Interglot - "filtrarse" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

filtrarse:
- seep through; filter through; persevere; persist; penetrate; pierce; bore through; drip; trickle; drain; exude; dribble; ooze
Wiktionary:
- filtrarse → filter

Español

Traducciones detalladas de filtrarse de español a inglés

filtrarse:

filtrarse verbo

filtrarse (filtrar; colar)
to seep through; to filter through
- seep through verbo (seeps through, seeped through, seeping through)
- filter through verbo (filters through, filtered through, filtering through)
filtrarse (perseverar; empujar; retener; calar; tener constancia y tenacidad; no cesar)
to persevere; to persist
- persevere verbo (perseveres, persevered, persevering)
- persist verbo (persists, persisted, persisting)
filtrarse (penetrar; perforar; entrar; acceder; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; perforarse; entrar de paso)
to penetrate; to pierce; to bore through
- penetrate verbo (penetrates, penetrated, penetrating)
- pierce verbo (pierces, pierced, piercing)
- bore through verbo (bores through, bored through, boring through)
filtrarse (resudar; rezumar)
to drip; to trickle; to drain; to exude; to dribble; to ooze
- drip verbo (drips, dripped, dripping)
- trickle verbo (trickles, trickled, trickling)
- drain verbo (drains, drained, draining)
- exude verbo (exudes, exuded, exuding)
- dribble verbo (dribbles, dribbled, dribbling)
- ooze verbo (oozes, oozed, oozing)

Conjugaciones de filtrarse:

presente

me filtro
te filtras
se filtra
nos filtramos
os filtráis
se filtran

imperfecto

me filtraba
te filtrabas
se filtraba
nos filtrábamos
os filtrabais
se filtraban

indefinido

me filtré
te filtraste
se filtró
nos filtramos
os filtrasteis
se filtraron

fut. de ind.

me filtraré
te filtrarás
se filtrará
nos filtraremos
os filtraréis
se filtrarán

condic.

me filtraría
te filtrarías
se filtraría
nos filtraríamos
os filtraríais
se filtrarían

pres. de subj.

que me filtre
que te filtres
que se filtre
que nos filtremos
que os filtréis
que se filtren

imp. de subj.

que me filtrara
que te filtraras
que se filtrara
que nos filtráramos
que os filtrarais
que se filtraran

miscelánea

¡filtrate!
¡filtraos!
¡no te filtres!
¡no os filtréis!
filtrado
filtrándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for filtrarse:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
drain		albañal; alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; desagüe; esclusa; esclusa de canal; escurrir; gotear; tubería de desagüe; tubo de desagüe; zanja de avenamiento; zanja de drenaje
drip		adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; desgraciado; fracasado; gota; infusión; lelo; lerdo; majareta; memo; pelagatos; pelón; tipo fracasado; tío fracasado
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bore through	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse
drain	filtrarse; resudar; rezumar	cerrar con diques; cerrar con un dique; chupar; dejar vacío; desaguar; desecar; desembarazarse de; deshacerse de; drenar; echar; emitir; ganar al mar; rodear de un dique; succionar; vaciar; verter
dribble	filtrarse; resudar; rezumar	andar con pasos de gallina; babear; babosear; caminar a pasitos cortos; desalivar; desbabar; echar babas
drip	filtrarse; resudar; rezumar	caer gota a gota; chorrear; correr; cundir; divulgarse; escurrir; filtrar; gota a gota; gotear; manchar; salirse; verter
exude	filtrarse; resudar; rezumar	emitir; irradiar; radiar
filter through	colar; filtrar; filtrarse	traslucirse
ooze	filtrarse; resudar; rezumar	caer gota a gota; chorrear; escabullirse; filtrar; gotear; hacer agua; retirarse con las orejas gachas
penetrate	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	adentrar; chusmear; entrar en; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; penetrar; penetrar en
persevere	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	continuar; perseverar; persistir
persist	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	aguantar; continuar; durar; imponer; imponerse; insistir; instar; perdurar; perseverar; persistir; seguir; soportar
pierce	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	barrenar; perforar; perforarse; pinchar; punzar; taladrar
seep through	colar; filtrar; filtrarse
trickle	filtrarse; resudar; rezumar	caer gota a gota; chorrear; correr; divulgarse; escabullirse; filtrar; gota a gota; gotear; retirarse con las orejas gachas; salirse; verter

Sinónimos de "filtrarse":

gotear; destilar; rezumar; escurrir

Wiktionary: filtrarse

filtrarse

verb

to pass through a filter or to act as though passing through a filter
- filter → filtrarse

Traducciones automáticas externas: