Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir espía

Traducir espía de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. espía:
  2. espiar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de espía de español a inglés

espía:

espía [el ~] sustantivo

  1. el espía (infiltrante; chismoso; invasor; )
    the spy; the infiltrator; the interloper; the intruder; the sneak-thief
  2. el espía
    the informer; the police spy; the spy
  3. el espía (espión; mirón)
    the peeper; the peeping Tom

espía [la ~] sustantivo

  1. la espía (espión; mirón)
    the woman spy
  2. la espía (chivata; fuelle; denunciante; )
    the tell-tale; the female informer; the female spy

Translation Matrix for espía:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
female informer acusóna; chivata; delatora; denunciante; espía; fuelle; soplóna confidente
female spy acusóna; chivata; delatora; denunciante; espía; fuelle; soplóna
infiltrator caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
informer espía acusón; chismóso; chivato; comentarista; confidente; corresponsal; delator; denunciante; detector; informante; periodista; portavoz; reportero; soplón
interloper caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
intruder caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor escalador; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
peeper espión; espía; mirón
peeping Tom espión; espía; mirón voyeur
police spy espía
sneak-thief caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
spy caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor
tell-tale acusóna; chivata; delatora; denunciante; espía; fuelle; soplóna acusón; chismóso; chivato; delator; detector; soplón
woman spy espión; espía; mirón
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
spy acechar; espiar; mirar a escondidas

Sinónimos de "espía":


Wiktionary: espía

espía
noun
  1. person who secretly watches
Cross Translation:
FromToVia
• espía → sleuth ↔ Schnüffler — umgangssprachlich, abwertend: jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffeln), das andere belasten oder in Schwierigkeiten bringen kann
• espía → spy ↔ Spion — Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat
• espía → spy ↔ Spitzel — jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniert
• espía → scout ↔ Späher — Militär: jemand der heimlich feindliches Gebiet betritt und versucht, möglichst viele Information und Erkenntnisse über den Feind zu gewinnen
• espía → spy; spook ↔ espion — Personne qui espionne

espía forma de espiar:

espiar [el ~] sustantivo

  1. el espiar
    the leer
    • leer [the ~] sustantivo

espiar verbo

  1. espiar
    to spy on; to spy; to keep an eye out; to be on the lookout; to play the spy
    • spy on verbo (spies on, spied on, spying on)
    • spy verbo (spies, spied, spying)
    • keep an eye out verbo (keeps an eye out, kept an eye out, keeping an eye out)
    • be on the lookout verbo (is on the lookout, being on the lookout)
    • play the spy verbo (plays the spy, played the spy, playing the spy)
  2. espiar
    to spy on
    • spy on verbo (spies on, spied on, spying on)
  3. espiar
    to spy out
    • spy out verbo (spies out, spied out, spying out)
  4. espiar (mirar a escondidas)
    to peep; to peep at; to watch
    • peep verbo (peeps, peeped, peeping)
    • peep at verbo (peeps at, peeped at, peeping at)
    • watch verbo (watches, watched, watching)
  5. espiar (acechar; atisbar)
    to peep at; to spy upon
    • peep at verbo (peeps at, peeped at, peeping at)
    • spy upon verbo (spies upon, spied upon, spying upon)
  6. espiar (acechar; mirar)
    to peer
    • peer verbo (peers, peered, peering)
  7. espiar (acechar)
    glare at; look sharply at
  8. espiar (mirar a escondidas; acechar)
    be a Peeping Tom; to spy; to peep; to play the spy

Conjugaciones de espiar:

presente
  1. espío
  2. espías
  3. espía
  4. espiamos
  5. espiáis
  6. espían
imperfecto
  1. espiaba
  2. espiabas
  3. espiaba
  4. espiábamos
  5. espiabais
  6. espiaban
indefinido
  1. espié
  2. espiaste
  3. espió
  4. espiamos
  5. espiasteis
  6. espiaron
fut. de ind.
  1. espiaré
  2. espiarás
  3. espiará
  4. espiaremos
  5. espiaréis
  6. espiarán
condic.
  1. espiaría
  2. espiarías
  3. espiaría
  4. espiaríamos
  5. espiaríais
  6. espiarían
pres. de subj.
  1. que espíe
  2. que espíes
  3. que espíe
  4. que espiemos
  5. que espiéis
  6. que espíen
imp. de subj.
  1. que espiara
  2. que espiaras
  3. que espiara
  4. que espiáramos
  5. que espiarais
  6. que espiaran
miscelánea
  1. ¡espía!
  2. ¡espiad!
  3. ¡no espíes!
  4. ¡no espiéis!
  5. espiado
  6. espiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for espiar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
leer espiar
peer del mismo nivel; par
spy caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor
watch atalaya; control; guarda; guardia; guardián; inspección; puesto de guardia; reloj; supervisión; vigilancia
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be a Peeping Tom acechar; espiar; mirar a escondidas
be on the lookout espiar alegrarse
glare at acechar; espiar
keep an eye out espiar alegrarse
look sharply at acechar; espiar
peep acechar; espiar; mirar a escondidas
peep at acechar; atisbar; espiar; mirar a escondidas seguir con los ojos
peer acechar; espiar; mirar contemplar; escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
play the spy acechar; espiar; mirar a escondidas
spy acechar; espiar; mirar a escondidas
spy on espiar
spy out espiar
spy upon acechar; atisbar; espiar
watch espiar; mirar a escondidas andar con cuidado; contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; mirar; mirar a; notar; observar; pasar revista a; patrullar; percatarse de; percibir; poner atención; prestar atención; repasar; seguir el hilo; tener cuidado; ver; verificar; vigilar; visitar

Sinónimos de "espiar":


Wiktionary: espiar

espiar
verb
  1. to look
  2. to secretly spy on or investigate, especially into the private personal life of others
  3. to act as a spy
Cross Translation:
FromToVia
• espiar → spy on ↔ bespieden — iemand onopgemerkt in de gaten houden

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de espía







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1041 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos