| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
bang
|
|
arranque; arrebato; choque; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estallido; estampido; estruendo; explosiones; explosión; flequillo; golpe; mancha; toque; ¡pum!; ¡zas!
|
|
batter
|
|
batido; guarnición; herradura; herraje; masa
|
|
chop down
|
|
cortar; talar
|
|
concern
|
|
asistencia médica; asociación; casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; congoja; cuerpo; desazón; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios; inquietud; negocio; preocupación; sociedad mercantil
|
|
hammer
|
|
lanzamiento de martillo; mazo
|
|
hit
|
|
acierto; atropello; canción de moda; choque; colisión; ganador; gol; golpe certero; hit; jaca; línea ejecutada; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; visita; éxito
|
|
knock
|
|
batalla; baza; bofetada; brazada; golpe; guantada; llamar a la puerta; patada
|
|
move
|
|
combate fingido; desplazamiento; jugada
|
|
pound
|
|
libra; medio kilo
|
|
smack
|
|
aguarrás; batalla; baza; beso sonoro; bofetada; brazada; choque; combate; golpe; guantada; palmada; patada; sopapo; tortazo
|
|
smash
|
|
atropello; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; hit; hundimiento en la bolsa; jaca; ruina; éxito
|
|
strike
|
|
alumbrar; boicot; cesación; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; saltar a la vista; suspensión
|
|
tap
|
|
chivo; dar golpecitos; golpear suavemente; golpecito; grifo de agua; grifo de cierre; instalación de elevación; pluma
|
|
touch
|
|
asomo; contacto; emoción; golpecito; gota; pulsación; sensación; sentimiento; sombra; toque
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
affect
|
adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar
|
adoptar; afectar; atañer; concenir; concernir; conmover; emocionar; influenciar; influir; influir en; mover; referirse a; revolver; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a
|
|
bang
|
aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a
|
abofetear; detonar; estallar; golpear; martillar; pegar; tronar
|
|
batter
|
aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a
|
bombardear; maltratar
|
|
beat
|
aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a
|
|
|
chop down
|
cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
|
|
|
concern
|
adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar
|
afectar; atañer; concenir; concernir; conmover; emocionar; mover; referirse a; revolver; tocar; tocar a
|
|
cut down
|
cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
|
abreviar; acortar; ahorrar; cortar; economizar; separar cortando; talar
|
|
fell
|
cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
|
|
|
hammer
|
aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a
|
abofetear; clavar; golpear; martillar; pegar
|
|
hit
|
adoptar; alcanzar; aporrear; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; dar un golpe; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; pegar a; revolver; tener suerte; tomar
|
abofetear; conmover; emocionar; golpear; mover; revolver
|
|
hit someone
|
azotar; batir; comer un peón; dar golpes; golpear; pegar; tomar
|
|
|
knock
|
dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear
|
|
|
move
|
adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar
|
agarrar; andar; aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; conmocionar; conmover; correr; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; dirigirse; emocionar; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; mover adelante; moverse; mudarse; poner en movimiento; remover; revolver; transferir; trasladar
|
|
pound
|
aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear
|
frotar
|
|
smack
|
aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a
|
abofetear; golpear; hacer ruidos al comer
|
|
smash
|
aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a
|
anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estrellar; estropear; estrujar; exprimir; fracturar; hacer añicos; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; machacar; matar; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear; triturar
|
|
strike
|
adoptar; alcanzar; aporrear; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; dar un golpe; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; pegar a; revolver; tener suerte; tomar
|
abrillantar; atacar; bruñir; cerrar de golpe; conmover; dar brillo; dar lustre; declararse en huelga; emocionar; encender; encerar; estar en huelga; extrañar; hacer huelga; incendiar; interrumpir el trabajo; lustrar; mover; ponerse en huelga; prender fuego a; pulir; revolver; sorprender
|
|
strike someone
|
azotar; batir; comer un peón; dar golpes; golpear; pegar; tomar
|
|
|
tap
|
dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear
|
alterar; cobrar; desordenar; excitar; extraer; fomentar; interceptar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; pulsar; puntear; rozar; rozar apenas; sacar; servir del barril; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
|
|
tap at
|
dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear
|
|
|
touch
|
adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar
|
afectar; agarrar; agitar; alterar; atañer; batir; cobrar; concenir; concernir; conmocionar; conmover; desordenar; emocionar; excitar; fomentar; interrumpir; manosear; mencionar de paso; mover; palpar; perturbar; referirse a; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
|
| Adverb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
bang
|
|
pum
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cut down
|
|
abreviado; acortado; breve
|
|
hit
|
|
abatido; golpeado; herido; lesionado
|