Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir desdeñar

Traducir desdeñar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. desdeñar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de desdeñar de español a inglés

desdeñar:

desdeñar verbo

  1. desdeñar (negar; ignorar; despreciar; denigrar)
    to ignore; to disregard; coldshoulder
  2. desdeñar (despreciar; desestimar; denigrar; )
    to despise; to disregard; to disdain; to scorn; to look down upon; to hold in contempt; to treat with disregard; to slight
    • despise verbo (despises, despised, despising)
    • disregard verbo (disregards, disregarded, disregarding)
    • disdain verbo (disdains, disdained, disdaining)
    • scorn verbo (scorns, scorned, scorning)
    • look down upon verbo (looks down upon, looked down upon, looking down upon)
    • hold in contempt verbo (holds in contempt, held in contempt, holding in contempt)
    • treat with disregard verbo (treats with disregard, treated with disregard, treating with disregard)
    • slight verbo (slights, slighted, slighting)
  3. desdeñar (despreciar; menospreciar)
    to spurn; to scorn
    • spurn verbo (spurns, spurned, spurning)
    • scorn verbo (scorns, scorned, scorning)

Conjugaciones de desdeñar:

presente
  1. desdeño
  2. desdeñas
  3. desdeña
  4. desdeñamos
  5. desdeñáis
  6. desdeñan
imperfecto
  1. desdeñaba
  2. desdeñabas
  3. desdeñaba
  4. desdeñábamos
  5. desdeñabais
  6. desdeñaban
indefinido
  1. desdeñé
  2. desdeñaste
  3. desdeñó
  4. desdeñamos
  5. desdeñasteis
  6. desdeñaron
fut. de ind.
  1. desdeñaré
  2. desdeñarás
  3. desdeñará
  4. desdeñaremos
  5. desdeñaréis
  6. desdeñarán
condic.
  1. desdeñaría
  2. desdeñarías
  3. desdeñaría
  4. desdeñaríamos
  5. desdeñaríais
  6. desdeñarían
pres. de subj.
  1. que desdeñe
  2. que desdeñes
  3. que desdeñe
  4. que desdeñemos
  5. que desdeñéis
  6. que desdeñen
imp. de subj.
  1. que desdeñara
  2. que desdeñaras
  3. que desdeñara
  4. que desdeñáramos
  5. que desdeñarais
  6. que desdeñaran
miscelánea
  1. ¡desdeña!
  2. ¡desdeñad!
  3. ¡no desdeñes!
  4. ¡no desdeñéis!
  5. desdeñado
  6. desdeñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desdeñar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
disdain desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración
scorn befa; burla; desdaño; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; odiosidad; pulla; sarcasmo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
coldshoulder denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
despise achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
disdain achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
disregard achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; ignorar; jorobar; menospreciar; negar; subestimar; tratar con menosprecio dejar; denigrar; desatender; descuidar; humillar; ignorar; menospreciar; tratar con menosprecio
hold in contempt achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
ignore denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar dejar; desatender; descartar; descuidar; ignorar; sacrificarse
look down upon achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
scorn achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
slight achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
spurn desdeñar; despreciar; menospreciar declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
treat with disregard achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
slight agraciado; airoso; amada; ameno; anodino; atractivo; con gracia; decorativo; delgado; delicadamente; delicado; diminuto; dulce; elegante; endeble; esbelto; finamente; fino; frágil; gracioso; hermoso; insignificante; ligero de postura; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; nulo; poco; querido; sin validez; sutilmente; tierno; ínfimo

Wiktionary: desdeñar

desdeñar
verb
  1. to regard someone with strong contempt
  2. to regard with contempt or scorn
  3. to feel contempt or disdain for something or somebody
  4. to reject disdainfully
Cross Translation:
FromToVia
• desdeñar → scorn ↔ verachten — trotseren
• desdeñar → scorn ↔ verschmähen — etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen
• desdeñar → disdain; overlook; neglect; fail; dislike; despise; infringe; profane; violate; disparage; scorn ↔ dédaigner — considérer avec dédain.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0427 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos