Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir esmero

Traducir esmero de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. esmero:
  2. esmerarse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de esmero de español a inglés

esmero:

esmero [el ~] sustantivo

  1. el esmero (meticulosidad; exactitud; precisión; )
    the accuracy; the punctuality
  2. el esmero (cortesía; precisión; exactitud; educación)
    the correctness; the exactitude; the rightness
  3. el esmero (meticulosidad; cuidado)
    the carefulness
  4. el esmero (cautela; cuidado; vigilancia; )
    the caution; the wariness; the cautiousness; the self-composed and sensible; the levelheadedness
  5. el esmero (cuidado; precaución; vigilancia; )
    the caution; the prudence
  6. el esmero (precaución; cuidado; vigilancia; )
    the cautiousness; the caution; the wariness; the deliberacy; the level headedness; the cautiones
  7. el esmero (exactitud; seguridad; precisión; )
    the precision; the exactness; the exactitude
  8. el esmero (rapidez; marcha; velocidad; )
    the rapidity; the tempo; the quickness

Translation Matrix for esmero:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accuracy escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
carefulness cuidado; esmero; meticulosidad
caution cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia precaución
cautiones cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
cautiousness cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia precaución
correctness cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión
deliberacy cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
exactitude cortesía; educación; escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
exactness escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
level headedness cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
levelheadedness cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
precision escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
prudence cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia precaución
punctuality escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad
quickness afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad afán; apremio; apresuramiento; celo; premura; prisa; rapidez
rapidity afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad velocidad
rightness cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión justicia; justificación
self-composed and sensible cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
tempo afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad
wariness cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia

Palabras relacionadas con "esmero":

  • esmeros

Sinónimos de "esmero":


Wiktionary: esmero

esmero
noun
  1. -
  2. conscientiousness or determination or perseverance when doing something
  3. close attention, concern or responsibility

esmerarse:

esmerarse verbo

  1. esmerarse (afanarse; verse negro; andar de coronilla; hacer trabajar con exceso)
    to put oneself out; to lean over backwards; to work oneself to the bone; to work to death; to go out of one's way
    • put oneself out verbo (puts oneself out, put oneself out, putting oneself out)
    • lean over backwards verbo (leans over backwards, leant over backwards, leaning over backwards)
    • work oneself to the bone verbo (works oneself to the bone, worked oneself to the bone, working oneself to the bone)
    • work to death verbo (works to death, worked to death, working to death)
    • go out of one's way verbo (goes out of one's way, went out of one's way, going out of one's way)

Conjugaciones de esmerarse:

presente
  1. me esmero
  2. te esmeras
  3. se esmera
  4. nos esmeramos
  5. os esmeráis
  6. se esmeran
imperfecto
  1. me esmeraba
  2. te esmerabas
  3. se esmeraba
  4. nos esmerábamos
  5. os esmerabais
  6. se esmeraban
indefinido
  1. me esmeré
  2. te esmeraste
  3. se esmeró
  4. nos esmeramos
  5. os esmerasteis
  6. se esmeraron
fut. de ind.
  1. me esmeraré
  2. te esmerarás
  3. se esmerará
  4. nos esmeraremos
  5. os esmeraréis
  6. se esmerarán
condic.
  1. me esmeraría
  2. te esmerarías
  3. se esmeraría
  4. nos esmeraríamos
  5. os esmeraríais
  6. se esmerarían
pres. de subj.
  1. que me esmere
  2. que te esmeres
  3. que se esmere
  4. que nos esmeremos
  5. que os esmeréis
  6. que se esmeren
imp. de subj.
  1. que me esmerara
  2. que te esmeraras
  3. que se esmerara
  4. que nos esmeráramos
  5. que os esmerarais
  6. que se esmeraran
miscelánea
  1. ¡esmerate!
  2. ¡esmeraos!
  3. ¡no te esmeres!
  4. ¡no os esmeréis!
  5. esmerado
  6. esmerándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for esmerarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
go out of one's way afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro afanarse; ajetrearse; trajinar
lean over backwards afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro
put oneself out afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro afanarse; ajetrearse; trajinar
work oneself to the bone afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro afanarse; ajetrearse; trajinar
work to death afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
put oneself out rendido

Sinónimos de "esmerarse":








Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0403 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos