Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir extraño

Traducir extraño de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. extraño:
  2. extrañar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de extraño de español a inglés

extraño:

extraño adj.

  1. extraño (asombroso; extranjero; raro; )
    strange; odd; atypical
  2. extraño (misterioso)
    mysterious; enigmatic
  3. extraño (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; )
    weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid; mad
  4. extraño (curioso; desconocido; chocante; )
    peculiar; curious; strange; odd; queer
  5. extraño (grotesco; estrafalario; estrambótico)
    bizarre; fanciful; absurd; crazy
  6. extraño (barroco; raro; caprichoso; extravagante)
    baroque
  7. extraño (ajeno; particular; raro; )
    eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; odd; freak; different

extraño [el ~] sustantivo

  1. el extraño (desconocido; incógnita; extranjero; )
    the stranger
    – anyone who does not belong in the environment in which they are found 1
    the unknown person; the outsider; the alien
  2. el extraño (persona extraña; tipo raro)
    the odd person; the strange person

Translation Matrix for extraño:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alien bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro extranjero; forastero
baroque barroco
daft deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
freak activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniática; maniático
mad deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
odd person extraño; persona extraña; tipo raro
outsider bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro extranjero; forastero; outsider; persona ajena al asunto; ser impopular
queer excéntrico; homosexual; maricones; maricón; raro
strange person extraño; persona extraña; tipo raro excéntrico; raro
stranger bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro extranjero; forastero; tipo raro
stupid Juan Lanas; bobo; buenazo; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
unknown person bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
absurd estrafalario; estrambótico; extraño; grotesco absurdamente; absurdo; descabellado; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; ridículo
alien extraterrestre; peculariar; raro
atypical ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
baroque barroco; caprichoso; extravagante; extraño; raro barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
crazy Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estrafalario; estrambótico; extraño; ganso; grotesco; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; fracasado; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; irrisorio; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; ridículo
curious ajeno; antojadizo; aparte; característico; chocante; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico curioso
daft Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato; necio
different ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico diferente
eccentric ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
enigmatic extraño; misterioso
exceptional ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico en extremo; especial; excepcional; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; peculiar; poco frecuente; raro; singular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
fanciful estrafalario; estrambótico; extraño; grotesco brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo
foolish Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico abigarrado; absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desatinado; desconcertado; estúpido; furioso; ganso; idiota; imprudente; indolente; insensato; irracional; irrazonable; lelo; locamente; loco; loquillo; memo; mentecato; necio; terriblemente; tonto
funny Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; alegre; ameno; bobo; bufón; burlesco; burro; cachondo; caótico; chalado; chistoso; chusco; como loco; confuso; curioso; cómicamente; cómico; demente; desconcertado; divertido; entretenido; estúpido; extraordinario; furioso; gracioso; hilarante; humorístico; idiota; indolente; jacarandoso; jocoso; lindo; locamente; loco; loquillo; mentecato; para reír; peculariar; raro
idiosyncratic ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
idiotic Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentecato; ridículo
insane Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; cú-cú; demente; desconcertado; estúpido; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; ridículo; tonto
mad Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; apasionado; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; cú-cú; demente; desconcertado; enconado; enfurecido; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; tonto
muzzy Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico atontado; aturdido; borroso; nebuloso; opaco; soso; soñoliento
mysterious extraño; misterioso
noteworthy ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico aristocrático; de postín; destacable; destacado; digno; digno de mención; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; memorable; muy elevado; muy superior; noble; notable; refinado; respetado; sublime
odd Juan Lanas; absurdo; ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; caótico; chalado; chiflado; chocante; como loco; con locura; cretino; cucú; curiosamente; curioso; cú-cú; de una manera extraña; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; diferente; enmarañado; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; sorprendente; sugestivo; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; diferente; estúpido; extraordinario; furioso; idiota; impar; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato; peculariar; raro
peculiar ajeno; antojadizo; aparte; característico; chocante; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
queer característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; particular; peculiar; raro; singular; típico gay; homosexual; maricón; peculariar; raro
ridiculous Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado

Palabras relacionadas con "extraño":

  • extraños

Sinónimos de "extraño":


Wiktionary: extraño

extraño
adjective
  1. strange
  2. strange; unusual
  3. in a place where it does not belong
  4. not belonging to, or dependent upon, a thing
  5. weird
  6. unusual
  7. strangely unconventional
  8. weird, odd, different
  9. strange, rare, marvellous
  10. not normal
  11. in quantum mechanics
Cross Translation:
FromToVia
• extraño → weird; strange ↔ raar — afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
• extraño → bizarre; eerie; strange; uncanny; weird ↔ seltsam — nicht normal; merkwürdig, sonderbar
• extraño → peculiar; strange ↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)
• extraño → peculiar ↔ sonderlich — seltsam
• extraño → strange; weird; odd ↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
• extraño → strange; odd; peculiar; curious; eccentric; weird; queer ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
• extraño → indifferent; outside; stranger; foreign ↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.
• extraño → outsider; alien ↔ étranger — Personne qui n’appartient pas à une famille, un groupe social …

extrañar:

extrañar verbo

  1. extrañar (sorprender)
    to strike
    • strike verbo (strikes, struck, striking)

Conjugaciones de extrañar:

presente
  1. extraño
  2. extrañas
  3. extraña
  4. extrañamos
  5. extrañáis
  6. extrañan
imperfecto
  1. extrañaba
  2. extrañabas
  3. extrañaba
  4. extrañábamos
  5. extrañabais
  6. extrañaban
indefinido
  1. extrañé
  2. extrañaste
  3. extrañó
  4. extrañamos
  5. extrañasteis
  6. extrañaron
fut. de ind.
  1. extrañaré
  2. extrañarás
  3. extrañará
  4. extrañaremos
  5. extrañaréis
  6. extrañarán
condic.
  1. extrañaría
  2. extrañarías
  3. extrañaría
  4. extrañaríamos
  5. extrañaríais
  6. extrañarían
pres. de subj.
  1. que extrañe
  2. que extrañes
  3. que extrañe
  4. que extrañemos
  5. que extrañéis
  6. que extrañen
imp. de subj.
  1. que extrañara
  2. que extrañaras
  3. que extrañara
  4. que extrañáramos
  5. que extrañarais
  6. que extrañaran
miscelánea
  1. ¡extraña!
  2. ¡extrañad!
  3. ¡no extrañes!
  4. ¡no extrañéis!
  5. extrañado
  6. extrañando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for extrañar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
strike alumbrar; boicot; cesación; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; saltar a la vista; suspensión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
strike extrañar; sorprender abrillantar; adoptar; alcanzar; aporrear; atacar; azotar; batir; bruñir; cerrar de golpe; comer un peón; conmover; dar brillo; dar golpes; dar lustre; dar un golpe; declararse en huelga; emocionar; encender; encerar; encontrar; estar en huelga; golpear; hacer huelga; incendiar; interrumpir el trabajo; lustrar; mover; pegar; pegar a; ponerse en huelga; prender fuego a; pulir; revolver; tener suerte; tomar

Sinónimos de "extrañar":


Wiktionary: extrañar

extrañar
verb
  1. to feel the absence of someone or something
Cross Translation:
FromToVia
• extrañar → estrange ↔ befremden — in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern

Traducciones relacionadas de extraño







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0972 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos