Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir malo

Traducir malo de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. malo:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de malo de español a inglés

malo:

malo adj.

  1. malo (corrompido; indecente; inmoral; )
    depraved; rotten; degenerate; putrefied; perverted; corrupt
  2. malo (enfermo; mal; indispuesto; )
    diseased; ill; suffering from a disease
  3. malo (andrajoso; bajo; pequeño; )
    mean; vile; pedestrian
  4. malo (airado; enfadado; con un humor de perros; )
    angry; enraged; irate; seething; livid
  5. malo (malicioso; mal; maligno; )
    bad; mean
  6. malo (astuto; exquisito; zorro; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
  7. malo (desagradable; deprimente; lamentable; )
    miserable; wretched; naseaus; rotten
  8. malo (blando; de puta madre; duro; )
    weak; dizy
  9. malo (grave; desagradable; deplorable; serio)
    serious; worrying; critical; grave
  10. malo (atravesado; enojado; falso; )
    malicious; badly; vicious; false; evil-minded; low; with evil intention
  11. malo (socarrón; falso; clandestino; )
    vicious; vile; scurvy; nasty; low; jarring; behind one's back; foul; ribald; bad; offensive; indecent; falsely; mean; secretly
  12. malo (sinvergüenza; pérfido; bajo; )
    roguish; villainous; blackguardly; scoundrelly
  13. malo (desatento; desagradable; antipático; )
    unfriendly; unpleasant; impolite; unkind; uncivil
  14. malo (satánico; mal; malvado; )
    satanic; devilish
  15. malo (demoniaco; maligno; diabólico; )
    devilish; malicious; diabolic; foul; satanic; demonic
  16. malo (usual; normalmente; ordinario; )
    usual; ordinary; common; customary; commonly; quite common; habitual; ordinarily
  17. malo (grosero; bajo; sinvergüenza; )
    mean; base; nasty; villainous
  18. malo (falso; falsamente; vil; )
    false; fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean
  19. malo (desaseado; a sotavento; menos; )
    banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; nasty; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory

malo [el ~] sustantivo

  1. el malo (mala persona; chorro; ladrón; malvado; canalla)
    the nasty character

Translation Matrix for malo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
base basamento; base; casa; cimientos; fondo; fundamento; fundamentos; número de base; número primo; parte de abajo; residencia; suelo; superficie de base; tierra
common generalidad
cunning acritud; agudez; agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; sutileza; vivacidad; viveza; zorrería
degenerate degenerado
grave cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba
gross grueso; mayor parte; mayoría
low bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
nasty character canalla; chorro; ladrón; mala persona; malo; malvado
pedestrian caminante; paseante; peatón
scurvy escorbuto
seething hervir
sham apariencia; brillo; fachada; farsa; mentiroso; oropel; pretexto; resplandor; simulación; simulador; subterfugio
trivial debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
worrying dar vueltas a un asunto; preocupaciones; problemas; reflexiones; trabajo penoso
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
base basar; basar en; cimentar; fundamentar; fundar
corrupt arruinar; corromper; dañar; degenerarse; echar a perder; estropear
degenerate adaptar; adaptarse; arruinar; deformar; degenerar; degenerarse; descomponerse; desfigurar; malograr; podrirse; pudrirse
foul ensuciar; manchar
low mugir
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
sham fingir; inventar; pretender; pretextar; simular
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
angry airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo airado; amargado; colérico; disgustado; encolerizado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; inflamado; irascible; muy enfadado; ofendido; rabioso; violento
base a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente inferior
bogus desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
coarse a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; equilibrado; fino; grosero; grueso; horizontal; igual; monótono; rudo; ruin; suave; tajantemente; tosco; vulgar; áspero
common acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; comunal; común; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; en circulación; especial nada; fácil; habitual; llano; mediocre; modesto; mundano; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vulgar
corrupt corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; corruptible; corrupto; degenerado; depravado; fácil de sobornar; perverso; sobornable; vicioso
critical deplorable; desagradable; grave; malo; serio alarmante; angustioso; apurado; complicado; crucial; crítico; delicado; determinante; difícil; difícil de contentar; espinoso; exigente; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
cunning a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro abyecto; adulador; afilado; arriesgado; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; escabroso; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hallado; hábil; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; ladeado; ladino; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; oportuno; peligroso; precisamente; repulsivo; sofisticado; sucio; taimado; vil; vivo; zorro
customary acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente convencional; de acuerdo con la tradición; desde siempre; fiel a la costumbre; fiel a las tradiciones; según la tradición; tradicional; tradicionalmente
degenerate corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; degenerado; depravado; perverso; vicioso
demonic demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico demoníaco
depraved corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; dañino; depravado; nocivo; pernicioso; perverso; ruinoso; viciado; vicioso
diabolic demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico
diseased enfermo; indispuesto; lúgubre; mal; malo; sombrío; triste
enraged airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo airado; disgustado; enfadado; enfurecido; furioso; ofendido
evil-minded airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido malévolo
feigned desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente afectado; artificioso; falso; fingido; hipócrita; insincero
fictitious desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente ficticio; fingido; hipotético; ilusorio; imaginado; imaginario; inventado; simulado
foul a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; demoniaco; demoníaco; desagradable; desarrapado; despreciable; diabólico; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
grave deplorable; desagradable; grave; malo; serio apagado; austero; en serio; grave; serio; sobrio; suave
gross a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar bruto; chapuzo; de puta madre; desaliñado; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; grave; grosero; guarro; rudo; sucio; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo
habitual acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
impolite antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco cálido desagradable; descortés; grosero; maleducado
indecent a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor abyecto; afrentoso; asqueroso; atacante; bruto; chocante; depravado; desalmado; descortés; deshonesto; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; incorrecto; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; insolente; maleducado; obsceno; ofensivo; palurdo; pecaminoso; sin modales; sórdido; vergonzoso; vil
irate airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo colérico; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado; ofendido
jarring a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
livid airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo enfadado; ofendido
malicious airado; atravesado; colérico; demoniaco; demoníaco; desafinado; diabólico; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico a hurtadillas; a la chita callando; detestable; disimulado; enemigo; enfadado; infame; ladino; malicioso; maligno; odioso; sarcástico; solapado; subrepticio; taimado; tóxico; venenoso; vil
mean a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro a hurtadillas; a la chita callando; banal; desdeñoso; despectivo; disimulado; inferior; ladino; solapado; subrepticio; taimado; vulgar
miserable abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico abatido; abominable; andrajoso; caducado; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; desanimado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; endeble; flaco; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indecente; indigente; infame; lamentable; lastimoso; magro; minúsculo; miserable; miserablemente; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco espeso; poco hábil; reducido; terrible; triste; vil
nasty a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; añejo; bajamente

Palabras relacionadas con "malo":

  • malos

Sinónimos de "malo":


Wiktionary: malo

malo
adjective
  1. low in quality; inferior
  2. causing or intending to cause intentional harm
  3. morally corrupt
  4. intending to harm
  5. -
  6. not good
  7. mean
  8. immoral
Cross Translation:
FromToVia
• malo → bad ↔ slecht — niet goed
• malo → mean; low ↔ laag — gemeen
• malo → malicious ↔ boosaardig — met de intentie om kwaad te doen
• malo → poor; miserable; nasty; bad ↔ beroerd — bijzonder slecht, waardeloos
• malo → malign; malevolent ↔ bösartig — böse, schlecht geartet
• malo → evil ↔ böse — moralisch falsch, nicht gut; bösartig
• malo → ill; sick ↔ krank — körperlich, gesundheitlich eingeschränkt sein
• malo → poor; wretched; bad; lousy; rotten ↔ mies — abwertend:
• malo → bad ↔ schlecht — qualitativ nicht gut, nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; unter Durchschnitt
• malo → sick ↔ schlecht — nicht mehr gut, etwa bei Lebensmitteln verschimmelt
• malo → off ↔ schlecht — schwach, unzulänglich
• malo → bad; terrible ↔ schlimm — allgemein: sehr negativ; nicht gut
• malo → abusive ↔ abusif — Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois.
• malo → ill; unwell; ailing ↔ malade — Dont la santé est altérer.
• malo → bad; miserable; nasty; poor; evil; wrong ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• malo → mean; wicked ↔ méchant — mauvais, antonyme : lien|bon|fr.

Traducciones relacionadas de malo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1311 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos