the stable
  3. la cuadra (perrera; pocilga; establo)
    the kennel

Translation Matrix for cuadra:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
kennel cuadra; establo; perrera; pocilga asilo para perros; barraca; cabaña; choza; establo; gallinero; jaula; jaula de perro; paradero de animales; pensión para el perro; pensión para perros; perrera; pocilga; rancho
pen cuadra; establo aprisco; barraca; boli; bolígrafo; cabaña; choza; corralito; espiga; establo; gallinero; jaula; majada; paradero de animales; parque; pizarrín; pluma; plumas; plumones; pocilga; rancho; redil; rotuladores
stable caballeriza; cuadra; establo
sty cuadra; establo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
stable dejar en el establo
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
stable constante; constantemente; controlado; equilibrado; estable; estacionario; firme; invariable; sólido

Sinónimos de "cuadra":


Wiktionary: cuadra

cuadra
noun
  1. distance from one street to another
  2. group of buildings demarcated by streets
Cross Translation:
FromToVia
• cuadra → stable ↔ paardenstal — een stal bedoeld om paarden te huisvesten
• cuadra → stable ↔ Stall — ein für den Aufenthalt von Haustieren bestimmter Raum
• cuadra → city block; urban block; block ↔ pâté de maisons — (urban) Petit groupe de maisons ou d’autres bâtiments, délimité par une ou plusieurs voiries, ou d’autres éléments urbanistiques.
• cuadra → stable ↔ écurie — Bâtiment destiné à loger des chevaux (1)
• cuadra → cowshed; stall; sty; outbuilding; outhouse; shed ↔ étable — lieu où l’on loger des bœufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux.

cuadrar:

cuadrar verbo

  1. cuadrar (cerrar; pasar; cerrarse; )
    to shut; to close; to draw
    • shut verbo (shuts, shut, shutting)
    • close verbo (closes, closed, closing)
    • draw verbo (draws, drew, drawing)
  2. cuadrar (abotonar; concluir; abrochar)
    to button up
    • button up verbo (buttons up, buttoned up, buttoning up)

Conjugaciones de cuadrar:

presente
  1. cuadro
  2. cuadras
  3. cuadra
  4. cuadramos
  5. cuadráis
  6. cuadran
imperfecto
  1. cuadraba
  2. cuadrabas
  3. cuadraba
  4. cuadrábamos
  5. cuadrabais
  6. cuadraban
indefinido
  1. cuadré
  2. cuadraste
  3. cuadró
  4. cuadramos
  5. cuadrasteis
  6. cuadraron
fut. de ind.
  1. cuadraré
  2. cuadrarás
  3. cuadrará
  4. cuadraremos
  5. cuadraréis
  6. cuadrarán
condic.
  1. cuadraría
  2. cuadrarías
  3. cuadraría
  4. cuadraríamos
  5. cuadraríais
  6. cuadrarían
pres. de subj.
  1. que cuadre
  2. que cuadres
  3. que cuadre
  4. que cuadremos
  5. que cuadréis
  6. que cuadren
imp. de subj.
  1. que cuadrara
  2. que cuadraras
  3. que cuadrara
  4. que cuadráramos
  5. que cuadrarais
  6. que cuadraran
miscelánea
  1. ¡cuadra!
  2. ¡cuadrad!
  3. ¡no cuadres!
  4. ¡no cuadréis!
  5. cuadrado
  6. cuadrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cuadrar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
draw atracción; diversión; rifa; sorteo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
button up abotonar; abrochar; concluir; cuadrar anudar; atar; ligar
close atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; desconectar; sellar; tapar
draw atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder acarrear; arrastrar; atraer; deber; dejar prestado; dibujar; extraer; garabatear; librar; pintar; prestar; retratar; sacar de; tomar de
shut atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
shut además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; estar cerrado; gordo; grueso; hinchado
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
close cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
close a bocajarro; a sotavento; apagado; apenas; astuto; encariñado; enrarecido; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; pasajero; perecedero; por poco; rozando; suave; tajantemente; transitorio

Wiktionary: cuadrar

cuadrar
verb
  1. be coherent
  2. to resolve
Cross Translation:
FromToVia
• cuadrar → be correct; add up ↔ kloppen — in overeenstemming zijn

Traducciones relacionadas de cuadra







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0529 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos