Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir etiqueta

Traducir etiqueta de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. etiqueta:
  2. etiquetar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de etiqueta de español a inglés

etiqueta:

etiqueta [la ~] sustantivo

  1. la etiqueta (pegatina; rótulo; adhesivo)
    the adhesive label; the sticker; the tag; the paster; the ticket
  2. la etiqueta (caracterisar; rótulo)
    the identification mark; the mark; the characterizing someone
  3. la etiqueta (forma)
    the etiquette; the mannerliness; the good manners
  4. la etiqueta (tira)
    the strip; the label
    • strip [the ~] sustantivo
    • label [the ~] sustantivo
  5. la etiqueta (decencia; cortesía)
    the social convention; the rules of etiquette; the etiquette; the decorum
  6. la etiqueta
    the label
    – In DNS, each part of a DNS domain name that represents a node in the domain namespace tree. For example, the three labels example, microsoft, and com make up the DNS domain name example.microsoft.com. Each label used in a DNS name cannot exceed 63 octets, 255 bytes including the terminating dot, for the fully qualified domain name (FQDN). 1
    • label [the ~] sustantivo
  7. la etiqueta
    the label
    – A sticker or tag affixed to an item to provide identifying or descriptive information. 1
    • label [the ~] sustantivo
  8. la etiqueta
    the label
    – A word, symbol, or other group of characters used to identify a file, a storage medium, an element defined in a computer program, or a specific item in a document such as a spreadsheet or a chart. 1
    • label [the ~] sustantivo
  9. la etiqueta
    the label
    – A graphical control you can use to display text that a user can't change directly. 1
    • label [the ~] sustantivo
  10. la etiqueta
    the tag
    – In markup languages such as SGML and HTML, a code that identifies an element in a document, such as a heading or a paragraph, for the purposes of formatting, indexing, and linking information in the document. 1
    • tag [the ~] sustantivo
  11. la etiqueta
    the tag
    – A marker used to identify a physical object. An RFID tag is an electronic marker that stores identification data. 1
    • tag [the ~] sustantivo
  12. la etiqueta
    the tag
    – One or more characters containing information about a file, record type, or other structure. 1
    • tag [the ~] sustantivo
  13. la etiqueta
    the label
    – User-defined name attached to a specific version of a file or project. 1
    • label [the ~] sustantivo
  14. la etiqueta
    the tag
    – A geometrical arrangement of shapes that define a value that the Surface Vision System can recognize. These geometrical arrangements are added to physical objects (then called tagged objects) to work with Surface applications (for example, a glass tile that acts as a puzzle piece in a puzzle application). 1
    • tag [the ~] sustantivo
  15. la etiqueta (etiqueta de nota)
    the tag; the note tag
    – A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease. 1

Translation Matrix for etiqueta:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adhesive label adhesivo; etiqueta; pegatina; rótulo
characterizing someone caracterisar; etiqueta; rótulo
decorum cortesía; decencia; etiqueta
etiquette cortesía; decencia; etiqueta; forma alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
good manners etiqueta; forma alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
identification mark caracterisar; etiqueta; rótulo artículo de marca; característica; distinción concedida; distintivo; emblema; estigma; marca; marca identificadora; matrícula; muestra; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo; símbolo
label etiqueta; tira
mannerliness etiqueta; forma
mark caracterisar; etiqueta; rótulo artículo de marca; blanco; calificación; característica; cicatriz; cifra del relación; condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; distinción concedida; distintivo; emblema; fin; gol; insignia; insignia de una orden; marca; matrícula; medalla; meta; muestra; nota; número; objetivo; objeto; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo
note tag etiqueta; etiqueta de nota
paster adhesivo; etiqueta; pegatina; rótulo
rules of etiquette cortesía; decencia; etiqueta
social convention cortesía; decencia; etiqueta
sticker adhesivo; etiqueta; pegatina; rótulo pegatina
strip etiqueta; tira barrita; cinta
tag adhesivo; etiqueta; etiqueta de nota; pegatina; rótulo cinta para colgar; correa; enlace; lazo; nudo corredizo; tú la llevas
ticket adhesivo; etiqueta; pegatina; rótulo banco; billete; billete de avión; billete de entrada; billete de ferrocarril; billete de tranvía; billete de viaje; boleta de caja; boleto; bono; carnet; carnet de identidad; cupón; documento de identidad; estampa; legitimación; multa; penitencia; placa; recibo; retal; tarjeta de identidad; ticket; título de transporte; vale de caja
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
label etiquetar; proveer de etiqueta
mark apuntar; caracterizar; describir; distinguir; estigmatizar; marcar; proveer de una marca de calidad; tipificar
strip abusar de; aprovecharse de; descubrir; desnudar; desollar; desprenderse de; desvestir; hacer strip-tease; pelar; quitar la piel; quitar la ropa; sacudir; zarandear
tag alterar; cobrar; desordenar; etiquetar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar

Sinónimos de "etiqueta":


Wiktionary: etiqueta

etiqueta
noun
  1. small ticket or sign giving information
  2. adhesive label or decal
  3. small label
Cross Translation:
FromToVia
• etiqueta → label ↔ Etikett — Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert
• etiqueta → label; sticker ↔ étiquette — identification d'un produit, d'une personne
• etiqueta → etiquette ↔ étiquette — protocole officiel

etiqueta forma de etiquetar:

etiquetar verbo

  1. etiquetar (proveer de etiqueta)
    to label
    • label verbo (labels, labelled, labelling)
  2. etiquetar
    to label
    – To attach a label to. 1
    • label verbo (labels, labelled, labelling)
  3. etiquetar
    to tag
    – To request an alert for a specific contact when that contact's presence status changes. 1
    • tag verbo (tags, tagged, tagging)
  4. etiquetar
    to label
    – To identify or designate with a label; describe or classify. 1
    • label verbo (labels, labelled, labelling)
  5. etiquetar
    to tag
    – To apply an identification marker to an item, case, or pallet. 1
    • tag verbo (tags, tagged, tagging)
  6. etiquetar
    to tag
    – To apply a marker to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. 1
    • tag verbo (tags, tagged, tagging)

Conjugaciones de etiquetar:

presente
  1. etiqueto
  2. etiquetas
  3. etiqueta
  4. etiquetamos
  5. etiquetáis
  6. etiquetan
imperfecto
  1. etiquetaba
  2. etiquetabas
  3. etiquetaba
  4. etiquetábamos
  5. etiquetabais
  6. etiquetaban
indefinido
  1. etiqueté
  2. etiquetaste
  3. etiquetó
  4. etiquetamos
  5. etiquetasteis
  6. etiquetaron
fut. de ind.
  1. etiquetaré
  2. etiquetarás
  3. etiquetará
  4. etiquetaremos
  5. etiquetaréis
  6. etiquetarán
condic.
  1. etiquetaría
  2. etiquetarías
  3. etiquetaría
  4. etiquetaríamos
  5. etiquetaríais
  6. etiquetarían
pres. de subj.
  1. que etiquete
  2. que etiquetes
  3. que etiquete
  4. que etiquetemos
  5. que etiquetéis
  6. que etiqueten
imp. de subj.
  1. que etiquetara
  2. que etiquetaras
  3. que etiquetara
  4. que etiquetáramos
  5. que etiquetarais
  6. que etiquetaran
miscelánea
  1. ¡etiqueta!
  2. ¡etiquetad!
  3. ¡no etiquetes!
  4. ¡no etiquetéis!
  5. etiquetado
  6. etiquetando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for etiquetar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
label etiqueta; tira
tag adhesivo; cinta para colgar; correa; enlace; etiqueta; etiqueta de nota; lazo; nudo corredizo; pegatina; rótulo; tú la llevas
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
label etiquetar; proveer de etiqueta
tag etiquetar alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar

Sinónimos de "etiquetar":


Wiktionary: etiquetar

etiquetar
verb
  1. put a ticket or sign on
  2. to label

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de etiqueta







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0683 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos