Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir dobla

Traducir dobla de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. doblar:
  2. doblarse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de dobla de español a inglés

doblar:

doblar verbo

  1. doblar (plegar; replegar)
    to fold
    • fold verbo (folds, folded, folding)
  2. doblar (plegar; replegar)
    to fold in two; to fold up
    • fold in two verbo (folds in two, folded in two, folding in two)
    • fold up verbo (folds up, folded up, folding up)
  3. doblar (torcer; comblar)
    to curve; to arch
    • curve verbo (curves, curved, curving)
    • arch verbo (arches, arched, arching)
  4. doblar
    to synchronize; to dub; to synchronise
    • synchronize verbo, americano (synchronizes, synchronized, synchronizing)
    • dub verbo (dubs, dubbed, dubbing)
    • synchronise verbo, británico
  5. doblar
    to bend
    • bend verbo (bends, bended, bending)
  6. doblar
    to fold in two
    • fold in two verbo (folds in two, folded in two, folding in two)
  7. doblar (quebrar; caer; morir; )
    to perish; to become defective; to die
    • perish verbo (perishes, perished, perishing)
    • become defective verbo (becomes defective, becoming defective)
    • die verbo (dies, died, dying)
  8. doblar (derribar; tumbar; derribar de un golpe; tumbar de un golpe)
    to floor; to knock down
    – knock down with force 1
    • floor verbo (floors, floored, flooring)
    • knock down verbo (knocks down, knocked down, knocking down)
  9. doblar (torcer; doblarse)
    to bend; to turn back; to change
    • bend verbo (bends, bended, bending)
    • turn back verbo (turns back, turned back, turning back)
    • change verbo (changes, changed, changing)
  10. doblar (arquear; torcer; inclinarse; )
    to bow; to arch; to curve
    • bow verbo (bows, bowed, bowing)
    • arch verbo (arches, arched, arching)
    • curve verbo (curves, curved, curving)
  11. doblar (doblarse)
    to double; to fold down
    • double verbo (doubles, doubled, doubling)
    • fold down verbo (folds down, folded down, folding down)
  12. doblar (plegar)
    to fold down; to fold over
    • fold down verbo (folds down, folded down, folding down)
    • fold over verbo (folds over, folded over, folding over)

Conjugaciones de doblar:

presente
  1. doblo
  2. doblas
  3. dobla
  4. doblamos
  5. dobláis
  6. doblan
imperfecto
  1. doblaba
  2. doblabas
  3. doblaba
  4. doblábamos
  5. doblabais
  6. doblaban
indefinido
  1. doblé
  2. doblaste
  3. dobló
  4. doblamos
  5. doblasteis
  6. doblaron
fut. de ind.
  1. doblaré
  2. doblarás
  3. doblará
  4. doblaremos
  5. doblaréis
  6. doblarán
condic.
  1. doblaría
  2. doblarías
  3. doblaría
  4. doblaríamos
  5. doblaríais
  6. doblarían
pres. de subj.
  1. que doble
  2. que dobles
  3. que doble
  4. que doblemos
  5. que dobléis
  6. que doblen
imp. de subj.
  1. que doblara
  2. que doblaras
  3. que doblara
  4. que dobláramos
  5. que doblarais
  6. que doblaran
miscelánea
  1. ¡dobla!
  2. ¡doblad!
  3. ¡no dobles!
  4. ¡no dobléis!
  5. doblado
  6. doblando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for doblar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arch arco; bóveda; cimbra; curva; recova
bend arco; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad; vuelta
bow arco; arco cruzado; arco de un instrumento musical; curva; curvatura; inclinación; popa; proa; roda; vara; vara de violín
change alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; contrato de cambio; contrato de canje; curva; desplazamiento; desvío; doblez; enmienda; giro; giro brusco; intercambio; modificación; momento crucial; movimiento; mutación; permutación; recambio; reemplazo; reforma; regateo; revisión; transbordo; transferencia; transformación; transmisión; transporte; trapicheo; traslado; traspaso; trueque; vez; viraje; vuelta; vuelto
curve arco; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; cimbra; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; giro; giro brusco; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revolución; revuelta; rotación; sinuosidad; viraje; vuelco; vuelta
die gálibo; matriz; molde; morirse
double doble; doble juego; especialista; partido de dos contra dos; sosia; temerario
floor piso; planta; suelo; tierra
fold aprisco; arruga; majada; plegamiento; pliegue; redil
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arch arquear; combar; comblar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
become defective caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
bend doblar; doblarse; torcer aflojarse; alabearse; combarse; doblarse; hundirse; torcer
bow arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento; torcer
change doblar; doblarse; torcer actualizar; alterar; alternar; cambiar; cambiar de ropa; cambiar por; cambiarse de ropa; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; disfrazarse; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; hacer de nuevo; innovar; instruir; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; remendar; renovar; reparar; repetir; revelar; transformar; trasbordar; traspasar; variar
curve arquear; combar; comblar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
die caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper abandonar; adormecerse; adormilarse; agonizar; caer; dañarse; desaparecer; distender; dormirse; dormitarse; estampillar; extinguirse; fallecer; morir; morir en combate; morir miserablemente; morirse; mortificar; padecer hambre; pasar; perecer; reventar; reventarse; sellar
double doblar; doblarse doblarse; duplicarse
dub doblar
floor derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe
fold doblar; plegar; plisar; replegar
fold down doblar; doblarse; plegar
fold in two doblar; plegar; replegar
fold over doblar; plegar
fold up doblar; plegar; replegar plegar
knock down derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe caer abajo; caer en el suelo; caerse; derribar a golpes; derribar de un golpe; hacerle caer a uno con un golpe
perish caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo u.c.; desaparecer bajo una; descomponerse; fallecer; morir; morirse; perecer; podrirse; pudrirse; sucumbir
synchronise doblar adaptar; sincronizar
synchronize doblar adaptar; sincronizar
turn back doblar; doblarse; torcer dar marcha atrás; retroceder
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
arch gracioso; travieso
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
die dado
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
double de dos tomos; doble; doblemente

Sinónimos de "doblar":


Wiktionary: doblar

doblar
verb
  1. to form a kink or twist
  2. bend (thin material) over
  3. to replace soundtrack with translation
  4. -
  5. bridge: to make a call that will double certain scoring points
  6. to turn sharply
  7. to fold over so as to make two folds
  8. to bend
  9. to bend oneself as a gesture of respect or deference
  10. to bend a thing
  11. to cause to shape into a curve
  12. reposition
Cross Translation:
FromToVia
• doblar → sag; bend ↔ doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht
• doblar → fold ↔ falten — umbiegen und zusammenlegen
• doblar → double ↔ contrer — Au jeux de cartes
• doblar → bend; curve ↔ courber — rendre courbe.
• doblar → bend; flinch ↔ fléchir — Faire ployer, courber.
• doblar → fold; fold up ↔ plier — Mettre en double... (sens général)
• doblar → bend; curve; buckle ↔ ployer — fléchir, courber.

doblarse:

doblarse verbo

  1. doblarse (duplicarse)
    to duplicate; to double
    • duplicate verbo (duplicates, duplicated, duplicating)
    • double verbo (doubles, doubled, doubling)
  2. doblarse (aflojarse; hundirse)
    to sag; to bend; to give way
    • sag verbo (sags, sagged, sagging)
    • bend verbo (bends, bended, bending)
    • give way verbo (gives way, gave way, giving way)
  3. doblarse (doblar; torcer)
    to bend; to turn back; to change
    • bend verbo (bends, bended, bending)
    • turn back verbo (turns back, turned back, turning back)
    • change verbo (changes, changed, changing)
  4. doblarse (arquear; torcer; inclinarse; )
    to bow; to arch; to curve
    • bow verbo (bows, bowed, bowing)
    • arch verbo (arches, arched, arching)
    • curve verbo (curves, curved, curving)
  5. doblarse (doblar)
    to double; to fold down
    • double verbo (doubles, doubled, doubling)
    • fold down verbo (folds down, folded down, folding down)

Conjugaciones de doblarse:

presente
  1. me doblo
  2. te doblas
  3. se dobla
  4. nos doblamos
  5. os dobláis
  6. se doblan
imperfecto
  1. me doblaba
  2. te doblabas
  3. se doblaba
  4. nos doblábamos
  5. os doblabais
  6. se doblaban
indefinido
  1. me doblé
  2. te doblaste
  3. se dobló
  4. nos doblamos
  5. os doblasteis
  6. se doblaron
fut. de ind.
  1. me doblaré
  2. te doblarás
  3. se doblará
  4. nos doblaremos
  5. os doblaréis
  6. se doblarán
condic.
  1. me doblaría
  2. te doblarías
  3. se doblaría
  4. nos doblaríamos
  5. os doblaríais
  6. se doblarían
pres. de subj.
  1. que me doble
  2. que te dobles
  3. que se doble
  4. que nos doblemos
  5. que os dobléis
  6. que se doblen
imp. de subj.
  1. que me doblara
  2. que te doblaras
  3. que se doblara
  4. que nos dobláramos
  5. que os doblarais
  6. que se doblaran
miscelánea
  1. ¡doblate!
  2. ¡doblaos!
  3. ¡no te dobles!
  4. ¡no os dobléis!
  5. doblado
  6. doblándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for doblarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arch arco; bóveda; cimbra; curva; recova
bend arco; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad; vuelta
bow arco; arco cruzado; arco de un instrumento musical; curva; curvatura; inclinación; popa; proa; roda; vara; vara de violín
change alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; contrato de cambio; contrato de canje; curva; desplazamiento; desvío; doblez; enmienda; giro; giro brusco; intercambio; modificación; momento crucial; movimiento; mutación; permutación; recambio; reemplazo; reforma; regateo; revisión; transbordo; transferencia; transformación; transmisión; transporte; trapicheo; traslado; traspaso; trueque; vez; viraje; vuelta; vuelto
curve arco; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; cimbra; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; giro; giro brusco; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revolución; revuelta; rotación; sinuosidad; viraje; vuelco; vuelta
double doble; doble juego; especialista; partido de dos contra dos; sosia; temerario
duplicate copia; doble; duplicado; duplo; extracto de cuenta; fotocopia; imitación; transcripción
sag descenso de la matriz; hundimiento; prolapso; socavón
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arch arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer comblar; doblar; torcer
bend aflojarse; doblar; doblarse; hundirse; torcer alabearse; combarse; doblar; torcer
bow arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento; torcer
change doblar; doblarse; torcer actualizar; alterar; alternar; cambiar; cambiar de ropa; cambiar por; cambiarse de ropa; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; disfrazarse; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; hacer de nuevo; innovar; instruir; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; remendar; renovar; reparar; repetir; revelar; transformar; trasbordar; traspasar; variar
curve arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer combar; comblar; doblar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
double doblar; doblarse; duplicarse
duplicate doblarse; duplicarse copiar a ciclostil; duplicar; multicopiar; multiplicar; reproducir; reproducirse
fold down doblar; doblarse doblar; plegar
give way aflojarse; doblarse; hundirse amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; desprenderse; desviarse; estar oblicuo; fliparse; fracasar; hacerse a un lado; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; soltar; soltarse; vencer
sag aflojarse; doblarse; hundirse abombarse; bajar los precios; caerse; combarse; decolgarse; deformarse; derrumbarse; descender; engordar; hundirse; irse a pique; naufragar; zozobrar
turn back doblar; doblarse; torcer dar marcha atrás; retroceder
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
arch gracioso; travieso
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
double de dos tomos; doble; doblemente

Sinónimos de "doblarse":


Wiktionary: doblarse

doblarse
verb
  1. fall over
  2. to become curved







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1091 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos