Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir navegar

Traducir navegar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. navegar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de navegar de español a inglés

navegar:

navegar verbo

  1. navegar (navegar a la vela; deslizar; navegar por)
    to go sailing; to sail
    • go sailing verbo (goes sailing, went sailing, going sailing)
    • sail verbo (sails, sailed, sailing)
  2. navegar (pilotar)
    to sail; to navigate
    • sail verbo (sails, sailed, sailing)
    • navigate verbo (navigates, navigated, navigating)
  3. navegar (bordear)
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack verbo (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1
    to beat against the wind; to navigate; sail against the wind
  4. navegar (enderezar rumbo a; maniobrar; bordear; poner rumbo hacia)
    set course for; steer a course for
  5. navegar (hacer rumbo a; dirigirse a; navegar por; encaminarse a; poner proa a)
    to head for; to make for; to steer for
    • head for verbo (heads for, headed for, heading for)
    • make for verbo (makes for, made for, making for)
    • steer for verbo (steers for, steered for, steering for)
  6. navegar (clavar; cruzar; maniobrar; )
    to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack verbo (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1
  7. navegar
    to navigate
    – To move around in a document. 2
    • navigate verbo (navigates, navigated, navigating)

Conjugaciones de navegar:

presente
  1. navego
  2. navegas
  3. navega
  4. navegamos
  5. navegáis
  6. navegan
imperfecto
  1. navegaba
  2. navegabas
  3. navegaba
  4. navegábamos
  5. navegabais
  6. navegaban
indefinido
  1. navegué
  2. navegaste
  3. navegó
  4. navegamos
  5. navegasteis
  6. navegaron
fut. de ind.
  1. navegaré
  2. navegarás
  3. navegará
  4. navegaremos
  5. navegaréis
  6. navegarán
condic.
  1. navegaría
  2. navegarías
  3. navegaría
  4. navegaríamos
  5. navegaríais
  6. navegarían
pres. de subj.
  1. que navegue
  2. que navegues
  3. que navegue
  4. que naveguemos
  5. que naveguéis
  6. que naveguen
imp. de subj.
  1. que navegara
  2. que navegaras
  3. que navegara
  4. que navegáramos
  5. que navegarais
  6. que navegaran
miscelánea
  1. ¡navega!
  2. ¡navegad!
  3. ¡no navegues!
  4. ¡no naveguéis!
  5. navegado
  6. navegando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for navegar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tack basta; hilván; tachuela
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beat against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
go sailing deslizar; navegar; navegar a la vela; navegar por ponerse en marcha; salir a navegar
head for dirigirse a; encaminarse a; hacer rumbo a; navegar; navegar por; poner proa a bajar; dirigirse a; dirigirse directamente a; encaminarse a; hacer rumbo a; ir directamente hacia; poner proa a; recorrer; tener el ojo puesto en
make for dirigirse a; encaminarse a; hacer rumbo a; navegar; navegar por; poner proa a adecuar; apropiar; bajar; dirigirse a; dirigirse directamente a; encaminarse a; hacer adecuado; hacer rumbo a; ir directamente hacia; recorrer; tener como fin de; tener como objetivo
navigate bordear; navegar; pilotar navigar; volar
ply against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
sail deslizar; navegar; navegar a la vela; navegar por; pilotar abandonar; agotar; alejarse de; correrse; dirigirse directamente a; hacer rumbo a; hacerse a la mar; ir directamente hacia; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; navegar a vela; partir; salir; zarpar
sail against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
set course for bordear; enderezar rumbo a; maniobrar; navegar; poner rumbo hacia
steer a course for bordear; enderezar rumbo a; maniobrar; navegar; poner rumbo hacia
steer for dirigirse a; encaminarse a; hacer rumbo a; navegar; navegar por; poner proa a dirigirse directamente a; hacer rumbo a; ir directamente hacia
tack bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo cambiar de rumbo; encadenar; ensartar; hacer una zancadilla

Sinónimos de "navegar":


Wiktionary: navegar

navegar
verb
  1. move on the internet
  2. travel over water
  3. to steer or navigate a ship
  4. to sail
  5. to sail along a coast
  6. scan, casually look through
  7. to ride in a boat, especially sailboat
Cross Translation:
FromToVia
• navegar → navigate ↔ navigeren — plannen en volgen van een route op een schip, een vliegtuig etc.
• navegar → navigate ↔ naviguer — aller sur mer, sur un lac, sur une rivière.

Traducciones relacionadas de navegar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0446 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos