Interglot - "helarse" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

helarse:
- cool down; refrigerate; get cooler; chill; get cold; get fresh; grow cold; cool; grow cooler; cool off; calm down; subside; allay; soothe
- freezing; freezing in
Wiktionary:
- helarse → ice over
- helarse → freeze

Español

Traducciones detalladas de helarse de español a inglés

helarse:

helarse verbo

helarse (enfriarse; refrescar; hundirse; refrigerar; entibiarse; ponerse frío)
to cool down; to refrigerate; get cooler; to chill; get cold; get fresh; grow cold; to cool; grow cooler
- cool down verbo (cools down, cooled down, cooling down)
- refrigerate verbo (refrigerates, refrigerated, refrigerating)
- get cooler verbo
- chill verbo (chills, chilled, chilling)
- get cold verbo
- get fresh verbo
- grow cold verbo
- cool verbo (cools, cooled, cooling)
- grow cooler verbo
helarse (enfriarse; calmarse; hundirse; tranquilizarse; debilitarse; entibiarse; sosegarse)
to cool down; to cool; cool off
- cool down verbo (cools down, cooled down, cooling down)
- cool verbo (cools, cooled, cooling)
- cool off verbo
helarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; calmarse; adormilarse; amodorrarse)
to calm down; to subside; to allay; to cool down; to soothe
- calm down verbo (calms down, calmed down, calming down)
- subside verbo (subsides, subsided, subsiding)
- allay verbo (allaies, allayed, allaying)
- cool down verbo (cools down, cooled down, cooling down)
- soothe verbo (soothes, soothed, soothing)

Conjugaciones de helarse:

presente

me hielo
te hielas
se hiela
nos helamos
os heláis
se hielan

imperfecto

me helaba
te helabas
se helaba
nos helábamos
os helabais
se helaban

indefinido

me helé
te helaste
se heló
nos helamos
os helasteis
se helaron

fut. de ind.

me helaré
te helarás
se helará
nos helaremos
os helaréis
se helarán

condic.

me helaría
te helarías
se helaría
nos helaríamos
os helaríais
se helarían

pres. de subj.

que me hiele
que te hieles
que se hiele
que nos helemos
que os heléis
que se hielen

imp. de subj.

que me helara
que te helaras
que se helara
que nos heláramos
que os helarais
que se helaran

miscelánea

¡hiélate!
¡helaos!
¡no te hieles!
¡no os heléis!
helado
helándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

helarse [el ~] sustantivo

el helarse (congelación; helar)
the freezing; the freezing in
- freezing [the ~] sustantivo
- freezing in [the ~] sustantivo

Translation Matrix for helarse:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
chill		enfriamiento; refresco; resfriado
cool		aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
freezing	congelación; helar; helarse	caída por la helada; congelación
freezing in	congelación; helar; helarse	congelación
subside		debilitación
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
allay	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	aplacar; calmar; dar satisfacción; satisfacer; sosegar; tranquilizar
calm down	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	calmarse; relajarse
chill	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar	pasmarse de frío; refrigerar
cool	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse	refrigerar
cool down	adormilarse; amodorrarse; calmarse; debilitarse; disminuir; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse	refrigerar
cool off	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	refrigerar
get cold	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
get cooler	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
get fresh	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
grow cold	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar	pasmarse de frío
grow cooler	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
refrigerate	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
soothe	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	ablandar; acallar; ajustir; aliviar; apagarse; aplacar; calmar; dar satisfacción; extinguir; extinguirse; mitigar; paliar; satisfacer; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar
subside	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	abombarse; bajar los precios; combarse; contraerse; decolgarse; desahogarse; desfogarse; desmoronarse; encogerse; hundirse; irse a pique; naufragar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo; zozobrar
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
cool		airado; ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; de puta madre; despreocupado; directo; en ayunas; espléndido; estremecido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; flemático; fresco; fresquito; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; ligero; liso; magnífico; maravilloso; material; objetivo; perfecto; práctico; realista; sereno; sobrio; súper; tranquilo
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
freezing		a sangre fría; calmo; fresco; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío; refrigerante

Wiktionary: helarse

helarse

verb

to become covered in ice
- ice over → congelarse; helarse

Cross Translation:

From	To	Via
• helarse	→ freeze	↔ gefrieren — (intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren

Traducciones automáticas externas: