Interglot - "flirteo" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

flirteo:
- flirting; flirtation; coquetry; courtship; philandering; liason; dalliance; flirt; petting-party
flirtear:
- dally; flirt; alluring; provoking; be on the make; fool around; sniff; rummage; root up
Wiktionary:
- flirteo → dalliance
- flirtear → flirt
- flirtear → coquet, flirt

Español

Traducciones detalladas de flirteo de español a inglés

flirteo:

flirteo [el ~] sustantivo

el flirteo (coquetería; coqueteo)
the flirting; the flirtation; the coquetry; the courtship
- flirting [the ~] sustantivo
- flirtation [the ~] sustantivo
- coquetry [the ~] sustantivo
- courtship [the ~] sustantivo
el flirteo (coquetería)
the courtship; the philandering; the flirtation; the coquetry
- courtship [the ~] sustantivo
- philandering [the ~] sustantivo
- flirtation [the ~] sustantivo
- coquetry [the ~] sustantivo
el flirteo (aventurilla; flirt; coqueteo)
the liason; the dalliance
- liason [the ~] sustantivo
- dalliance [the ~] sustantivo
el flirteo (amorío; lío; ligue)
the flirt; the petting-party
- flirt [the ~] sustantivo
- petting-party [the ~] sustantivo

Translation Matrix for flirteo:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
coquetry	coqueteo; coquetería; flirteo
courtship	coqueteo; coquetería; flirteo	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
dalliance	aventurilla; coqueteo; flirt; flirteo
flirt	amorío; flirteo; ligue; lío	chicoleadora; coqueta; coquetona; persona que echa ojeadas
flirtation	coqueteo; coquetería; flirteo
flirting	coqueteo; coquetería; flirteo
liason	aventurilla; coqueteo; flirt; flirteo
petting-party	amorío; flirteo; ligue; lío	franeleo
philandering	coquetería; flirteo
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
flirt		coquetear; echar ojeadas; flirtear; hacer lío; liar; mariposear; ojeadar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
flirting		coquetona

Palabras relacionadas con "flirteo":

flirteos

Sinónimos de "flirteo":

escarceo; galanteo; coqueteo; amorfo; aventura; devaneo; ligue
requiebro; piropo
lío; amorío; apaño; affaire; asunto; negocio
conquista

Wiktionary: flirteo

flirteo

noun

playful flirtation
- dalliance → coqueteo; requiebro; flirteo; galanteo

flirtear:

flirtear verbo

flirtear (echar ojeadas; coquetear)
to dally; to flirt
- dally verbo (dallies, dallied, dallying)
- flirt verbo (flirts, flirted, flirting)
flirtear
alluring; to flirt; provoking
- alluring verbo
- flirt verbo (flirts, flirted, flirting)
- provoking verbo
flirtear (mariposear; liar; coquetear; hacer lío)
to flirt; be on the make; to fool around
- flirt verbo (flirts, flirted, flirting)
- be on the make verbo
- fool around verbo (fools around, fooled around, fooling around)
flirtear (olfatear; hurgar; husmear; escarbar; curiosear; fisgar)
to sniff; to rummage; to root up
- sniff verbo (sniffs, sniffed, sniffing)
- rummage verbo (rummages, rummaged, rummaging)
- root up verbo (roots up, rooted up, rooting up)

Conjugaciones de flirtear:

presente

flirteo
flirteas
flirtea
flirteamos
flirteáis
flirtean

imperfecto

flirteaba
flirteabas
flirteaba
flirteábamos
flirteabais
flirteaban

indefinido

flirteé
flirteaste
flirteó
flirteamos
flirteasteis
flirtearon

fut. de ind.

flirtearé
flirtearás
flirteará
flirtearemos
flirtearéis
flirtearán

condic.

flirtearía
flirtearías
flirtearía
flirtearíamos
flirtearíais
flirtearían

pres. de subj.

que flirtee
que flirtees
que flirtee
que flirteemos
que flirteéis
que flirteen

imp. de subj.

que flirteara
que flirtearas
que flirteara
que flirteáramos
que flirtearais
que flirtearan

miscelánea

¡flirtea!
¡flirtead!
¡no flirtees!
¡no flirteéis!
flirteado
flirteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for flirtear:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
alluring		atractar; engendrar; fascinar; provocar
flirt		amorío; chicoleadora; coqueta; coquetona; flirteo; ligue; lío; persona que echa ojeadas
provoking		engendrar; provocar
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
alluring	flirtear
be on the make	coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear
dally	coquetear; echar ojeadas; flirtear
flirt	coquetear; echar ojeadas; flirtear; hacer lío; liar; mariposear	coquetear; ojeadar
fool around	coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear	chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas
provoking	flirtear
root up	curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear
rummage	curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear	ajetrearse; chafallar; darse prisa; encaramarse a; hurgar en; registrar; remover; reventar; revolver; trepar a
sniff	curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear	absorber por la nariz; aullar; esnifar; gimotear; husmear; inhalar; llorar; lloriquear; olfatear; sollozar
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
alluring		adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capaz; de buen ver; encantador; gracioso; guapa; guapo; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; seductor; simpático; tentador
provoking		afrontando; fastidioso; provocador; provocativo

Sinónimos de "flirtear":

amar; enamorar; cortejar; galantear; requerir; seducir

Wiktionary: flirtear

flirtear

verb

to play at courtship
- flirt → pinchar; flirtear

Cross Translation:

From	To	Via
• flirtear	→ coquet; flirt	↔ flirten — einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näher zu kommen
• flirtear	→ flirt	↔ flirter — S’adonner au flirt.