Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir gandulear

Traducir gandulear de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. gandulear:

Español

Traducciones detalladas de gandulear de español a inglés

gandulear:

gandulear verbo

  1. gandulear (holgazanear; haraganear; no dar golpe)
    to idle; lounge around; to sit around; to lounge about
  2. gandulear (holgazanear)
    to malinger; lie down on the job; to slack; to go slow
  3. gandulear (chapucear; holgazanear; frangollar; haraganear)
    to mess; to muck up; to bungle
    • mess verbo (messes, messed, messing)
    • muck up verbo (mucks up, mucked up, mucking up)
    • bungle verbo (bungles, bungled, bungling)

Conjugaciones de gandulear:

presente
  1. ganduleo
  2. ganduleas
  3. gandulea
  4. ganduleamos
  5. ganduleáis
  6. gandulean
imperfecto
  1. ganduleaba
  2. ganduleabas
  3. ganduleaba
  4. ganduleábamos
  5. ganduleabais
  6. ganduleaban
indefinido
  1. ganduleé
  2. ganduleaste
  3. ganduleó
  4. ganduleamos
  5. ganduleasteis
  6. gandulearon
fut. de ind.
  1. gandulearé
  2. gandulearás
  3. ganduleará
  4. gandulearemos
  5. gandulearéis
  6. gandulearán
condic.
  1. gandulearía
  2. gandulearías
  3. gandulearía
  4. gandulearíamos
  5. gandulearíais
  6. gandulearían
pres. de subj.
  1. que gandulee
  2. que gandulees
  3. que gandulee
  4. que ganduleemos
  5. que ganduleéis
  6. que ganduleen
imp. de subj.
  1. que ganduleara
  2. que gandulearas
  3. que ganduleara
  4. que ganduleáramos
  5. que gandulearais
  6. que gandulearan
miscelánea
  1. ¡gandulea!
  2. ¡gandulead!
  3. ¡no gandulees!
  4. ¡no ganduleéis!
  5. ganduleado
  6. ganduleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for gandulear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bungle bricolaje; caos; chanchullos; desastre; desorden; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
go slow huelga de celo
mess acumulación; ajetreo; amontonamiento; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; chapucería; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estado; estafa; estragos; estropicio; falsificación; frangollo; fraude; gran cantidad; gran número; grupo; laberinto; lío; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; porquería; rollo; ruina; ruinas; situación; tejavana; trampa; trapisonda; tumulto
slack carbonilla; carbón en polvo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bungle chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear actuar con torpeza; atrapañar; chapucear; desperdiciar; echar a perder; entretenerse; estropear; farfullar; hacer cosas de casa por afición; hacer mal; malograr
go slow gandulear; holgazanear
idle gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe andar libre; holgazanear
lie down on the job gandulear; holgazanear
lounge about gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe andar por ahí; callejear; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
lounge around gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe no dar golpe; tocarse la barriga
malinger gandulear; holgazanear
mess chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear caer gota a gota; chapucear; chorrear; cundir; ensuciar; ensuciarse; escurrir; gotear; hacer mal; malgastar; malgastar el tiempo; manchar; perder el tiempo
muck up chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
sit around gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
slack gandulear; holgazanear
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
idle agotado; astuto; desinflado; exhausto; gandul; hueco; inactivo; insubstancial; inútil; ocioso; perezoso; reacio al trabajo; sin objeto; sin usar; vacuo; vago
slack gandul; perezoso; reacio al trabajo

Sinónimos de "gandulear":


Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0385 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos