Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir dar

Traducir dar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. dar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de dar de español a inglés

dar:

dar verbo

  1. dar (entregar; ofrecer; presentar; )
    to give; to hand over; to delate; to extend; to present with; give to; to pass; to offer; to deliver up
    • give verbo (gives, gave, giving)
    • hand over verbo (hands over, handed over, handing over)
    • delate verbo (delates, delated, delating)
    • extend verbo (extends, extended, extending)
    • present with verbo (presents with, presented with, presenting with)
    • give to verbo
    • pass verbo (passes, passed, passing)
    • offer verbo (offers, offered, offering)
    • deliver up verbo (delivers up, delivered up, delivering up)
    to hand
    – place into the hands or custody of 1
    • hand verbo (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please1
  2. dar (ofrecer; presentar; ofertar; presentar una petición)
    to give; to offer; to pass
    • give verbo (gives, gave, giving)
    • offer verbo (offers, offered, offering)
    • pass verbo (passes, passed, passing)
    to hand
    – place into the hands or custody of 1
    • hand verbo (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please1
  3. dar (suministrar; entregar; conceder)
    to provide; to dispense; to give; to deliver; to hand over to
    • provide verbo (provides, provided, providing)
    • dispense verbo (dispenses, dispensed, dispensing)
    • give verbo (gives, gave, giving)
    • deliver verbo (delivers, delivered, delivering)
    • hand over to verbo (hands over to, handed over to, handing over to)
  4. dar (conceder; darse; regalar; )
    to donate; to give
    • donate verbo (donates, donated, donating)
    • give verbo (gives, gave, giving)
  5. dar (regalar; otorgar; conceder; donar; perdonar)
    to grant; to bestow; to give a present; to offer; to give
    • grant verbo (grants, granted, granting)
    • bestow verbo (bestows, bestowed, bestowing)
    • give a present verbo (gives a present, gave a present, giving a present)
    • offer verbo (offers, offered, offering)
    • give verbo (gives, gave, giving)
  6. dar (procurar; poner a la disposición; facilitar; proporcionar)
    to provide
    – give something useful or necessary to 1
    • provide verbo (provides, provided, providing)
      • We provided the room with an electrical heater1
    to supply; to furnish
    • supply verbo (supplies, supplied, supplying)
    • furnish verbo (furnishes, furnished, furnishing)
  7. dar (administrar; suministrar)
    to administer; to pour in
    • administer verbo (administers, administered, administering)
    • pour in verbo (pours in, poured in, pouring in)
  8. dar
    to provide
    • provide verbo (provides, provided, providing)
  9. dar (distribuir; dividir; repartir; )
    to distribute; to hand out; to ration
    • distribute verbo (distributes, distributed, distributing)
    • hand out verbo (hands out, handed out, handing out)
    • ration verbo (rations, rationed, rationing)
  10. dar (rodar; girar; tornar; )
    to swing; to turn; to veer
    • swing verbo (swings, swung, swinging)
    • turn verbo (turns, turned, turning)
    • veer verbo (veers, veered, veering)
  11. dar (enviar con)
    to send along with; to give along with; send with
  12. dar (infligir; causar)
    to inflict
    • inflict verbo (inflicts, inflicted, inflicting)
  13. dar (acceder a; echar; prestar; )
    to allow
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)
  14. dar (interrogar; oír; enterarse; )
    to interrogate; to interpellate; to question; to hear; to subsidize; to grant; to subsidise
    • interrogate verbo (interrogates, interrogated, interrogating)
    • interpellate verbo (interpellates, interpellated, interpellating)
    • question verbo (questions, questioned, questioning)
    • hear verbo (hears, heard, hearing)
    • subsidize verbo, americano (subsidizes, subsidized, subsidizing)
    • grant verbo (grants, granted, granting)
    • subsidise verbo, británico
  15. dar (repartir; encuestar; ceder; )
    to assign; to allocate; to confer; to allot; bestow on; to give
    • assign verbo (assigns, assigned, assigning)
    • allocate verbo (allocates, allocated, allocating)
    • confer verbo (confers, conferred, conferring)
    • allot verbo (allots, alloted, alloting)
    • bestow on verbo
    • give verbo (gives, gave, giving)
  16. dar (pagar; proporcionar; hacer efectivo)
    to remit; to pay out
    • remit verbo (remits, remitted, remitting)
    • pay out verbo (pays out, paid out, paying out)

Conjugaciones de dar:

presente
  1. doy
  2. das
  3. da
  4. damos
  5. dáis
  6. dan
imperfecto
  1. daba
  2. dabas
  3. daba
  4. dábamos
  5. dabais
  6. daban
indefinido
  1. dí
  2. diste
  3. dió
  4. dimos
  5. disteis
  6. dieron
fut. de ind.
  1. daré
  2. darás
  3. dará
  4. daremos
  5. daréis
  6. darán
condic.
  1. daría
  2. darías
  3. daría
  4. daríamos
  5. daríais
  6. darían
pres. de subj.
  1. que dé
  2. que des
  3. que dé
  4. que demos
  5. que déis
  6. que den
imp. de subj.
  1. que diera
  2. que dieras
  3. que diera
  4. que diéramos
  5. que dierais
  6. que dieran
miscelánea
  1. ¡da!
  2. ¡dad!
  3. ¡no des!
  4. ¡no déis!
  5. dado
  6. dando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
distribute distribuir
grant beca; beca de estudios; estipendio
hand aguja; apretón de mano; asalariado; asistente; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; estampado a mano; indicación; indicador; manecilla; manita; mano; mano de obra; miembro del personal; mozo de labranza; obrero; peón; seña; trabajador
hand over entrego
offer entrega; ganga; indicación del precio; oferta; presentación; proposición; propuesta
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
question asunto; caso; cosa; cuestión; disputa; instancia; interpelación; materia de discusión; objeto de discusión; petición; pregunta; problema; ruego; solicitud; tema; tópico
ration víveres de reserva
supply abastecimiento; aprovisionamiento; artículos pedidos; comanda; decisión; decreto; despacho; determinación; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; fijación; medida; misión; presentación; previsión; provision; remesa; resolución; suministro
swing balanceo; bandazo; columpio; movimiento oscilatorio; oscilación
turn arco; bobina; cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; carrete; curva; devanadera; giro; giro brusco; juego; momento crucial; partida; revolución; rotación; sinuosidad; turno; viraje; vuelco; vuelta
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
administer administrar; dar; suministrar administrar; administrar medicamentos; aplicar; apostar; gestionar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
allocate acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; colocar; dejar de lado; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; reservar un viaje; reservarse; situar; ubicar
allot acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
allow acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; cumplir con; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
assign acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; delegar; transferir; transmitir; traspasar
bestow conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
bestow on acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
confer acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de dispersar; distribuir; repartir
delate dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
deliver conceder; dar; entregar; suministrar acompañar; ceder; dar a luz; entregar; entregar a; entregar a domicilio; liberar; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
deliver up dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
dispense conceder; dar; entregar; suministrar dispensar
distribute dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir dispersar; distribuir; repartir
donate ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
extend dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; engrandecer; estirar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
furnish dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar acicalar; adornar; aliñar; amueblar; arreglar; ataviar; cubrir; decorar; decorar y amueblar; embellecer; engalanar; entregar; entregar a domicilio; equipar; facilitar fondos; llevar; procurar fondos; proveer; repartir; repartir a domicilio; revestir; suministrar; traer
give acceder; acceder a; admitir; ahorrar; aprender; atender a; atribuir; ceder; conceder; cumplir con; dar; dar importancia; darse; deber de ser; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; favorecer; hacer entrega; invitar a salir a una; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; pagar; perdonar; permitir; preferir; preguntar la lección; presentar; presentar una petición; prestar; prestar atención a; privilegiar; proporcionar; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter abandonar; alcanzar; anunciar; avisar; declarar; entregar; imponer; repartir
give a present conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
give along with dar; enviar con
give to dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar alcanzar
grant acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; donar; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; otorgar; oír; perdonar; reconocer; regalar; saber; ser de; tomar declaración a acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; autorizar; conceder; consentir; cumplir con; otorgar; permitir
hand dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; transmitir; traspasar alcanzar
hand out dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir dispersar; distribuir; repartir
hand over dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar acompañar; alcanzar; ceder; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; suministrar; traer
hand over to conceder; dar; entregar; suministrar entregar; repartir
hear acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a chequear; comprobar; escuchar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; percibir el sonido; someter a prueba
inflict causar; dar; infligir
interpellate acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a interpelar; interrogar
interrogate acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a interrogar; seguir preguntando
offer conceder; dar; donar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; presentar una petición; proporcionar; regalar; transmitir; traspasar demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; licitar; mostrar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; prometer; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
pass dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; transmitir; traspasar acontecer; adelantar; alcanzar; avanzar; declinar; dirigirse; expirar; frecuentar; gastar en; hacer una visita a; ir; ir a; ir a ver; ocurrir; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; salir bien; solucionarse; suceder; tener éxito; transcurrir; visitar
pay out dar; hacer efectivo; pagar; proporcionar desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar
pour in administrar; dar; suministrar acudir en masa; afluir; afluir a; caerse; echar; entrada masiva; entrar a mares; entrar en; estrellarse; inundar; sufrir un colapso; venirse abajo; verter
present with dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
provide conceder; dar; entregar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar; suministrar entregar; entregar a domicilio; facilitar fondos; llevar; procurar fondos; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
question acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a atacar; cuestionar; dudar; impugnar; interpelar; interrogar; seguir preguntando; vacilar
ration dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir distribuir; racionar
remit dar; hacer efectivo; pagar; proporcionar depositar; enviar; ingresar; mandar; mandar a; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
send along with dar; enviar con
send with dar; enviar con
subsidise acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a subvencionar
subsidize acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a subvencionar
supply dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar abastecer; aprovisionar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; llevar; mandar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer; transportar
swing apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar balancear; balancearse; hacer eses; oscilar; tambalear
turn apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar abarcar; abrazar; amargar; amargarse; arremolinar; arremolinarse; caer en; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; contornear; convertir; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; envolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; pasar una página; poner al revés; rodar; tornar; tornarse; volver; volverse
veer apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar

Sinónimos de "dar":


Wiktionary: dar

dar
verb
  1. to face
  2. to come into contact with forcefully and suddenly
  3. to give a blow
  4. to give, pass or transmit with the hand
  5. transfer the possession of something to someone else
  6. (transitive) To give as a gift
  7. to give; to offer; to commit
  8. To give; to give back
  9. to give
  10. lengthen when pulled
Cross Translation:
FromToVia
• dar → grant ↔ verlenen — iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan
• dar → give ↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
• dar → give away ↔ weggeven — afstand nemen van iets door het aan iemand te geven
• dar → cause ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• dar → give ↔ geben — jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
• dar → administer; give ↔ verabreichen — (transitiv): jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich)
• dar → bail; hand over; lease ↔ bailler — désuet|fr donner.
• dar → give; donate ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• dar → render; cause; get; make; return ↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.

Traducciones relacionadas de dar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1662 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos