| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
ailing
|
|
achaques
|
|
excess
|
|
abundancia; abuso; desbordamiento; desenfreno; desmedida; desmán; excedente; exceso; excrecencia; extravagancia; intemperancia; libertinaje; protuberancia; rebosamiento; superabundancia
|
|
good-for-nothing
|
inútil; trasto
|
|
|
layabout
|
inútil; trasto
|
holgazán; perezosa; perezoso; vago
|
|
lazybones
|
inútil; trasto
|
|
|
loiterer
|
inútil; trasto
|
charlatán; cotorra; gandul; holgazán; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón; vago
|
|
slacker
|
inútil; trasto
|
holgazán; perezosa; perezoso; remolona; vago
|
|
slowcoach
|
inútil; trasto
|
charlador; charladora; charlatana; charlatán; cotorra; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón; tortuga
|
|
slowpoke
|
inútil; trasto
|
charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
|
|
sluggard
|
inútil; trasto
|
gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago
|
|
snail
|
inútil; trasto
|
caracol; charlatán; cotorra; escoria; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
|
|
surplus
|
|
abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; remanente; resto; saldo; saldos favorables; sobrante; superávit; surplús
|
|
wretch
|
inútil; trasto
|
animal; cabrón; desdichado; desgraciada; desgraciado; gilipollas; guarro; infeliz; latoso; mal bicho; mala bestia; marrano; miserable; pesado; pobre; pobre desgraciado; pobre diablo; pobrecita; pobrecito; sinvergüenza; vagabundo
|
|
wretched fellow
|
inútil; trasto
|
animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza
|
|
yellowbelly
|
inútil; trasto
|
letoso; palisa; pelmazo
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
idle
|
|
andar libre; gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
|
|
uneasy
|
|
alarmar; angustiar; inquietar; inquietarse
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abstemious
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
débil; en baja forma; flojo
|
|
ailing
|
desmañado; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe
|
enfermito; enfermizo; mareado
|
|
aimless
|
inútil; sin objeto
|
|
|
clumsy
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
|
bastante mal; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; inhábil; larguirucho; mastuerzo; patoso; torpe; tosco; zafio
|
|
doltish
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
desmañado; inhábil; torpe
|
|
excess
|
inútil; sobrante; superfluo
|
|
|
fruitless
|
en vano; inútil
|
|
|
futile
|
en vano; inútil
|
banal; corriente; infructuoso; presumido
|
|
gawky
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
desmañado; espigado; inhábil; joven; púber; torpe
|
|
good-for-nothing
|
inútil; vano
|
|
|
idle
|
inútil; sin objeto
|
agotado; astuto; desinflado; exhausto; gandul; hueco; inactivo; insubstancial; ocioso; perezoso; reacio al trabajo; sin usar; vacuo; vago
|
|
maladroit
|
desmañado; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe
|
|
|
meaningless
|
carente de sentido; en vano; inservible; inutilizable; inútil; sin objeto; sin sentido; vano
|
banal; corriente; exhausto; hueco; insubstancial; ocioso
|
|
owlish
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
desmañado; inhábil; mastuerzo; tonto; torpe; tosco; zafio
|
|
pointless
|
carente de sentido; en vano; inservible; inutilizable; inútil; sin objeto; sin sentido; vano
|
|
|
poor
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
abominable; andrajoso; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; endeble; escaso; estéril; exiguo; flaco; flojo; harapiento; haraposo; inadecuado; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inservible; insignificante; insuficiente; lamentable; magro; malvado; marginado; mediano; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; moderado; modesto; mísero; módico; necesitado; no apto; no fértil; nulo; pasable; pasado; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido; regular; reseco; sin dinero; sin recursos; terrible; torpe; triste; árido
|
|
purposeless
|
inútil; sin objeto
|
|
|
senseless
|
carente de sentido; en vano; inservible; inutilizable; inútil; sin objeto; sin sentido; vano
|
abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; imprudente; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; lelo; loco; memo; mentecato; necio; sin conocimiento; sin objeto; sin sentido; terriblemente; tonto
|
|
superfluous
|
inútil; sobrante; superfluo
|
innecesario; reundante
|
|
surplus
|
inútil; sobrante; superfluo
|
a favor; excedente; favorable; positivo; redundante; sobrante; superfluo; supernumerario
|
|
uneasy
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
angustiado; desagradable; desorientado; inconfortable; incómodo; preocupado
|
|
unusable
|
en vano; inepto; infructuoso; inservible; inutilizable; inútil; vano
|
|
|
useless
|
condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; en vano; ineficaz; inepto; inferior; infructuoso; inservible; inutilizable; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado; vano
|
absurdo; estúpido; irrazonable; sin objeto; sin sentido
|
|
valueless
|
condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; ineficaz; inferior; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado
|
|
|
wooden
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
austero; de madera; desgarbado; leñoso
|
|
worthless
|
condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; ineficaz; inferior; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado
|
|
| Adverb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
in vain
|
en vano; inútil
|
|
|
vainly
|
en vano; inútil
|
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
clumsy
|
|
inhábil; torpe
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
for nothing
|
en vano; inútil
|
|
|
not very good
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
|
|
stiff
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
abultado; agarrotado; austero; complicado; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; conversación difícil; cuajado; de madera; de mal humor; desabrido; desgarbado; difícil; distante; duradero; duro; enfadado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; hosco; inquebrantable; irrefutable; justo; malhumorado; paralizado; parsimonioso; resistente; rígido; tenso; tieso; torpe; vigoroso
|
|
to no avail
|
en vano; inútil
|
|
|
unhandy
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
desmañado; inhábil; torpe
|