Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir oscilar

Traducir oscilar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. oscilar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de oscilar de español a inglés

oscilar:

oscilar verbo

  1. oscilar (balancearse; tambalear; hacer eses)
    to swing; to dangle; to oscillate; to swing to and fro; to rock
    • swing verbo (swings, swung, swinging)
    • dangle verbo (dangles, dangled, dangling)
    • oscillate verbo (oscillates, oscillated, oscillating)
    • swing to and fro verbo (swings to and fro, swung to and fro, swinging to and fro)
    • rock verbo (rocks, rocked, rocking)
  2. oscilar (llamear; disparar; arder; hacer fuego)
    to blaze; to flame
    • blaze verbo (blazes, blazed, blazing)
    • flame verbo (flames, flamed, flaming)
  3. oscilar (escurrirse; deslizarse; resbalar; )
    to slip; to skid; to slide; to slither; to glide; to slip up; to skim
    • slip verbo (slips, slipped, slipping)
    • skid verbo (skids, skidded, skidding)
    • slide verbo (slides, slid, sliding)
    • slither verbo (slithers, slithered, slithering)
    • glide verbo (glides, glided, gliding)
    • slip up verbo (slips up, slipped up, slipping up)
    • skim verbo (skims, skimmed, skimming)
  4. oscilar (agitar; arrojar; salir a borbotones de; )
    to wobble
    – move sideways or in an unsteady way 1
    • wobble verbo (wobbles, wobbled, wobbling)
    to heave
    – rise and move, as in waves or billows 1
    • heave verbo (heaves, hove, heaving)
    to roll
    – move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 1
    • roll verbo (rolls, rolled, rolling)
      • the waves rolled towards the beach1
  5. oscilar
    to oscillate
    • oscillate verbo (oscillates, oscillated, oscillating)
  6. oscilar (tambalearse; serpentear; hacer eses)
    fling about
  7. oscilar (mecer; bambolearse; rizar; )
    to wobble; to sway; to whirl
    • wobble verbo (wobbles, wobbled, wobbling)
    • sway verbo (sways, swayed, swaying)
    • whirl verbo (whirls, whirled, whirling)

Conjugaciones de oscilar:

presente
  1. oscilo
  2. oscilas
  3. oscila
  4. oscilamos
  5. osciláis
  6. oscilan
imperfecto
  1. oscilaba
  2. oscilabas
  3. oscilaba
  4. oscilábamos
  5. oscilabais
  6. oscilaban
indefinido
  1. oscilé
  2. oscilaste
  3. osciló
  4. oscilamos
  5. oscilasteis
  6. oscilaron
fut. de ind.
  1. oscilaré
  2. oscilarás
  3. oscilará
  4. oscilaremos
  5. oscilaréis
  6. oscilarán
condic.
  1. oscilaría
  2. oscilarías
  3. oscilaría
  4. oscilaríamos
  5. oscilaríais
  6. oscilarían
pres. de subj.
  1. que oscile
  2. que osciles
  3. que oscile
  4. que oscilemos
  5. que osciléis
  6. que oscilen
imp. de subj.
  1. que oscilara
  2. que oscilaras
  3. que oscilara
  4. que osciláramos
  5. que oscilarais
  6. que oscilaran
miscelánea
  1. ¡oscila!
  2. ¡oscilad!
  3. ¡no osciles!
  4. ¡no osciléis!
  5. oscilado
  6. oscilando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for oscilar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blaze fuego; incendio; mar de fuego
glide planeo; vuelo a vela; vuelo sin motor
rock acantilado; adoquines; adoquín; as; bloque de roca; cálculo; dado; despeñadero; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladera de montaña; ladrillo; pared de roca; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; risco; roca; roca saliente; rock; águila
roll bobina; bocadillo; bollo; carrete; devanadera; panecillo; rollo
slide deslizadero; diapositiva; montaña rusa; rampa; teleférico; tobogán
slip bragas; braguita; calzoncillos; combinación; confusión; cubierta; enaguas; equivocación; error; error de lengua; fallo; falta; funda; metedura de pata; patinazo; pifia; slip; toga; ángulo del declive
sway balanceo; bandazo; movimiento oscilatorio; oscilación
swing balanceo; bandazo; columpio; movimiento oscilatorio; oscilación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blaze arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar arder; arder de; brillar; estar claramente presente; hacer fuego; imponerse; llamear; radiar; resplandecer
dangle balancearse; hacer eses; oscilar; tambalear balancear; balancearse
flame arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar
fling about hacer eses; oscilar; serpentear; tambalearse
glide balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar planear; practicar el vuelo sin motor; volar sin motor
heave agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse alzar; arrojar; arrojar al suelo; aupar; dar bandazos; derribar; echar; elevar; escorar; guindar; izar; lanzar; levantar; levar; levar el ancla; sacar para mostrar; sentir bascas; subir; tambalearse; timar; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
oscillate balancearse; hacer eses; oscilar; tambalear
rock balancearse; hacer eses; oscilar; tambalear balancearse; dar sacudidas; dar tumbos
roll agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse balancearse; dar vueltas; girar; liar; tornar; tornarse
skid balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar
skim balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar afeitar; cortar; dar un vistazo a; darse cuenta de; descremar; desespumar; desnatar; echar un vistazo; echar una mirada; esquilar; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear; perfilar; podar
slide balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar deslizarse; resbalar
slip balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar andar a trompicones; dar con los huesos en el suelo; dar un patinazo; decir algo sin querer; deslizarse; escapar; escaparse; ir a parar al suelo; ir dando traspiés; resbalar; resbalarse
slip up balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar
slither balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar
sway balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse andar como un pato; andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; mecer; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
swing balancearse; hacer eses; oscilar; tambalear apartar; balancear; balancearse; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar
swing to and fro balancearse; hacer eses; oscilar; tambalear
whirl balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; girar como una rueda; hacer girar; revolotear; rodar; tambalearse; tornar; tornarse
wobble agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse

Sinónimos de "oscilar":


Wiktionary: oscilar

Cross Translation:
FromToVia
• oscilar → swing; oscillate ↔ slingeren — (ergatief)
• oscilar → oscillate ↔ oscilleren — oscilleren
• oscilar → move ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
• oscilar → move ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• oscilar → commute; oscillate; swing ↔ pendeln — hin- und herschwingen wie ein Pendel
• oscilar → oscillate; waver ↔ osciller — Se mouvoir alternativement en deux sens contraires.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de oscilar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1343 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos