Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir duda

Traducir duda de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. duda:
  2. dudar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de duda de español a inglés

duda:

duda [la ~] sustantivo

  1. la duda
    the hesitation; the indecision; the irresolution
  2. la duda (incertidumbre; inseguridad; inestabilidad)
    the uncertainty; the insecurity

Translation Matrix for duda:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hesitation duda batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; freno; inhibición; lucha interior; torneo; vacilación
indecision duda batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; indecisión; irresolución; lucha interior; titubeos; torneo
insecurity duda; incertidumbre; inestabilidad; inseguridad inseguridad; peligro
irresolution duda indecisión; irresolución
uncertainty duda; incertidumbre; inestabilidad; inseguridad inestabilidad; variabilidad

Sinónimos de "duda":


Wiktionary: duda

duda
noun
  1. process of doubting
  2. uncertainty
  3. something unknown
  4. doubt or challenge about the truth
  5. a fearful state
Cross Translation:
FromToVia
• duda → doubt ↔ twijfel — gevoel van onzekerheid ten aanzien van wat men moet doen, geloven e.d.
• duda → objection; doubt; reservation; concern; misgiving ↔ Bedenken — meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel
• duda → doubt ↔ Zweifel — inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen
• duda → doubt ↔ doute — incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose, sur la vérité ou la fausseté d’une idée.

duda forma de dudar:

dudar verbo

  1. dudar (vacilar)
    to hesitate; be indecised; to procrastinate; to question; to waver; to tarry; to vacillate; to put off
    • hesitate verbo (hesitates, hesitated, hesitating)
    • be indecised verbo
    • procrastinate verbo (procrastinates, procrastinated, procrastinating)
    • question verbo (questions, questioned, questioning)
    • waver verbo (wavers, wavered, wavering)
    • tarry verbo (tarries, tarried, tarrying)
    • vacillate verbo (vacillates, vacillated, vacillating)
    • put off verbo (puts off, put off, putting off)
  2. dudar (no estar seguro)
    to doubt; to hesitate; to be doubtful
    • doubt verbo (doubts, doubted, doubting)
    • hesitate verbo (hesitates, hesitated, hesitating)
    • be doubtful verbo (is doubtful, being doubtful)
  3. dudar (vacilar; titubear)
    to doubt; to be doubtful; to be in doubt
    • doubt verbo (doubts, doubted, doubting)
    • be doubtful verbo (is doubtful, being doubtful)
    • be in doubt verbo (is in doubt, being in doubt)
  4. dudar
    to dread
    • dread verbo (dreads, dreaded, dreading)

Conjugaciones de dudar:

presente
  1. dudo
  2. dudas
  3. duda
  4. dudamos
  5. dudáis
  6. dudan
imperfecto
  1. dudaba
  2. dudabas
  3. dudaba
  4. dudábamos
  5. dudabais
  6. dudaban
indefinido
  1. dudé
  2. dudaste
  3. dudó
  4. dudamos
  5. dudasteis
  6. dudaron
fut. de ind.
  1. dudaré
  2. dudarás
  3. dudará
  4. dudaremos
  5. dudaréis
  6. dudarán
condic.
  1. dudaría
  2. dudarías
  3. dudaría
  4. dudaríamos
  5. dudaríais
  6. dudarían
pres. de subj.
  1. que dude
  2. que dudes
  3. que dude
  4. que dudemos
  5. que dudéis
  6. que duden
imp. de subj.
  1. que dudara
  2. que dudaras
  3. que dudara
  4. que dudáramos
  5. que dudarais
  6. que dudaran
miscelánea
  1. ¡duda!
  2. ¡dudad!
  3. ¡no dudes!
  4. ¡no dudéis!
  5. dudado
  6. dudando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dudar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
doubt batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; inhibición; lucha interior; torneo; vacilación
dread cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez
question asunto; caso; cosa; cuestión; disputa; instancia; interpelación; materia de discusión; objeto de discusión; petición; pregunta; problema; ruego; solicitud; tema; tópico
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be doubtful dudar; no estar seguro; titubear; vacilar
be in doubt dudar; titubear; vacilar
be indecised dudar; vacilar
doubt dudar; no estar seguro; titubear; vacilar aplazar; demorar; demorarse; preguntarse
dread dudar acobardarse por; admirar; alzar la mirada; arredrarse ante; estar inquieto por; estar preocupado; sentir miedo ante; temer; temer por; tener miedo
hesitate dudar; no estar seguro; vacilar aplazar; demorar; demorarse
procrastinate dudar; vacilar demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
put off dudar; vacilar aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; ganar tiempo; hacer más lento; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; vacilar
question dudar; vacilar acceder; acceder a; aprender; atacar; atender; atender a; comprender; cuestionar; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; impugnar; interpelar; interrogar; oír; reconocer; saber; seguir preguntando; ser de; tomar declaración a
tarry dudar; vacilar aplazar; demorar; demorarse; hacer más lento; holgazanear; retrasar; tardar; vacilar
vacillate dudar; vacilar
waver dudar; vacilar anudarse; aplazar; cortarse; demorar; demorarse; interrumpirse
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
tarry parecido al alquitrán

Sinónimos de "dudar":


Wiktionary: dudar

dudar
verb
  1. to waver, or be uncertain
  2. -
  3. To stop or pause respecting decision or action
  4. to lack confidence in something
  5. raise doubts about
Cross Translation:
FromToVia
• dudar → hesitate ↔ aarzelen — onzeker zijn, twijfelen
• dudar → hesitate ↔ zögern — (intransitiv) etwas aufschieben, nicht sofort tun
• dudar → doubt; question ↔ douter — Être dans l’incertitude, n’être pas sûr.
• dudar → hesitate; at a loss for words; waver; falter; pause ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.

Traducciones relacionadas de duda







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0526 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos