Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir cuadro

Traducir cuadro de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. cuadro:
  2. cuadrar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cuadro de español a inglés

cuadro:

cuadro [el ~] sustantivo

  1. el cuadro (cristal pequeño; vidrio; cuadrícula; )
    the pane; the diamond
  2. el cuadro (cuadrícula; cuadrado; bloque; )
    the square
  3. el cuadro (marcizo)
    the flowerbed
    – a bed in which flowers are growing 1
    the bed
    – a plot of ground in which plants are growing 1
    • bed [the ~] sustantivo
      • the gardener planted a bed of roses1
  4. el cuadro (condición; requisito; criterio; )
    the criterion; the condition
  5. el cuadro
    the executive

Translation Matrix for cuadro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bed cuadro; marcizo arriate; cama; camposanto; canapé; lecho; litera; macizo; sofá
condition acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción cláusula; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; estipulación; exigencia; forma; forma física; humor; requisito; situación
criterion acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción copuesto químico; criterio; estándar; indicador; norma
diamond cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; rombo; vidrio diamante
executive cuadro dirección general; directiva; ejecutivos; mandos
flowerbed cuadro; marcizo
pane cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; rombo; vidrio panel; recuadro
square bloque; cristal; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; manzana de casas cuadrado
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bed poner en la cama
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
executive conductor; directivo
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
square abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; cuadrado; directamente; francamente; sin reserva

Palabras relacionadas con "cuadro":


Sinónimos de "cuadro":


Wiktionary: cuadro

cuadro
noun
  1. division of a second
  2. piece of photographic film containing an image
  3. an illustration or artwork using paint
  4. sports team
  5. polygon
Cross Translation:
FromToVia
• cuadro → tabulation; table ↔ tabel — een geordende lijst met gegevens
• cuadro → picture; painting; linen ↔ doek — doek/schilderij
• cuadro → picture; painting ↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
• cuadro → canvas; painting; picture; tableau ↔ Gemälde — ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
• cuadro → table; chart; league table ↔ Tabelle — eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten
• cuadro → quadrilateral ↔ Viereck — Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten
• cuadro → square ↔ Viereck — umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur
• cuadro → board; plank; patch; plate; shelf ↔ planche — ais de bois, mince et long
• cuadro → flowerbed; patch ↔ plate-bande — Bande de terre allongée
• cuadro → platform; bed; patch; rig ↔ plate-forme — Surface de forme plate, parfois mobile.

cuadrar:

cuadrar verbo

  1. cuadrar (cerrar; pasar; cerrarse; )
    to shut; to close; to draw
    • shut verbo (shuts, shut, shutting)
    • close verbo (closes, closed, closing)
    • draw verbo (draws, drew, drawing)
  2. cuadrar (abotonar; concluir; abrochar)
    to button up
    • button up verbo (buttons up, buttoned up, buttoning up)

Conjugaciones de cuadrar:

presente
  1. cuadro
  2. cuadras
  3. cuadra
  4. cuadramos
  5. cuadráis
  6. cuadran
imperfecto
  1. cuadraba
  2. cuadrabas
  3. cuadraba
  4. cuadrábamos
  5. cuadrabais
  6. cuadraban
indefinido
  1. cuadré
  2. cuadraste
  3. cuadró
  4. cuadramos
  5. cuadrasteis
  6. cuadraron
fut. de ind.
  1. cuadraré
  2. cuadrarás
  3. cuadrará
  4. cuadraremos
  5. cuadraréis
  6. cuadrarán
condic.
  1. cuadraría
  2. cuadrarías
  3. cuadraría
  4. cuadraríamos
  5. cuadraríais
  6. cuadrarían
pres. de subj.
  1. que cuadre
  2. que cuadres
  3. que cuadre
  4. que cuadremos
  5. que cuadréis
  6. que cuadren
imp. de subj.
  1. que cuadrara
  2. que cuadraras
  3. que cuadrara
  4. que cuadráramos
  5. que cuadrarais
  6. que cuadraran
miscelánea
  1. ¡cuadra!
  2. ¡cuadrad!
  3. ¡no cuadres!
  4. ¡no cuadréis!
  5. cuadrado
  6. cuadrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cuadrar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
draw atracción; diversión; rifa; sorteo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
button up abotonar; abrochar; concluir; cuadrar anudar; atar; ligar
close atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; desconectar; sellar; tapar
draw atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder acarrear; arrastrar; atraer; deber; dejar prestado; dibujar; extraer; garabatear; librar; pintar; prestar; retratar; sacar de; tomar de
shut atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
shut además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; estar cerrado; gordo; grueso; hinchado
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
close cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
close a bocajarro; a sotavento; apagado; apenas; astuto; encariñado; enrarecido; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; pasajero; perecedero; por poco; rozando; suave; tajantemente; transitorio

Wiktionary: cuadrar

cuadrar
verb
  1. be coherent
  2. to resolve
Cross Translation:
FromToVia
• cuadrar → be correct; add up ↔ kloppen — in overeenstemming zijn

Traducciones relacionadas de cuadro







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0701 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos