Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir equipar

Traducir equipar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. equipar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de equipar de español a inglés

equipar:

equipar verbo

  1. equipar (proveer; proveerse de)
    to fit out; to prepare; to kit out; to rig out
    • fit out verbo (fits out, fitted out, fitting out)
    • prepare verbo (prepares, prepared, preparing)
    • kit out verbo (kits out, kitted out, kitting out)
    • rig out verbo (rigs out, rigged out, rigging out)
  2. equipar
    to equip; to fit out
    • equip verbo (equips, equipped, equipping)
    • fit out verbo (fits out, fitted out, fitting out)
  3. equipar (ataviar; proveer; adornar; )
    to fit out; to furnish; to deck out; dress o.s. up
  4. equipar (dar brillo; pulir; abrillantar; )
    to buff; to brush up; to spruce up; to doll up; to trick up; rub smooth
    • buff verbo (buffs, buffed, buffing)
    • brush up verbo (brushes up, brushed up, brushing up)
    • spruce up verbo (spruces up, spruced up, sprucing up)
    • doll up verbo (dolls up, dolled up, dolling up)
    • trick up verbo (tricks up, tricked up, tricking up)
    • rub smooth verbo
    to polish
    – bring to a highly developed, finished, or refined state 1
    • polish verbo (polishes, polished, polishing)
      • polish your social manners1

Conjugaciones de equipar:

presente
  1. equipo
  2. equipas
  3. equipa
  4. equipamos
  5. equipáis
  6. equipan
imperfecto
  1. equipaba
  2. equipabas
  3. equipaba
  4. equipábamos
  5. equipabais
  6. equipaban
indefinido
  1. equipé
  2. equipaste
  3. equipó
  4. equipamos
  5. equipasteis
  6. equiparon
fut. de ind.
  1. equiparé
  2. equiparás
  3. equipará
  4. equiparemos
  5. equiparéis
  6. equiparán
condic.
  1. equiparía
  2. equiparías
  3. equiparía
  4. equiparíamos
  5. equiparíais
  6. equiparían
pres. de subj.
  1. que equipe
  2. que equipes
  3. que equipe
  4. que equipemos
  5. que equipéis
  6. que equipen
imp. de subj.
  1. que equipara
  2. que equiparas
  3. que equipara
  4. que equipáramos
  5. que equiparais
  6. que equiparan
miscelánea
  1. ¡equipa!
  2. ¡equipad!
  3. ¡no equipes!
  4. ¡no equipéis!
  5. equipado
  6. equipando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for equipar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
buff cuero de búfalo
polish brillo; esplendor; resplandor
trick up adornar; ataviar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brush up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir
buff abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a alisar; bruñir; pulir
deck out acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
doll up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; adornar; ataviar; bruñir; embellecer; embellecerse; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
dress o.s. up acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
equip equipar
fit out acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer; proveerse de
furnish acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer amueblar; arreglar; cubrir; dar; decorar; decorar y amueblar; entregar; entregar a domicilio; facilitar; facilitar fondos; llevar; poner a la disposición; procurar; procurar fondos; proporcionar; repartir; repartir a domicilio; revestir; suministrar; traer
kit out equipar; proveer; proveerse de
polish abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; alisar; allanar; aplanar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; sacar brillo a; satinar
prepare equipar; proveer; proveerse de aderezar; apercibir; aprestar; armar; arreglar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; dar clases; desarrollar; diseñar; educar; enseñar; fabricar; familiarizarse; formar; ganar; hacer; hacer el preparativo; iniciar; instruir; montar; orientar; preparar; prepararse; producir; remendar; reparar; trazar
rig out equipar; proveer; proveerse de
rub smooth abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
spruce up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a entonarse; mejorarse; reponerse; restablecerse
trick up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a

Sinónimos de "equipar":


Wiktionary: equipar

equipar
verb
  1. to provide with everything necessary
  2. to furnish or equip with
Cross Translation:
FromToVia
• equipar → equip ↔ ausstatten — etwas bestücken
• equipar → equip; outfit; fit out; accoutre ↔ équiper — Pourvoir un vaisseau

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de equipar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0473 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos