Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir igualmente

Traducir igualmente de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. igualmente:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de igualmente de español a inglés

igualmente:

igualmente adj.

  1. igualmente (equivalente)
    likewise
  2. igualmente (así como; también; además; )
    also; as well; too; at the same time; as well as; as also; and also
  3. igualmente (del mismo modo; lo mismo; igual; idéntico; otro tanto)
    identical
    – exactly alike; incapable of being perceived as different 1
    • identical adj.
      • rows of identical houses1
      • cars identical except for their license plates1
    the same; ditto
  4. igualmente (a la vez; al mismo tiempo; instantáneamente; )
    simultaneously; at the same time; concurrently
  5. igualmente (otro tanto; igual; lo mismo; idéntico)
    all the same
    – despite anything to the contrary (usually following a concession) 1
    • all the same adv.
      • granted that it is dangerous, all the same I still want to go1
    the same

Translation Matrix for igualmente:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
the same lo mismo
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
identical del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
the same del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto el mismo; ese mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
all the same idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
also a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
as well a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también al igual que
at the same time a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; análogo; asimismo; así como; de igual modo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; lo mismo; lo mismo que; por igual; también a la vez; al mismo tiempo; entretanto; mientras; simultáneo
concurrently a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
likewise equivalente; igualmente al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
simultaneously a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual al mismo tiempo
the same idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
too a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también con
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
and also a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también asimismo; así como
as also a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
as well as a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también asimismo; así como; no sólo sino; tanto como
ditto del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente; ídem
the same al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente

Sinónimos de "igualmente":


Wiktionary: igualmente

igualmente
adverb
  1. the same to you
  2. in an equal manner
  3. regardless
  4. in a similar style or manner
phrase
  1. I wish to you what you have just wished to me
Cross Translation:
FromToVia
• igualmente → equally; likewise ↔ insgelijks — eveneens, hetzelfde, evenzo
• igualmente → likewise; as well; also ↔ ebenfalls — auch
• igualmente → as well; just as; likewise; equally ↔ ebenso — im gleichen Maße, auf die gleiche Weise
• igualmente → also ↔ gleichfalls — ebenfalls, auch

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0481 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos