Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir medida

Traducir medida de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. medida:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de medida de español a inglés

medida:

medida [la ~] sustantivo

  1. la medida (dimensión; tamaño; talla)
    the demension; the measurement; the proportion
  2. la medida (resolución; aprovisionamiento; abastecimiento; )
    the measure; the provision; the facility; the decree; the supply; the decision
  3. la medida (tamaño; dimensión; talla; )
    the dimension; the size; the extent; the measure; the circumference
  4. la medida (gradación; grado; nivel)
    the degree; the level
  5. la medida (cantidad)
    the extent; the intensity; the degree
  6. la medida (decreto; acuerdo; promulgación; )
    the decree
  7. la medida
    the measure
    – A quantified value that is indicative of the size, quantity, scale, importance, or extent of something important to an organization. 1
  8. la medida
    the measure
    – In a cube, a set of values that are usually numeric and are based on a column in the fact table of the cube. Measures are the central values that are aggregated and analyzed. 1

Translation Matrix for medida:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
circumference dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen borde; circunferencia; marco
decision abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución acuerdo del consejo municipal; decisión; orden
decree abastecimiento; acuerdo; anuncio; aprovisionamiento; aviso; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; notificación; previsión; promulgación; resolución acuerdo del consejo municipal; decisión; decisión gubernamental; decisión municipal; decreto; sentencia
degree cantidad; gradación; grado; medida; nivel grado; graduación; potencia; rango; título; título de doctor
demension dimensión; medida; talla; tamaño
dimension dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen dimensión
extent cantidad; dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen extensión; tamaño; tamaño de ventanilla
facility abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución acomodamiento; albergue; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; facilidad; habitación; hospedaje; instalaciones; instalación; sitio; suministro
intensity cantidad; medida acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; dinamismo; energía; fervor; fortaleza; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; potencial; potencial de un campo electromagnetico; profundidad; vehemencia; violencia; vitalidad; ímpetu
level gradación; grado; medida; nivel allanar; altura; capa; categoría; escalón; estrato; estándar; excarvación; gradación; grado; llano; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; plano; planta; propósito; rango; sección; sector; segmento; superficie
measure abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; dimensión; extensión; fijación; formato; medida; previsión; proporción; resolución; talla; tamaño; volumen acuerdo del consejo municipal; decisión; moderación; modestia; pauta; recogimiento; sobriedad; vaso graduado
measurement dimensión; medida; talla; tamaño mediciones; medición; trabajo de investigación
proportion dimensión; medida; talla; tamaño proporción
provision abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; asistencia médica; cuidado; reserva contable; suministro
size dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen aparecido; aparición; cabida; cantidad; capacidad; cifra; contenido; dosis; estatura; estiramiento; figura; forma; modal; molde; monte; número; personaje; postura; silueta; talla; tipo; tramaño; volumen
supply abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución abastecimiento; aprovisionamiento; artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; provision; remesa; suministro
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
decree anunciar; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; notificar; obligar; ordenar
level allanar; aplanar; aplastar; descontar; estandarizar; igualar; nivelar; normalizar; saldar una cuenta
measure calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
provision abastecer; aprovisionar
size cambiar el tamaño
supply abastecer; aprovisionar; dar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; facilitar; llevar; mandar; poner a la disposición; procurar; proporcionar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer; transportar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
level a bocajarro; a nivel; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente

Sinónimos de "medida":


Wiktionary: medida

medida
noun
  1. magnitude determined by measuring
  2. act of measuring
  3. indicator
  4. tactic or strategy
  5. quantity etc. compared to a standard
  6. a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
Cross Translation:
FromToVia
• medida → measure ↔ maatregel — iets dat wordt beslist om een doel te treffen
• medida → measure ↔ maat — eenheid van lengte enz.
• medida → measure ↔ Maß — Einheit, in der etwas messen wird
• medida → measure; measurement ↔ mesure — Dimension (sens général)
• medida → cut; height; stature; figure; waist; size; measure; measurement; bulk; dimension; breadth; scale; scope; extent; range ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Traducciones relacionadas de medida







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0957 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos