Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir fanático

Traducir fanático de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. fanático:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de fanático de español a inglés

fanático:

fanático adj.

  1. fanático (poseído; obsesionado; poseso; endemoniado; ferviente)
    fanatical; obsessed; fanatically
  2. fanático (poseído; apasionado; obsesionado)
    possessed; fanatic; passionate; manic
  3. fanático (exaltado)
    zealotic; fanatical; fanatic

fanático [el ~] sustantivo

  1. el fanático (machacón; quisquilloso)
    the hair-splitter
  2. el fanático (persona perseverante; paladín)
    the self-willed whole-hogger; the stickler; the somebody who keeps hasstling; the somebody who keeps hustling
  3. el fanático (exaltado; idólatra; maniático; activista)
    the fanatic; the zealot; the freak; the maniac
  4. el fanático (idólatra; defensor; maniático; activista)
    the zealot; the fanatic
  5. el fanático (lunático; loco; maniático)
    the maniac; the freak; the deranged maniac; the wacko; the weirdo; the crazy person
  6. el fanático (intolerante)
    the bigot
    – a prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own 1
    • bigot [the ~] sustantivo
  7. el fanático (maniático; maniática)
    the freak; the faddist; the maniac; the fanatic

Translation Matrix for fanático:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bigot fanático; intolerante
crazy person fanático; loco; lunático; maniático bufón; gracioso; una persona muy loca
deranged maniac fanático; loco; lunático; maniático
faddist fanático; maniática; maniático
fanatic activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
freak activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniática; maniático
hair-splitter fanático; machacón; quisquilloso
maniac activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniática; maniático chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
self-willed whole-hogger fanático; paladín; persona perseverante
somebody who keeps hasstling fanático; paladín; persona perseverante
somebody who keeps hustling fanático; paladín; persona perseverante
stickler fanático; paladín; persona perseverante persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
wacko fanático; loco; lunático; maniático
weirdo fanático; loco; lunático; maniático excéntrico; hombre desagradable; raro; tío repulsivo
zealot activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniático
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
fanatic apasionado; exaltado; fanático; obsesionado; poseído maniático
fanatical endemoniado; exaltado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído
manic apasionado; fanático; obsesionado; poseído maniaco
obsessed endemoniado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído inspirado
passionate apasionado; fanático; obsesionado; poseído alegre; apasionado; ardiente; con pasión; enamorado; entusiasta; ferviente; impetuoso; rabioso; temperentamente; vehemente; virulento
possessed apasionado; fanático; obsesionado; poseído
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
fanatically endemoniado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
freak ajeno; antojadizo; aparte; barroco; cambiante; caprichoso; característico; curiosamente; curioso; de humor variable; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; imprevisible; inconstante; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
zealotic exaltado; fanático

Palabras relacionadas con "fanático":


Sinónimos de "fanático":


Wiktionary: fanático

fanático
noun
  1. person who has an obsession or extreme knowledge of something
  2. one strongly partial to one's own group, religion, race, politics, etc and intolerant of those who differ
  3. one obstinately or intolerantly devoted to their own opinions and prejudices
  4. zealous person
Cross Translation:
FromToVia
• fanático → fanatic ↔ Fanatiker — jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere
• fanático → fanatic ↔ fanatisch — ereifert, sich überschwänglich einsetzend, rasend
• fanático → fanatical; fanatic ↔ fanatique — Qui emporter par une passion excessive pour la politique ou la religion.

Traducciones relacionadas de fanático







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0413 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos