Interglot - "dejar de lado" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

dejar de lado:
- reserve; put aside; set aside; put away; allocate
Wiktionary:
- dejar de lado → abandon

Español

Traducciones detalladas de dejar de lado de español a inglés

dejar de lado:

dejar de lado verbo

dejar de lado (reservar; contener; reservarse; negar; no aceptar; rechazar; poner aparte)
to reserve; to put aside; to set aside; to put away
- reserve verbo (reserves, reserved, reserving)
- put aside verbo (puts aside, put aside, putting aside)
- set aside verbo (sets aside, set aside, setting aside)
- put away verbo (puts away, put away, putting away)
dejar de lado (reservarse)
to reserve; to allocate; to set aside; to put aside; to put away
- reserve verbo (reserves, reserved, reserving)
- allocate verbo (allocates, allocated, allocating)
- set aside verbo (sets aside, set aside, setting aside)
- put aside verbo (puts aside, put aside, putting aside)
- put away verbo (puts away, put away, putting away)

Conjugaciones de dejar de lado:

presente

dejo de lado
dejas de lado
deja de lado
dejamos de lado
dejáis de lado
dejan de lado

imperfecto

dejaba de lado
dejabas de lado
dejaba de lado
dejábamos de lado
dejabais de lado
dejaban de lado

indefinido

dejé de lado
dejaste de lado
dejó de lado
dejamos de lado
dejasteis de lado
dejaron de lado

fut. de ind.

dejaré de lado
dejarás de lado
dejará de lado
dejaremos de lado
dejaréis de lado
dejarán de lado

condic.

dejaría de lado
dejarías de lado
dejaría de lado
dejaríamos de lado
dejaríais de lado
dejarían de lado

pres. de subj.

que deje de lado
que dejes de lado
que deje de lado
que dejemos de lado
que dejéis de lado
que dejen de lado

imp. de subj.

que dejara de lado
que dejaras de lado
que dejara de lado
que dejáramos de lado
que dejarais de lado
que dejaran de lado

miscelánea

¡deja! de lado
¡dejad! de lado
¡no dejes! de lado
¡no dejéis! de lado
dejado de lado
dejando de lado

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dejar de lado:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
reserve		carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; reserva; reserva de plaza; reservas; reservista; retraimiento; sustituto; taciturnidad; timidez
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
allocate	dejar de lado; reservarse	acceder; acceder a; admitir; aprender; asignar; atender a; atribuir; ceder; colocar; cumplir con; dar; deber de ser; destinar; determinar; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; establecer; extender; fijar; invitar a salir a una; localizar; pagar; permitir; poner; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; reservar un viaje; saber; ser de; situar; ubicar
put aside	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	dejado; reservar un viaje
put away	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	almacenar; apartar; apresar; capturar; coger; depositar sobre; deshacerse de; deshechar; encerrar; esconder; guardar; guardarse bien; meter; ordenar; pescar; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; reservar un viaje; sacarse
reserve	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	reservar un viaje
set aside	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	dejado; reservar un viaje
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
put aside		reservado
set aside		reservado

Wiktionary: dejar de lado

Cross Translation:

From	To	Via
• dejar de lado	→ abandon	↔ vernachlässigen — sich nicht (ausreichend) um jemanden/etwas kümmern
• dejar de lado	→ abandon	↔ vernachlässigen — etwas mit zu wenig Sorgfalt ausführen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dejar de lado