Interglot - "dar una vuelta" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

dar una vuelta:
- go for a ride; go for a drive; walk round; take a roundabout way; knock about; gad about; lounge about; saunter about; walk about; tootle; drive about
Wiktionary:
- dar una vuelta → take a walk, take a ride

Español

Traducciones detalladas de dar una vuelta de español a inglés

dar una vuelta:

dar una vuelta verbo

dar una vuelta (pasearse en coche; pasear en coche)
go for a ride; to go for a drive
- go for a ride verbo
- go for a drive verbo (goes for a drive, went for a drive, going for a drive)
dar una vuelta (dar un rodeo; rodear)
to walk round; take a roundabout way
- walk round verbo (walks round, walked round, walking round)
- take a roundabout way verbo
dar una vuelta (andar por ahí; pasear; deambular)
to knock about; to gad about
- knock about verbo (knocks about, knocked about, knocking about)
- gad about verbo (gads about, gadded about, gadding about)
dar una vuelta (andar por ahí; pasear; vagar; circular; deambular)
to walk round; to lounge about; to saunter about; to knock about; to walk about
- walk round verbo (walks round, walked round, walking round)
- lounge about verbo (lounges about, lounged about, lounging about)
- saunter about verbo (saunters about, sauntered about, sauntering about)
- knock about verbo (knocks about, knocked about, knocking about)
- walk about verbo (walks about, walked about, walking about)
dar una vuelta (pasear en coche)
tootle; to drive about
- tootle verbo
- drive about verbo (drives about, drove about, driving about)

Conjugaciones de dar una vuelta:

presente

doy una vuelta
das una vuelta
da una vuelta
damos una vuelta
dáis una vuelta
dan una vuelta

imperfecto

daba una vuelta
dabas una vuelta
daba una vuelta
dábamos una vuelta
dabais una vuelta
daban una vuelta

indefinido

dí una vuelta
diste una vuelta
dió una vuelta
dimos una vuelta
disteis una vuelta
dieron una vuelta

fut. de ind.

daré una vuelta
darás una vuelta
dará una vuelta
daremos una vuelta
daréis una vuelta
darán una vuelta

condic.

daría una vuelta
darías una vuelta
daría una vuelta
daríamos una vuelta
daríais una vuelta
darían una vuelta

pres. de subj.

que dé una vuelta
que des una vuelta
que dé una vuelta
que demos una vuelta
que déis una vuelta
que den una vuelta

imp. de subj.

que diera una vuelta
que dieras una vuelta
que diera una vuelta
que diéramos una vuelta
que dierais una vuelta
que dieran una vuelta

miscelánea

¡da! una vuelta
¡dad! una vuelta
¡no des! una vuelta
¡no déis! una vuelta
dado una vuelta
dando una vuelta

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dar una vuelta:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
go for a ride		darse una vuelta; ponerse en marcha; puesta en marcha
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
drive about	dar una vuelta; pasear en coche
gad about	andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear	andar por ahí; pasear; vagabundear
go for a drive	dar una vuelta; pasear en coche; pasearse en coche	ponerse en marcha; salir a navegar
go for a ride	dar una vuelta; pasear en coche; pasearse en coche
knock about	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar	andar por ahí; aporrear; azotar; cascar; castigar; causar perjuicio; dar una soba a; dañar; malparar; maltratar; moler a palos; pasear; pegar; quebrantar; sobar; solfear; tundir a golpes; vagabundear; zurrar
lounge about	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar	callejear; gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
saunter about	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
take a roundabout way	dar un rodeo; dar una vuelta; rodear
tootle	dar una vuelta; pasear en coche
walk about	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar	andar por ahí; pasear; vagabundear
walk round	andar por ahí; circular; dar un rodeo; dar una vuelta; deambular; pasear; rodear; vagar

Wiktionary: dar una vuelta

Cross Translation:

From	To	Via
• dar una vuelta	→ take a walk; take a ride	↔ faire un tour — Faire une virée, faire une petite sortie (avec ou sans but), faire une petite promenade.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dar una vuelta