Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir espeso

Traducir espeso de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. espeso:
  2. espesar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de espeso de español a inglés

espeso:

espeso adj.

  1. espeso (corpulento; gordo; masivo; )
    obese; stout
  2. espeso (cerrado; gordo; cercano; )
    closed; dense; shut
  3. espeso (abultado; gordo; voluminoso; grueso; corpulento)
    bulky; sizeable
  4. espeso (grasiento; gordo; grueso)
    greasy; fatty
  5. espeso (almibarado; meloso; viscoso)
    syrupy
  6. espeso (almibarado; meloso; viscoso)
    viscous; syrupy

Translation Matrix for espeso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fatty barrigona; barrigón; gordiflón; gordinflona; gordinflón; gordo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
shut atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bulky abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso voluminoso
closed además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrada; cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
dense además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado bobo; cercano; cerrado; denso; disparatadamente; disparatado; duro de mollera; embotado; entorpecido; estancado; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; terco; testarudo; tonto; torpe
fatty espeso; gordo; grasiento; grueso grasiento; graso
greasy espeso; gordo; grasiento; grueso abyecto; cochambroso; cochino; cutre; deslizante; grasiento; graso; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil
obese corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso
shut además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
sizeable abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
stout corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso ancho; corpulento; de peso; decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; fornido; fuerte; gordo; grasiento; musculoso; pesado; poderoso; potente; resuelto; robusto; sólido; voluminoso
syrupy almibarado; espeso; meloso; viscoso
viscous almibarado; espeso; meloso; viscoso gomoso; rebelde; recalcitrante

Palabras relacionadas con "espeso":

  • espesos

Sinónimos de "espeso":


Wiktionary: espeso

espeso
adjective
  1. thick; difficult to penetrate
  2. having a viscous consistency
Cross Translation:
FromToVia
• espeso → dense; densely; tight ↔ dicht — eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich
• espeso → thick ↔ dick — zähflüssig
• espeso → viscid ↔ sämig — besonders bei Suppen oder Saucen: mehr oder weniger dickflüssig durch Einkochen oder Hinzufügen von Mehl, Grieß oder Ähnlichem
• espeso → viscous; pasty; gooey ↔ zähflüssig — bei Flüssigkeiten: von hoher Viskosität, wenig fließfähig
• espeso → concentrated; dense; thick; condensed ↔ dense — épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
• espeso → bushy; indistinct; dim; thick; turbid ↔ touffu — Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.
• espeso → bold; corpulent; fat; stout ↔ épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.

espesar:

espesar verbo

  1. espesar (condensar; espesarse)
    to thicken; to concentrate; to condense; to boil down
    • thicken verbo (thickens, thickened, thickening)
    • concentrate verbo (concentrates, concentrated, concentrating)
    • condense verbo (condenses, condensed, condensing)
    • boil down verbo (boils down, boiled down, boiling down)
  2. espesar (condensar; dar consistencia)
    become thicker; to thicken
  3. espesar (condensar; evaporarse; evaporar; volatilizarse)
    to condense
    • condense verbo (condenses, condensed, condensing)

Conjugaciones de espesar:

presente
  1. espeso
  2. espesas
  3. espesa
  4. espesamos
  5. espesáis
  6. espesan
imperfecto
  1. espesaba
  2. espesabas
  3. espesaba
  4. espesábamos
  5. espesabais
  6. espesaban
indefinido
  1. espesé
  2. espesaste
  3. espesó
  4. espesamos
  5. espesasteis
  6. espesaron
fut. de ind.
  1. espesaré
  2. espesarás
  3. espesará
  4. espesaremos
  5. espesaréis
  6. espesarán
condic.
  1. espesaría
  2. espesarías
  3. espesaría
  4. espesaríamos
  5. espesaríais
  6. espesarían
pres. de subj.
  1. que espese
  2. que espeses
  3. que espese
  4. que espesemos
  5. que espeséis
  6. que espesen
imp. de subj.
  1. que espesara
  2. que espesaras
  3. que espesara
  4. que espesáramos
  5. que espesarais
  6. que espesaran
miscelánea
  1. ¡espesa!
  2. ¡espesad!
  3. ¡no espeses!
  4. ¡no espeséis!
  5. espesado
  6. espesando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for espesar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
concentrate piensos compuestos
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
become thicker condensar; dar consistencia; espesar
boil down condensar; espesar; espesarse reducirse
concentrate condensar; espesar; espesarse concentrar; condensar; reducirse
condense condensar; espesar; espesarse; evaporar; evaporarse; volatilizarse abreviar; compendiar; concentrar; condensar; condensarse; recapitular; reducirse; resumir; sintetizar
thicken condensar; dar consistencia; espesar; espesarse concentrar; condensar; reducirse

Sinónimos de "espesar":


Wiktionary: espesar

espesar
verb
  1. (transitive) to make more viscous

Traducciones relacionadas de espeso







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0960 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos