Interglot - "facilitaba" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

facilitar:
- provide; supply; furnish; simplify; moderate; place at someone's disposal; allow; foster
Wiktionary:
- facilitar → facilitate
- facilitar → provide, simplify, facilitate, raise, relieve, make easier, lighten, expedite, ease

Español

Traducciones detalladas de facilitaba de español a inglés

facilitar:

facilitar verbo

facilitar (procurar; poner a la disposición; dar; proporcionar)
to provide
– give something useful or necessary to ¹
- provide verbo (provides, provided, providing)
  - We provided the room with an electrical heater¹
to supply; to furnish
- supply verbo (supplies, supplied, supplying)
- furnish verbo (furnishes, furnished, furnishing)
facilitar (simplificar)
to simplify; to moderate
- simplify verbo (simplifies, simplified, simplifying)
- moderate verbo (moderates, moderated, moderating)
facilitar (poner a la disposición; proporcionar; procurar)
place at someone's disposal
- place at someone's disposal verbo
facilitar (acceder a; echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
to allow
- allow verbo (allows, allowed, allowing)
facilitar
to foster
– To encourage or facilitate. ²
- foster verbo (fosters, fostered, fostering)

Conjugaciones de facilitar:

presente

facilito
facilitas
facilita
facilitamos
facilitáis
facilitan

imperfecto

facilitaba
facilitabas
facilitaba
facilitábamos
facilitabais
facilitaban

indefinido

facilité
facilitaste
facilitó
facilitamos
facilitasteis
facilitaron

fut. de ind.

facilitaré
facilitarás
facilitará
facilitaremos
facilitaréis
facilitarán

condic.

facilitaría
facilitarías
facilitaría
facilitaríamos
facilitaríais
facilitarían

pres. de subj.

que facilite
que facilites
que facilite
que facilitemos
que facilitéis
que faciliten

imp. de subj.

que facilitara
que facilitaras
que facilitara
que facilitáramos
que facilitarais
que facilitaran

miscelánea

¡facilita!
¡facilitad!
¡no facilites!
¡no facilitéis!
facilitado
facilitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for facilitar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
supply		abastecimiento; aprovisionamiento; artículos pedidos; comanda; decisión; decreto; despacho; determinación; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; fijación; medida; misión; presentación; previsión; provision; remesa; resolución; suministro
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
allow	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter	acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; cumplir con; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
foster	facilitar
furnish	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	acicalar; adornar; aliñar; amueblar; arreglar; ataviar; cubrir; decorar; decorar y amueblar; embellecer; engalanar; entregar; entregar a domicilio; equipar; facilitar fondos; llevar; procurar fondos; proveer; repartir; repartir a domicilio; revestir; suministrar; traer
moderate	facilitar; simplificar	aflojar; ahorrar; calmar; calmarse; controlar; dominar; economizar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir; templar; terraplenar; tranquilizarse
place at someone's disposal	facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar
provide	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	conceder; dar; entregar; entregar a domicilio; facilitar fondos; llevar; procurar fondos; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
simplify	facilitar; simplificar	atribuir a; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; convertir; desplazar; mover; reducir; reducir a; transferir; trasladar
supply	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	abastecer; aprovisionar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; llevar; mandar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer; transportar
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
moderate		adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; templado; trgulsr

Sinónimos de "facilitar":

agilizar; acelerar; avivar; aligerar; activar; apresurar; propiciar; impulsar; estimular
entregar; proporcionar; suministrar; proveer
obsequiar; agasajar; conceder; dar; donar; ofrendar; regalar; otorgar; asignar; atribuir; ceder; traspasar; propinar; aportar; conferir; surtir; legar; subvencionar; gratificar
simplificar; allanar; favorecer; solucionar

Wiktionary: facilitar

facilitar

verb

to make easy or easier
- facilitate → facilitar

Cross Translation:

From	To	Via
• facilitar	→ provide	↔ verschaffen — benodigdheden beschikbaar maken
• facilitar	→ simplify; facilitate	↔ vergemakkelijken — iets eenvoudiger of makkelijker maken
• facilitar	→ raise	↔ erbringen — (transitiv) finanzielle Mittel aufbringen
• facilitar	→ relieve; make easier; facilitate; lighten	↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
• facilitar	→ facilitate; expedite; ease	↔ faciliter — rendre facile.

Traducciones automáticas externas: