Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir guarniciones

Traducir guarniciones de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. guarniciones:
  2. guarnición:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de guarniciones de español a inglés

guarniciones:

guarniciones [la ~] sustantivo

  1. la guarniciones (chusma; canalla; plebe; )
    the scum; the riffraff; the ragtag; the rabble
  2. la guarniciones (adornos)
    the decorations; the garnishings; the trimmings
  3. la guarniciones (trabajo de polea; aparejo; jaeces; jarcias; cordaje)
    the rigging; the tackling; the cordage

Translation Matrix for guarniciones:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cordage aparejo; cordaje; guarniciones; jaeces; jarcias; trabajo de polea
decorations adornos; guarniciones
garnishings adornos; guarniciones
rabble canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada canalla; caña de pescar; chusma; cría; cultivo; escoria; gentuza; hampa; nidada; plebe; populacho; rabotada; ventregada
ragtag canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada canalla; caña de pescar; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho; rabotada
riffraff canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada canalla; caña de pescar; chusma; gentuza; plebe; populacho; rabotada; vulgo
rigging aparejo; cordaje; guarniciones; jaeces; jarcias; trabajo de polea aparejo; aparejos de vela; jarcia; jarcias
scum canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada canalla; caña de pescar; chusma; cría; cultivo; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; hampa; morralla; nidada; plebe; populacho; rabotada; restos; ventregada
tackling aparejo; cordaje; guarniciones; jaeces; jarcias; trabajo de polea aparejos; arreos; poner la zancadilla
trimmings adornos; guarniciones cairel; flecos; follaje; guarnición; labor de encaje; trabajo de cinta bordada; trabajo de encaje

Palabras relacionadas con "guarniciones":


Sinónimos de "guarniciones":


guarnición:

guarnición [la ~] sustantivo

  1. la guarnición (batido; masa; herradura; herraje)
    the batter
  2. la guarnición
    the garniture; the trimmings
  3. la guarnición
    the garrison
  4. la guarnición (adorno del pespunte)
    the stitching-decoration

guarnición [el ~] sustantivo

  1. el guarnición (paramento)
    the trimming

Translation Matrix for guarnición:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
batter batido; guarnición; herradura; herraje; masa
garniture guarnición
garrison guarnición
stitching-decoration adorno del pespunte; guarnición
trimming guarnición; paramento borde; cairel; cordón; embellecerse; flecos; follaje; galón; labor de encaje; marco; paramento; pasamanería; pasamano; pintarse; poda; trabajo de cinta bordada; trabajo de encaje
trimmings guarnición adornos; cairel; flecos; follaje; guarniciones; labor de encaje; trabajo de cinta bordada; trabajo de encaje
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
batter aporrear; bombardear; dar golpes; dar un golpe; golpear; maltratar; pegar a

Palabras relacionadas con "guarnición":


Sinónimos de "guarnición":


Wiktionary: guarnición

guarnición
noun
  1. post
  2. -
  3. something set round or upon a dish
  4. something added for embellishment
  5. food on top
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• guarnición → garnishings; side dish ↔ Beilage — Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch
• guarnición → side dish ↔ bijgerecht — klein, licht gerecht dat als begeleiding bij een andere maaltijdgang
• guarnición → garrison ↔ garnison — Corps de troupes chargé de la défense d’une place
• guarnición → fittings; kit; tackle; trimmings; accoutrements ↔ garniture — Traductions à trier suivant le sens







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0805 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos