Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir destierro

Traducir destierro de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. destierro:
  2. desterrar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de destierro de español a inglés

destierro:

destierro [el ~] sustantivo

  1. el destierro (anatema; excomunión; boicoteo)
    the ban; the excommunication
  2. el destierro (expulsión; exilio; expansión; )
    the expulsion
  3. el destierro (exilio; deportación; expulsión)
    the banishment; the expulsion; the deportation

Translation Matrix for destierro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ban anatema; boicoteo; destierro; excomunión boicot; boicoteo; interdicción; prohibición; prohibición de exportación; prohibición de exportar
banishment deportación; destierro; exilio; expulsión conjuro; exorcismo
deportation deportación; destierro; exilio; expulsión deportación; expulsión
excommunication anatema; boicoteo; destierro; excomunión boicot; boicoteo
expulsion deportación; desahucio; desalojamiento; destierro; dilatación; exilio; expansión; expulsión aborto; amortización; cancelación; descalificación; eliminación; exclusión; expulsión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ban ahuyentar; denegar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar; negar; prohibir; rehusar; suspender

Palabras relacionadas con "destierro":

  • destierros

Sinónimos de "destierro":


Wiktionary: destierro

destierro
noun
  1. the state of being banished from one's home or country
Cross Translation:
FromToVia
• destierro → banishment; exile ↔ verbanning — het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren
• destierro → exile ↔ ballingschap — gedwongen verblijf elders dan waar men thuis is
• destierro → banishment; exile ↔ bannissement — action de bannir ou résultat de cette action.
• destierro → exile ↔ exil — État de celui que l’autorité force à vivre hors de sa patrie, ou qui s’y se résoudre lui-même.

destierro forma de desterrar:

desterrar verbo

  1. desterrar (expulsar; echar; expeler; exiliar; ahuyentar)
    to banish; to expel; to ban; to ostracize; to exile; to repel; to drive out; to exorcize; to dispel; to drive away; to exorcise; to drive off; to ostracise
    • banish verbo (banishs, banished, banishing)
    • expel verbo (expels, expelled, expelling)
    • ban verbo (bans, banned, banning)
    • ostracize verbo, americano (ostracizes, ostracized, ostracizing)
    • exile verbo (exiles, exiled, exiling)
    • repel verbo (repels, repelled, repelling)
    • drive out verbo (drives out, drove out, driving out)
    • exorcize verbo, americano (exorcizes, exorcized, exorcizing)
    • dispel verbo (dispels, dispelled, dispelling)
    • drive away verbo (drives away, drove away, driving away)
    • exorcise verbo, británico (exorcises, exorcised, exorcising)
    • drive off verbo (drives off, drove off, driving off)
    • ostracise verbo, británico

Conjugaciones de desterrar:

presente
  1. destierro
  2. destierras
  3. destierra
  4. desterramos
  5. desterráis
  6. destierran
imperfecto
  1. desterraba
  2. desterrabas
  3. desterraba
  4. desterrábamos
  5. desterrabais
  6. desterraban
indefinido
  1. desterré
  2. desterraste
  3. desterró
  4. desterramos
  5. desterrasteis
  6. desterraron
fut. de ind.
  1. desterraré
  2. desterrarás
  3. desterrará
  4. desterraremos
  5. desterraréis
  6. desterrarán
condic.
  1. desterraría
  2. desterrarías
  3. desterraría
  4. desterraríamos
  5. desterraríais
  6. desterrarían
pres. de subj.
  1. que destierre
  2. que destierres
  3. que destierre
  4. que desterremos
  5. que desterréis
  6. que destierren
imp. de subj.
  1. que desterrara
  2. que desterraras
  3. que desterrara
  4. que desterráramos
  5. que desterrarais
  6. que desterraran
miscelánea
  1. ¡destierra!
  2. ¡desterrad!
  3. ¡no destierres!
  4. ¡no desterréis!
  5. desterrado
  6. desterrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desterrar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ban anatema; boicot; boicoteo; destierro; excomunión; interdicción; prohibición; prohibición de exportación; prohibición de exportar
exile desterrado; emigrado; exiliado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ban ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar denegar; negar; prohibir; rehusar; suspender
banish ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar expulsar
dispel ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar dispersar
drive away ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar salir conduciendo
drive off ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
drive out ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
exile ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
exorcise ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
exorcize ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
expel ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar borrar; dar de baja; descalificar; descartar; desembarazarse de; deshacerse de; dispersar; echar; eliminar; emitir; expeler; expulsar; verter
ostracise ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
ostracize ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
repel ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar

Sinónimos de "desterrar":


Wiktionary: desterrar

desterrar
verb
  1. to send into exile
  2. to send someone away and forbid that person from returning
Cross Translation:
FromToVia
• desterrar → banish; exile ↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
• desterrar → exile ↔ exiler — envoyer en exil.

Traducciones relacionadas de destierro







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0501 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos