Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. ir a la cabeza:
  2. Wiktionary:
    • ir a la cabeza → lead


Español

Traducciones detalladas de ir a la cabeza de español a inglés

ir a la cabeza:

ir a la cabeza verbo

  1. ir a la cabeza (mandar; dirigir; gobernar; )
    to lead; to preside; to direct; to command
    • lead verbo (leads, led, leading)
    • preside verbo (presides, presided, presiding)
    • direct verbo (directs, directed, directing)
    • command verbo (commands, commanded, commanding)
  2. ir a la cabeza (encabezar; guiar; llevar; )
    to preside; to take the lead; be in command of; to command; to order
  3. ir a la cabeza (ir delante)
    to precede; to go before
    • precede verbo (precedes, preceded, preceding)
    • go before verbo (goes before, went before, going before)

Conjugaciones de ir a la cabeza:

presente
  1. voy a la cabeza
  2. vas a la cabeza
  3. va a la cabeza
  4. vamos a la cabeza
  5. vaís a la cabeza
  6. van a la cabeza
imperfecto
  1. iba a la cabeza
  2. ibas a la cabeza
  3. iba a la cabeza
  4. ibamos a la cabeza
  5. ibáis a la cabeza
  6. iban a la cabeza
indefinido
  1. fuí a la cabeza
  2. fuiste a la cabeza
  3. fue a la cabeza
  4. fuimos a la cabeza
  5. fuisteis a la cabeza
  6. fueron a la cabeza
fut. de ind.
  1. iré a la cabeza
  2. irás a la cabeza
  3. irá a la cabeza
  4. iremos a la cabeza
  5. iréis a la cabeza
  6. irán a la cabeza
condic.
  1. iría a la cabeza
  2. irías a la cabeza
  3. iría a la cabeza
  4. iríamos a la cabeza
  5. iríais a la cabeza
  6. irían a la cabeza
pres. de subj.
  1. que vaya a la cabeza
  2. que vayas a la cabeza
  3. que vaya a la cabeza
  4. que vayamos a la cabeza
  5. que vayáis a la cabeza
  6. que vayan a la cabeza
imp. de subj.
  1. que fuera a la cabeza
  2. que fueras a la cabeza
  3. que fuera a la cabeza
  4. que fueramos a la cabeza
  5. que fuerais a la cabeza
  6. que fueran a la cabeza
miscelánea
  1. ¡ve! a la cabeza
  2. ¡id! a la cabeza
  3. ¡no vayas! a la cabeza
  4. ¡no vayáis! a la cabeza
  5. ido a la cabeza
  6. yendo a la cabeza
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ir a la cabeza:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
command apremio; asignación; autoridad; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; poder; señorío; supremacía; tarea
lead alambre; cable; cliente potencial; delantera; dirección; espolón; esporo; espuela; fibra; gesto; huella; indicación; información; mando; nervio; plomada; plomo; punta; punto de referencia; seña; señal; sugerencia; tubería; tubo; vestigio; vía
order apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be in command of conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
command conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
direct dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; decretar; dictar; dirigir; dirigir una orquesta; echar; escoltar; estipular; fijar; hacer referencia; hacer referencia a; mandar; ordenar; referir a
go before ir a la cabeza; ir delante
lead dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar acompañar; alinear; aplicar vidriado de plomo; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; echar; escoltar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
order conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; disponer; dominar; ejercer el poder; encargar; encomendar; entregar; estipular; fijar; imperar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; poner en orden; predominar; prescribir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir
precede ir a la cabeza; ir delante
preside conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
take the lead conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
direct de inmediato; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente

Wiktionary: ir a la cabeza

ir a la cabeza
verb
  1. intransitive: to go first
  2. intransitive: have the highest interim score in a game
  3. intransitive: be ahead of others

Traducciones relacionadas de ir a la cabeza