Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir indulgencia

Traducir indulgencia de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. indulgencia:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de indulgencia de español a inglés

indulgencia:

indulgencia [la ~] sustantivo

  1. la indulgencia (clemencia; complacencia; consideración; )
    the clemency; the consideration; the leniency; the indulgence; the kindness; the mercy
  2. la indulgencia (condescendencia; consideración; dulzura; )
    the clemency; the forbearance; the leniency; the consideration; the indulgence
  3. la indulgencia (condescendencia; tolerancia; contemporización; dulzura; dadivosidad)
    the tolerance
  4. la indulgencia (condescendencia; comodidad)
    the obligingness; the ease
  5. la indulgencia (bondad; tolerancia; dulzura; )
    the leniency; the clemency; the mildness; the tolerancy
  6. la indulgencia (honradez; bondad; dulzura; )
    the amiability; the good-nature
  7. la indulgencia (complacencia; ductilidad)
    the compliance; the complaisance; the compliantness; the pliability

Translation Matrix for indulgencia:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amiability bondad; clemencia; complacencia; dulzura; honestidad; honradez; indulgencia; misericordia amabilidad; amenidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; dulzor; dulzura; elegancia; encanto; galantería; gracia; jovialidad; mansedumbre; simpatía; suavidad
clemency blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia amenidad; benevolencia; clemencia; consideración; elegancia; encanto; gracia; indulto; misericordia; tolerancia
complaisance complacencia; ductilidad; indulgencia gentileza; servicialidad; servicio; servidumbre; sumisión
compliance complacencia; ductilidad; indulgencia consideración; cumplimiento normativo; gentileza; servicialidad; servicio; servidumbre; sumisión; tolerancia
compliantness complacencia; ductilidad; indulgencia
consideration blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia consideración; contemplación; deliberación; delicadeza; meditaciones; observación; reflexión; tolerancia
ease comodidad; condescendencia; indulgencia comodidad; confort
forbearance clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia consideración; paciencia; tolerancia
good-nature bondad; clemencia; complacencia; dulzura; honestidad; honradez; indulgencia; misericordia
indulgence blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia consideración; tolerancia
kindness blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia amabilidad; amenidad; benevolencia; benignidad; blandura; bondad; complacencia; cordialidad; cortesía; dulzor; dulzura; galantería; garbo; gentileza; jovialidad; mansedumbre; servicialidad; servicio; simpatía; suavidad; ternura
leniency blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; largueza; misericordia; munificencia; tolerancia
mercy blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia amenidad; benevolencia; clemencia; dispensa; dispensación; elegancia; encanto; gracia; merced; perdón
mildness bondad; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; tolerancia afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura
obligingness comodidad; condescendencia; indulgencia accesibilidad; amabilidad
pliability complacencia; ductilidad; indulgencia
tolerance condescendencia; contemporización; dadivosidad; dulzura; indulgencia; tolerancia consideración; tolerancia
tolerancy bondad; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; tolerancia
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ease ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar

Sinónimos de "indulgencia":


Wiktionary: indulgencia

Cross Translation:
FromToVia
• indulgencia → indulgence ↔ Indulgenz — allgemein: die Schonung, die Nachsicht
• indulgencia → indulgence ↔ Indulgenz — Recht: der Straferlass
• indulgencia → indulgence ↔ Indulgenz — Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen
• indulgencia → indulgence ↔ Ablass — Katholizismus: Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird
• indulgencia → indulgence ↔ aflaat — een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1889 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos