Interglot - "intimidar" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

intimidar:
- terrorize; intimidate; bully; startle; badger; browbeat; frighten; overawe; terrorise; threaten; menace; embarrass; bullyrag
Wiktionary:
- intimidar → intimidate, daunt, cow, bully, browbeat
- intimidar → intimidate

Español

Traducciones detalladas de intimidar de español a inglés

intimidar:

intimidar verbo

intimidar
to terrorize; to intimidate; to bully; to startle; to badger; to browbeat; to frighten; to overawe; to terrorise
- terrorize verbo, americano (terrorizes, terrorized, terrorizing)
- intimidate verbo (intimidates, intimidated, intimidating)
- bully verbo (bullies, bullied, bullying)
- startle verbo (startles, startled, startling)
- badger verbo (badgers, badgered, badgering)
- browbeat verbo (browbeats, browbeated, browbeating)
- frighten verbo (frightens, frightened, frightening)
- overawe verbo (overawes, overawed, overawing)
- terrorise verbo, británico
intimidar (amenazar; asustar; poner en peligro; meter miedo; dar miedo; espantar; dar un susto)
to threaten; to menace
- threaten verbo (threatens, threatened, threatening)
- menace verbo (menaces, menaced, menacing)
intimidar (hacer sentir avergonzado a una persona)
to embarrass
- embarrass verbo (embarrasss, embarrassed, embarrassing)
intimidar (tiranizar)
to bully; to browbeat; bullyrag
- bully verbo (bullies, bullied, bullying)
- browbeat verbo (browbeats, browbeated, browbeating)
- bullyrag verbo
intimidar (poner bajo presión; hacer chantaje)
to overawe; to intimidate; to browbeat
- overawe verbo (overawes, overawed, overawing)
- intimidate verbo (intimidates, intimidated, intimidating)
- browbeat verbo (browbeats, browbeated, browbeating)

Conjugaciones de intimidar:

presente

intimido
intimidas
intimida
intimidamos
intimidáis
intimidan

imperfecto

intimidaba
intimidabas
intimidaba
intimidábamos
intimidabais
intimidaban

indefinido

intimidé
intimidaste
intimidó
intimidamos
intimidasteis
intimidaron

fut. de ind.

intimidaré
intimidarás
intimidará
intimidaremos
intimidaréis
intimidarán

condic.

intimidaría
intimidarías
intimidaría
intimidaríamos
intimidaríais
intimidarían

pres. de subj.

que intimide
que intimides
que intimide
que intimidemos
que intimidéis
que intimiden

imp. de subj.

que intimidara
que intimidaras
que intimidara
que intimidáramos
que intimidarais
que intimidaran

miscelánea

¡intimida!
¡intimidad!
¡no intimides!
¡no intimidéis!
intimidado
intimidando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for intimidar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
badger		tejón
bully		cascarrabias; chinche; diablo cojuelo; déspota; fastidioso; matón; tirano; torturador
menace		amenaza
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
badger	intimidar	afligir; afrontar; animar; armar jaleo; atormentar; burlarse; causar; chancear; comportarse de forma mezquina; contrariar; dar motivo para; desafiar; echar un follón; embromar; encrespar; engañar; escarabajear; estafar; estimular; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; hostigar; importunar; incitar; incordiar; instigar; jorobar; molestar; mortificar para que una persona se va; picar; pinchar; preocupar; provocar; soliviantar; suscitar; trapacear
browbeat	hacer chantaje; intimidar; poner bajo presión; tiranizar
bully	intimidar; tiranizar	fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; provocar
bullyrag	intimidar; tiranizar
embarrass	hacer sentir avergonzado a una persona; intimidar
frighten	intimidar	angustiar; asustar; atemorizar; dar un susto; darse miedo; espantar; meter miedo
intimidate	hacer chantaje; intimidar; poner bajo presión
menace	amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro
overawe	hacer chantaje; intimidar; poner bajo presión
startle	intimidar	alarmar; asustar; atemorizar; coger; dar un susto; inquietar; sorprender
terrorise	intimidar
terrorize	intimidar
threaten	amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro	amenazar

Sinónimos de "intimidar":

abatatar; acobardarse; atemorizar; amedrentar; amilanar; acoquinar; apabullar; apocar; arredrar; asustar
acogotar; someter; oprimir; domeñar; reprimir; anonadar; desconcertar; aturdir; abrumar; confundir; humillar
acorralar; cercar; rodear; arrinconar; sitiar; acosar; asediar; turbar

Wiktionary: intimidar

intimidar

verb

-
- intimidate → intimidar
to make timid or fearful
- intimidate → intimidar; amedrentar
to discourage
- daunt → descorazonar; intimidar
to intimidate
- cow; bully → intimidar; chulear; acosar
to bully in an intimidating way
- browbeat → intimidar

Cross Translation:

From	To	Via
• intimidar	→ intimidate	↔ intimideren — iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen
• intimidar	→ intimidate	↔ intimider — troubler quelqu’un en lui causer de la crainte, de l’appréhension.

Traducciones automáticas externas: