Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir dispensa

Traducir dispensa de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. dispensa:
  2. dispensar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de dispensa de español a inglés

dispensa:

dispensa [la ~] sustantivo

  1. la dispensa (clemencia; perdón; merced; dispensación)
    the forgiveness; the mercy; the grace; the remission; the excuse; the forgivingness; the pardon
  2. la dispensa (clemencia; indulto; perdón; )
    the remission; the absolution; the pardon
  3. la dispensa (compasión; lástima; clemencia; )
    the compassion

Translation Matrix for dispensa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
absolution absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón absolución; amnistía; exoneración; liberación; perdón; puesta en libertad
compassion clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia conmoción; emoción; enternecimiento; lástima; pena; sensación; sentimiento
excuse clemencia; dispensa; dispensación; merced; perdón disculpa; excusa; justificaciones; justificación; perdón; pretexto; subterfugio
forgiveness clemencia; dispensa; dispensación; merced; perdón
forgivingness clemencia; dispensa; dispensación; merced; perdón
grace clemencia; dispensa; dispensación; merced; perdón benevolencia; donación; donativo; favor; garbo; oración; plegaria; rezo
mercy clemencia; dispensa; dispensación; merced; perdón amenidad; benevolencia; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; elegancia; encanto; generosidad; gracia; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
pardon absolución; clemencia; dispensa; dispensación; gracia; indulto; merced; perdón absolución; amnistía; exoneración; liberación; perdón; puesta en libertad
remission absolución; clemencia; dispensa; dispensación; gracia; indulto; merced; perdón absolución; amnistía; exoneración; liberación; perdón; puesta en libertad
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
excuse dar sus excusas; disculpar; excusar; perdonar; presentar sus excusas
grace dar esplendor; dar realce; dar relieve
pardon disculpar; excusar; perdonar

Sinónimos de "dispensa":


dispensa forma de dispensar:

dispensar verbo

  1. dispensar
    to dispense; exempt from

Conjugaciones de dispensar:

presente
  1. dispenso
  2. dispensas
  3. dispensa
  4. dispensamos
  5. dispensáis
  6. dispensan
imperfecto
  1. dispensaba
  2. dispensabas
  3. dispensaba
  4. dispensábamos
  5. dispensabais
  6. dispensaban
indefinido
  1. dispensé
  2. dispensaste
  3. dispensó
  4. dispensamos
  5. dispensasteis
  6. dispensaron
fut. de ind.
  1. dispensaré
  2. dispensarás
  3. dispensará
  4. dispensaremos
  5. dispensaréis
  6. dispensarán
condic.
  1. dispensaría
  2. dispensarías
  3. dispensaría
  4. dispensaríamos
  5. dispensaríais
  6. dispensarían
pres. de subj.
  1. que dispense
  2. que dispenses
  3. que dispense
  4. que dispensemos
  5. que dispenséis
  6. que dispensen
imp. de subj.
  1. que dispensara
  2. que dispensaras
  3. que dispensara
  4. que dispensáramos
  5. que dispensarais
  6. que dispensaran
miscelánea
  1. ¡dispensa!
  2. ¡dispensad!
  3. ¡no dispenses!
  4. ¡no dispenséis!
  5. dispensado
  6. dispensando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dispensar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dispense dispensar conceder; dar; entregar; suministrar
exempt from dispensar

Sinónimos de "dispensar":


Wiktionary: dispensar

Cross Translation:
FromToVia
• dispensar → cause ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• dispensar → relieve; exempt; excuse; release ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden
• dispensar → be bestowed; be given; be granted; fall to the share ↔ zuteilwerden — gehoben, (intransitiv) Dativ|: jemand erhält etwas, jemand oder etwas bekommt Anteil an etwas

Traducciones relacionadas de dispensa







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0317 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos