Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir obligar

Traducir obligar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. obligar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de obligar de español a inglés

obligar:

obligar verbo

  1. obligar (extorcer; forzar)
    to enforce
    • enforce verbo (enforces, enforced, enforcing)
  2. obligar (agraviar; forzar; machacar; )
    to force; coerce
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force verbo (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1
    • coerce verbo
    to compel; to oblige
    • compel verbo (compels, compelled, compelling)
    • oblige verbo (obliges, obliged, obliging)
  3. obligar (ordenar; prescribir; disponer; )
    to ordain; to order; to charge
    • ordain verbo (ordains, ordained, ordaining)
    • order verbo (orders, ordered, ordering)
    • charge verbo (charges, charged, charging)
  4. obligar (forzar; coaccionar; compeler)
    to compel; to oblige to; to oblige
    • compel verbo (compels, compelled, compelling)
    • oblige to verbo (obliges to, obliged to, obliging to)
    • oblige verbo (obliges, obliged, obliging)
    to force
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force verbo (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1
  5. obligar (decretar; mandar; encargar; )
    to dedicate; to commission; to decree; to devote; to order; to dictate; to charge; to rule; to exert power; to force; to command
    • dedicate verbo (dedicates, dedicated, dedicating)
    • commission verbo (commissions, commissioned, commissioning)
    • decree verbo (decrees, decreed, dercreeing)
    • devote verbo (devotes, devoted, devoting)
    • order verbo (orders, ordered, ordering)
    • dictate verbo (dictates, dictated, dictating)
    • charge verbo (charges, charged, charging)
    • rule verbo (rules, ruled, ruling)
    • exert power verbo (exerts power, exerted power, exerting power)
    • force verbo (forces, forced, forcing)
    • command verbo (commands, commanded, commanding)
  6. obligar
    to press on
    • press on verbo (presses on, pressed on, pressing on)

Conjugaciones de obligar:

presente
  1. obligo
  2. obligas
  3. obliga
  4. obligamos
  5. obligáis
  6. obligan
imperfecto
  1. obligaba
  2. obligabas
  3. obligaba
  4. obligábamos
  5. obligabais
  6. obligaban
indefinido
  1. obligué
  2. obligaste
  3. obligó
  4. obligamos
  5. obligasteis
  6. obligaron
fut. de ind.
  1. obligaré
  2. obligarás
  3. obligará
  4. obligaremos
  5. obligaréis
  6. obligarán
condic.
  1. obligaría
  2. obligarías
  3. obligaría
  4. obligaríamos
  5. obligaríais
  6. obligarían
pres. de subj.
  1. que obligue
  2. que obligues
  3. que obligue
  4. que obliguemos
  5. que obliguéis
  6. que obliguen
imp. de subj.
  1. que obligara
  2. que obligaras
  3. que obligara
  4. que obligáramos
  5. que obligarais
  6. que obligaran
miscelánea
  1. ¡obliga!
  2. ¡obligad!
  3. ¡no obligues!
  4. ¡no obliguéis!
  5. obligado
  6. obligando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for obligar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
charge acta; acusación; atestado; carga eléctrica; denuncia; gasto; querella
command apremio; asignación; autoridad; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; poder; señorío; supremacía; tarea
commission colocación; comisión; comisión de corredor; contratación; corretaje; designación; instalación; mandatos; nombramiento; nombramiento de oficial; órdenes
decree abastecimiento; acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aprovisionamiento; aviso; decisión; decisión gubernamental; decisión municipal; decreto; determinación; fijación; medida; notificación; previsión; promulgación; resolución; sentencia
force autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
order apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
rule autoridad; directiva; disposición laboral; dominación; filtro; gobierno; máxima; potencia; potencial; predominio; principio; principio básico; principio fundamental; regencia; regla; regla fija; regla fundamental; reglamento; régimen político; sistematismo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
charge dar orden de; decretar; dictar; disponer; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar; prescribir acusar; adivinar; alzar; barruntar; cargar; cobrar; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; elevar; facturar; imponer; inculpar; levantar; mandar; ordenar; percibir; recaudar; sospechar
coerce acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar
command dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
commission dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
compel acometer; agraviar; coaccionar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar obligar a hacer
decree dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar anunciar; notificar
dedicate dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente
devote dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente
dictate dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar decretar; dictar; dictar una carta; estipular; fijar; mandar; ordenar; prescribir; recetar
enforce extorcer; forzar; obligar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
exert power dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
force acometer; agraviar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; forzar; forzarse; infringir; machacar; mandar; obligar; ordenar acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar a hacer; transgredir
oblige acometer; agraviar; coaccionar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar compeler; imponer; obligar a hacer; servir
oblige to coaccionar; compeler; forzar; obligar obligar a hacer
ordain decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir anunciar; notificar
order dar orden de; decretar; dictar; disponer; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar; prescribir adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; entregar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir; ser primero
press on obligar cargar sobre
rule dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar dominar; ejercer el poder; extendir de una enfermedad; imperar; predominar; prevalecer; reinar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
devote amado; querido

Sinónimos de "obligar":


Wiktionary: obligar

obligar
verb
  1. to force to do
  2. compel (someone to do something)
  3. to force; to compel; to oblige
  4. exact by force
  5. force, constrain or coerce
Cross Translation:
FromToVia
• obligar → oblige ↔ verplichten — tot regel maken dat iets moet
• obligar → force; compel ↔ noodzaken — dwingen, verplichten
• obligar → force; compel ↔ dwingen — iemand tegen zijn wil iets opleggen
• obligar → force; compel ↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen
• obligar → oblige; require; force; compel; constrain; mandate ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).

Traducciones relacionadas de obligar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0562 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos