Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir importante

Traducir importante de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. importante:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de importante de español a inglés

importante:

importante adj.

  1. importante (esencial)
    important; significant; major
  2. importante (relevante)
    important
  3. importante
    substantial; considerable
  4. importante (esencial; necesario; imprescindible; )
    essential
    – absolutely necessary; vitally necessary 1
    • essential adj.
      • essential tools and materials1
      • funds essential to the completion of the project1
    crucial
    – of the greatest importance 1
    • crucial adj.
      • crucial information1
    fundamental; central
    – serving as an essential component 1
    • fundamental adj.
      • an example that was fundamental to the argument1
      • computers are fundamental to modern industrial structure1
    • central adj.
      • the central cause of the problem1
    elemental; wanted
    vital
    – urgently needed; absolutely necessary 1
    • vital adj.
      • vital for a healthy society1
      • of vital interest1
    material
    – directly relevant to a matter especially a law case 1
    • material adj.
      • his support made a material difference1
      • evidence material to the issue at hand1
      • facts likely to influence the judgment are called material facts1
      • a material witness1
  5. importante (prominente; destacado; notable; )
    prominent; eminent; leading; venerable; highranking
  6. importante (considerablemente; considerable; saliente; )
    significant; substantial; considerable; respectable; capital
  7. importante (distinguido; elegante; ilustre; )
    distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking
  8. importante (considerable; enormemente; bastante; )
    considerable; enormous; substantial; remarkable; conspicuous; notable; great; striking; respectable; vast; large; big; tall
  9. importante (corpulento; gordo; masivo; )
    obese; stout
  10. importante (muy elevado; destacado; digno; )
    highranking
  11. importante (distinguido; notable; de categoría; )
    distinguished; stately; prominent; aristocratic; dignified; eminent; grand
  12. importante (majestuoso; digno; formal; )
    stately
  13. importante (principesco; real; elegante; )
    considerable; glorious; grand; princely

Translation Matrix for importante:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
capital capital; finanzas; fondos en caja; fundación; letra capital; mas dineros; mayúscula; riqueza; suma
essential necesidad
fundamental acuerdo básico
leading dirección; dirigir; interlineado; mando
major comandante; mayor
material artículos; enseres; material; menesters; útiles
notable notable
prominent asunto principal; cosa más importante; esencia; esencial; lo más importante; lo principal; principal; punto esencial; punto fundamental; punto principal
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
aristocratic aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano distinguido; imponente; majestuoso; noble; notable
capital considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
central cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital central
considerable aristocrático; asombroso; bastante; beato; considerable; considerablemente; de categoría; de manera sensible; de postín; destacado; distinguido; elegante; en proporciones considerables; enorme; enormemente; espléndido; excelente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; muy hermoso; notable; notablemente; principesco; real; saliente; sensible; significante; soberano; solemne; tremendo; vasto bastante; considerable; digno de mención; notable
conspicuous asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
crucial cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital básico; central; crucial; decisivo; determinante; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy importante; muy necesario; primordial; substancial; vital
dignified aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; digno; educado
distinguished aristocrático; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; sublime aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; imponente; majestuoso; notable; perfeccionado; pulido; refinado
elemental cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital
eminent aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de categoría; destacado; digno de respeto; distinguido; elegante; eminente; honorable; importante; notable; principesco; prominente; real; respetable; soberano distinguido; imponente; majestuoso; notable; prominente
enormous asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a gran escala; admirable; alto; asombroso; colosal; despampanante; enorme; enormemente; espléndido; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; imponente; impresionante; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; majestuoso; mayor; muchísimo; pasmante; soberbio; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
essential cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital anhelado; básico; conveniente; crucial; de desear; decisivo; deseable; deseado; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; pedido; primordial; querido; substancial; urgente; urgentísimo; vital
fundamental cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital en principio; fundamental
glorious aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne altanero; altivo; amplio; angelical; brillante; celestial; con honor; delicioso; destacado; encantador; endiosado; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; genial; glorificado; glorioso; grande; grandioso; honorable; honorablemente; honorífico; legendario; luminoso; magnífico; maravilloso; orgullo; precioso; presumido; renombrado; resplandeciente; satisfecho; tremendo
grand aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne a las mil maravillas; admirable; asombroso; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; distinguido; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; impresionante; macanudo; magnífico; majestuoso; maravilloso; notable; pasmante; preeminente; resplandeciente; soberbio
great asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a gran escala; a lo ancho; alto; amable; amplio; brillante; buenísimo; decente; destacado; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; glorioso; gracioso; gran; grande; grandioso; honesto; inmenso; magnífico; maravilloso; mayor; mono; perfectamente bien; precioso; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
illustrious aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime endiosado; glorificado; ilustre; legendario; renombrado; respetado
important esencial; importante; relevante
leading de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable a la cabeza; de autoridad; delante; destacado; distinguido; eminente; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; liderando; notable; prominente
major esencial; importante modo mayor
material cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital material
notable asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; curioso; destacable; destacado; digno de mención; llamativo; memorable; notable; saliente; típico
noteworthy aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; destacable; destacado; diferente; digno de mención; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; memorable; notable; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
obese corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso
princely aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne como un rey
prominent aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de categoría; destacado; digno de respeto; distinguido; elegante; eminente; honorable; importante; notable; principesco; prominente; real; respetable; soberano destacando; distinguido; imponente; influyente; majestuoso; notable; poderoso; prominente; sobresaliente
remarkable asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
renowned aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime afamado; archifamoso; celebrado; conocido; célebre; de renombre mundial; endiosado; famoso; glorificado; mundialmente famoso; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
respectable asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto adecuado; admirable; bien educado; civilizado; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; culto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; notable; presentable; respetable; significante; virtuoso
significant considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; esencial; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible apropiado; lleno de sentido; significativo
stately alzado; aristocrático; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; solemne; sublime administrativo; amplio; ceremonioso; convencional; convencionalmente; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; formal; formalmente; majestuoso; muy superior; noble; oficial; oficialmente; solemne
stout corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso ancho; corpulento; de peso; decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; fornido; fuerte; gordo; grasiento; musculoso; pesado; poderoso; potente; resuelto; robusto; sólido; voluminoso
striking asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; curioso; destacado; imponente; impresionante; llamativo; memorable; notable; saliente; típico
substantial asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto bastante; considerable; detenidamente

Palabras relacionadas con "importante":

  • importantes

Sinónimos de "importante":


Wiktionary: importante

importante
adjective
  1. having relevant and crucial value
  2. having noticeable effect
Cross Translation:
FromToVia
• importante → important ↔ belangrijk — van grote betekenis
• importante → important ↔ bedeutend — mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
• importante → considerable; important; pertinent; relevant; serious; severe ↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
• importante → important; relevant; significant ↔ wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
• importante → important; considerable ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• importante → important; VIP; self-important ↔ important — Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de importante







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1099 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos