Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir informen

Traducir informen de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. informarse:
  2. informar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de informen de español a inglés

informarse:

informarse verbo

  1. informarse (averiguar)
    inquire about; make inquiries about
  2. informarse (enterarse)
    size up the situation
  3. informarse (preguntar; averiguar)
    to obtain; to collect; to gather
    • obtain verbo (obtains, obtained, obtaining)
    • collect verbo (collects, collected, collecting)
    • gather verbo (gathers, gathered, gathering)

Conjugaciones de informarse:

presente
  1. me informo
  2. te informas
  3. se informa
  4. nos informamos
  5. os informáis
  6. se informan
imperfecto
  1. me informaba
  2. te informabas
  3. se informaba
  4. nos informábamos
  5. os informabais
  6. se informaban
indefinido
  1. me informé
  2. te informaste
  3. se informó
  4. nos informamos
  5. os informasteis
  6. se informaron
fut. de ind.
  1. me informaré
  2. te informarás
  3. se informará
  4. nos informaremos
  5. os informaréis
  6. se informarán
condic.
  1. me informaría
  2. te informarías
  3. se informaría
  4. nos informaríamos
  5. os informaríais
  6. se informarían
pres. de subj.
  1. que me informe
  2. que te informes
  3. que se informe
  4. que nos informemos
  5. que os informéis
  6. que se informen
imp. de subj.
  1. que me informara
  2. que te informaras
  3. que se informara
  4. que nos informáramos
  5. que os informarais
  6. que se informaran
miscelánea
  1. ¡infórmate!
  2. ¡informaos!
  3. ¡no te informes!
  4. ¡no os informéis!
  5. informado
  6. informándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for informarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
collect averiguar; informarse; preguntar aceptar; acopiar; acumular; adquirir; ahorrar; apoderarse de; aprender; aspirar; atrapar; buscar; coger; coleccionar; compilar; conseguir; desplumar; fumar inhalando; inhalar; ir a buscar; juntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; respirar; retirar; reunir; sacar; separar; traer
gather averiguar; informarse; preguntar acopiar; acumular; archivar; atrapar; coger; coleccionar; compilar; cosechar; desplumar; juntar; juntar barriendo; rascar; rastrillar; recoger; recoger del suelo; recolectar; reunir; reunirse; unir
inquire about averiguar; informarse
make inquiries about averiguar; informarse
obtain averiguar; informarse; preguntar adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; aprobar; buscar; captar; cobrar; coger; comprar; conseguir; ganar; mercar; obtener; recibir; recoger
size up the situation enterarse; informarse

Wiktionary: informarse

informarse
verb
  1. to inquire
Cross Translation:
FromToVia
• informarse → inquire ↔ erkundigen — Auskunft einholen, Informationen beschaffen

informen forma de informar:

informar verbo

  1. informar (reportar; declarar; notificar; )
    to report; to inform; to announce; to state
    • report verbo (reports, reported, reporting)
    • inform verbo (informs, informed, informing)
    • announce verbo (announces, announced, announcing)
    • state verbo (states, stated, stating)
  2. informar (dar informes; hablar; hacer saber; )
    to inform; to point out; to indicate; to tell; to instil; to call attention to; to make known; to instill
    • inform verbo (informs, informed, informing)
    • point out verbo (points out, pointed out, pointing out)
    • indicate verbo (indicates, indicated, indicating)
    • tell verbo (tells, told, telling)
    • instil verbo, británico (instils, instilled, instilling)
    • call attention to verbo (calls attention to, called attention to, calling attention to)
    • make known verbo (makes known, made known, making known)
    • instill verbo, americano
  3. informar (hacer saber; decir; avisar; )
    to notify; to inform; to make known; to send word
    • notify verbo (notifies, notified, notifying)
    • inform verbo (informs, informed, informing)
    • make known verbo (makes known, made known, making known)
    • send word verbo (sends word, sent word, sending word)
  4. informar (reportar; poner en conocimiento; comunicar; )
    to report; to inform
    • report verbo (reports, reported, reporting)
    • inform verbo (informs, informed, informing)
  5. informar (advertir; llamar la atención sobre; hacer referencia; dar informes; informar acerca de)
    draw attention to; to point out; to indicate; to point; to signal; to show
    • point out verbo (points out, pointed out, pointing out)
    • indicate verbo (indicates, indicated, indicating)
    • point verbo (points, pointed, pointing)
    • signal verbo (signals, signalled, signalling)
    • show verbo (shows, showed, showing)

Conjugaciones de informar:

presente
  1. informo
  2. informas
  3. informa
  4. informamos
  5. informáis
  6. informan
imperfecto
  1. informaba
  2. informabas
  3. informaba
  4. informábamos
  5. informabais
  6. informaban
indefinido
  1. informé
  2. informaste
  3. informó
  4. informamos
  5. informasteis
  6. informaron
fut. de ind.
  1. informaré
  2. informarás
  3. informará
  4. informaremos
  5. informaréis
  6. informarán
condic.
  1. informaría
  2. informarías
  3. informaría
  4. informaríamos
  5. informaríais
  6. informarían
pres. de subj.
  1. que informe
  2. que informes
  3. que informe
  4. que informemos
  5. que informéis
  6. que informen
imp. de subj.
  1. que informara
  2. que informaras
  3. que informara
  4. que informáramos
  5. que informarais
  6. que informaran
miscelánea
  1. ¡informa!
  2. ¡informad!
  3. ¡no informes!
  4. ¡no informéis!
  5. informado
  6. informando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for informar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
point clave; punta; punto
report acta; anotación; apunte; atestado; aviso; catálogo; comentario; comunicaciones; comunicación; crónica; especificación; historia; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; notificación; publicación; redacción; relación; relato; reportaje; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
show demostración; espectáculo; esplendor; exhibición; exposición; función; manifestación; muestra; noche de teatro; pompa; representación; sesión
signal seña; señal; señal de sonido; signo
state Estado; administración; autoridades; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
announce comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer publicidad; hacer saber; informar de; intimar; llamar; mencionar; poner un anuncio; presentar; proclamar; promulgar; publicar; revelar
call attention to advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
draw attention to advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre
indicate advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer referencia; hacer saber; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; parlar asignar; indicar; localizar un sitio para bombardear; mostrar; señalar; significar
inform advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comentar sobre; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; hablar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear anunciar; avisar; comunicar; dar clases; educar; enseñar; informar de; instruir; mencionar; presentar
instil advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar grabar en la mente; hacer muescas en; inculcar; memorizar
instill advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar grabar en la mente; hacer muescas en; inculcar; memorizar
make known advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hablar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; parlar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
notify advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
point advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre afilar; aguzar; apuntar; asignar; indicar; localizar un sitio para bombardear; mostrar; señalar
point out advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer referencia; hacer saber; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; parlar localizar un sitio para bombardear
report comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hacer saber; informar; informar de; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear chivar; contar; denunciar; exponer; narrar
send word advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
show advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre asignar; atestiguar; dar muestras de; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; indicar; lanzar; localizar un sitio para bombardear; lucir; manifestar; manifestarse; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar; sacar; sacar una cosa; señalar; testimoniar; traer a colación
signal advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre acreditar; advertir; constatar; dar señales; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
state comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
tell advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar apuntar; chismorrear; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; exponer; hablar; hacer correr la voz; indicar; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar; soplar

Sinónimos de "informar":


Wiktionary: informar

informar
verb
  1. -
  2. to notify
  3. to relate details of
Cross Translation:
FromToVia
• informar → inform ↔ verwittigen — ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen
• informar → announce; impart ↔ mededelen — doen vernemen
• informar → inform ↔ informeren — inlichten
• informar → inform ↔ benachrichtigen — (transitiv) jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen
• informar → inform; communicate ↔ mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen
• informar → give back; return; render ↔ wiedergeben — jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben
• informar → inform; report; acquaint; enlighten; notify; advise; apprise; find out ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
• informar → inform; report; acquaint; enlighten; notify; advise; apprise ↔ renseigner — Donner des renseignements. (Sens général).







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0897 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos