Interglot - "obligación" traducido de español a inglés

Resumen

Español a inglés: más información...

obligación:
- obligation; commitment; undertaking; duty; promise; engagement; vow; pledge; oath; debenture; pressing on; force
Wiktionary:
- obligación → onus, obligation, duty, trust
- obligación → obligation, duty, business, care, responsibility, homework

Español

Traducciones detalladas de obligación de español a inglés

la obligación (compromiso)
the obligation; the commitment; the undertaking
- obligation [the ~] sustantivo
- commitment [the ~] sustantivo
- undertaking [the ~] sustantivo
la obligación (deber)
the duty
- duty [the ~] sustantivo
la obligación (promesa; juramento)
the promise; the commitment; the engagement; the obligation; the vow; the pledge; the undertaking; the oath
- promise [the ~] sustantivo
- commitment [the ~] sustantivo
- engagement [the ~] sustantivo
- obligation [the ~] sustantivo
- vow [the ~] sustantivo
- pledge [the ~] sustantivo
- undertaking [the ~] sustantivo
- oath [the ~] sustantivo
la obligación (pagaré)
the debenture; the obligation
- debenture [the ~] sustantivo
- obligation [the ~] sustantivo
la obligación (imposición)
the pressing on; the force
- pressing on [the ~] sustantivo
- force [the ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
commitment	compromiso; juramento; obligación; promesa	memoria asignada
debenture	obligación; pagaré
duty	deber; obligación	lista de precios; tarifa; tarifa aduanera
engagement	juramento; obligación; promesa	enrolamiento; interacción; noviazgo; relación de trabajo
force	imposición; obligación	autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; impulsión; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
oath	juramento; obligación; promesa	juramento
obligation	compromiso; juramento; obligación; pagaré; promesa
pledge	juramento; obligación; promesa	caución; dita; fianza; garantía; prenda
pressing on	imposición; obligación
promise	juramento; obligación; promesa
undertaking	compromiso; juramento; obligación; promesa	funeraria; organizar un entierro
vow	juramento; obligación; promesa	juramento
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
force		acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; disponer; encargar; encomendar; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar; transgredir
pledge		empeñar; pignorar
promise		ofrecer; prometer
vow		ofrecer; prometer

obligación

noun

legal obligation
- onus → obligación
legal agreement
- obligation → deber; obligación; compromiso
social, legal, or moral requirement
- obligation → obligación; compromiso
course of action imposed by society, law, or conscience
- obligation → deber; obligación
that which one is morally or legally obligated to do
- duty → obligación; deber
-
- trust → fideicomiso; fe; deber; obligación

Cross Translation:

From	To	Via
• obligación	→ obligation	↔ verplichting — iets dat moet
• obligación	→ obligation; duty	↔ plicht — een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen
• obligación	→ duty; obligation; business; care	↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung
• obligación	→ obligation	↔ Verpflichtung — Das, was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird, die Pflicht
• obligación	→ duty; responsibility; homework	↔ devoir — Ce à quoi on est obliger par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc.