Interglot - "no obstante" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

no obstante:
- despite of; despite; in spite of; but; yet
- although; nevertheless; though; but; anyway; yet; anyhow; still; for all that; only; however; after all; since; because of; indeed; truly; verily; in truth
Wiktionary:
- no obstante → notwithstanding
- no obstante → notwithstanding, nonetheless, still, nevertheless, though
- no obstante → albeit
- no obstante → yet
- no obstante → nonetheless, nevertheless, however, anyhow, notwithstanding, yet, despite, in spite of

Español

Traducciones detalladas de no obstante de español a inglés

no obstante:

no obstante

no obstante
despite of; despite; in spite of
no obstante (pero; sin embargo; mas)
but; yet
- but
- yet

no obstante adj.

no obstante (sin embargo; pero; a pesar de todo)
although; nevertheless; though; but; anyway; yet; anyhow; still; for all that
- although adj.
- nevertheless adv.
- though adv.
- but adv.
- anyway adv.
- yet adv.
- anyhow adv.
- still adj.
- for all that adj.
only
– except that ¹
- only adj.
  - It was the same story; only this time she came out better¹
no obstante (sin embargo; pero; mas; sino)
however; but; yet
- however adv.
- but adv.
- yet adv.
no obstante (a fin de cuentas; sin embargo; pues; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a pesar de esto)
after all; since; anyhow; because of
- after all adv.
- since adj.
- anyhow adv.
- because of adj.
no obstante (de verdad; por cierto; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)
indeed; truly; verily; in truth
- indeed adv.
- truly adv.
- verily adv.
- in truth adv.

Translation Matrix for no obstante:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
still		alambique; alquitara; destilador
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
after all	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo	a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último
anyhow	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; pero; por ello; por último; pues; sin embargo	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al menos; así y todo; aún así; como sea; con todo; de cualquier manera; de toda manera; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; después de todo; en cualquier caso; en todo; pese a ella; pese a ello; por lo menos; sea como sea; sin embargo
anyway	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo	a pesar de ello; al menos; como sea; con todo; constante; de cualquier manera; en cualquier caso; en todo; por lo menos; sea como sea; sin embargo
but	a pesar de todo; mas; no obstante; pero; sin embargo; sino	además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de
however	mas; no obstante; pero; sin embargo; sino
in truth	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; que sí; realmente; sí
indeed	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	a fin de cuentas; además; auténtico; bien es cierto que; bueno; ciertamente; cierto; cierto que; cierto que sí; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de veras; de verdad; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; es verdad que; evidente; firme; indudable; mmm; natural; naturalmente; obvio; por los demás; por supuesto; que no se puede negar que; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin ninguna duda; sí; verdaderamente; verdadero; ya
nevertheless	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
though	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo	aunque; si bien
truly	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; que sí; realmente; sí; verdaderamente
verily	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	claro que sí; que sí; sí
yet	a pesar de todo; mas; no obstante; pero; sin embargo; sino	aun; aunque; aún; si bien; todavía
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
although		bien... bien; sea .... sea; u
but	mas; no obstante; pero; sin embargo
despite	no obstante	a pesar de; pese a
despite of	no obstante
in spite of	no obstante	a pesar de; pese a
indeed		sí; ya
since		desde; desde hace; desde que; hace que
yet	mas; no obstante; pero; sin embargo
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
although	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo	aunque; si bien
because of	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo	a; a causa de; ante; con motivo de; conforme a; de acuerdo con; de parte de; por
for all that	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo
in spite of		a pesar de
only	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo	hace poco tiempo; justamente; no más que; solamente; sólo; únicamente
since	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo	antaño; anteriormente; antes; antiguamente; dado que; desde el momento en que; desde hace; desde éste momento; después; en el pasado; en otros tiempos; en tanto que; hace éste momento; mientras; mientras que; porque; puesto que; visto que; ya que
still	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; aun; aún; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; todavía; tranquilamente; tranquilo

Sinónimos de "no obstante":

empero; pero; sin embargo
ya; aunque; luego

Wiktionary: no obstante

no obstante

en-prep

in spite of
- notwithstanding → no obstante

adverb

never the less
- notwithstanding → no obstante
nevertheless
- nonetheless; still → sin embargo; no obstante
in spite of what preceded
- nevertheless → sin embargo; no obstante
however
- though → no obstante

conjunction

despite its being; although
- albeit → si bien; no obstante; aunque

en-con

nevertheless; however
- yet → sin embargo; no obstante

Cross Translation:

From	To	Via
• no obstante	→ nonetheless; nevertheless	↔ niettemin — duidt een tegenstelling aan
• no obstante	→ however	↔ allerdings — unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
• no obstante	→ however; anyhow	↔ dennoch — Konjunktionaladverb: trotzdem
• no obstante	→ nevertheless; nonetheless; notwithstanding; yet	↔ nichtsdestotrotz — obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht
• no obstante	→ despite; in spite of	↔ trotz — mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

Traducciones relacionadas de no obstante

Eliminar anuncios

Traducir no obstante de español a inglés

Traducciones detalladas de no obstante de español a inglés

no obstante:

no obstante

no obstante

no obstante (pero; sin embargo; mas)

no obstante adj.

no obstante (sin embargo; pero; a pesar de todo)

no obstante (sin embargo; pero; mas; sino)

no obstante (a fin de cuentas; sin embargo; pues; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a pesar de esto)

no obstante (de verdad; por cierto; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)

Translation Matrix for no obstante:

Sinónimos de "no obstante":

Wiktionary: no obstante

Traducciones relacionadas de no obstante