Interglot - "pío" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

pío:
- religious; devout
piar:
- purr; snore; whine; whimper; chirp
Wiktionary:
- pío → God-fearing
- pío → peep
- piar → peep, tweet
- piar → squeak, chirp, peep, twitter, warble, tweet

Español

Traducciones detalladas de pío de español a inglés

pío:

pío adj.

pío (religioso; piadoso; devoto)
religious; devout
- religious adj.
- devout adj.

Translation Matrix for pío:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
devout	devoto; piadoso; pío; religioso	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; religioso; sagrado
religious	devoto; piadoso; pío; religioso	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado

Palabras relacionadas con "pío":

pía, pías, píos

Wiktionary: pío

pío

adjective

following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority
- God-fearing → devoto; pío

noun

quiet sound, particularly one from a baby bird
- peep → pío

pío forma de piar:

piar verbo

piar (gruñir; serrar; rascar; reprobar; husmear; hacer ruidos)
to purr
– make a soft swishing sound ¹
- purr verbo (purrs, purred, purring)
  - the car engine purred¹
to snore
– breathe noisily during one's sleep ¹
- snore verbo (snores, snored, snoring)
  - she complained that her husband snores¹
piar (dar la lata; quejarse; machacar; gemir; chillar; aullar; lamentarse; hipar; chistar; gimotear; ulular; lloriquear; gañir; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; hacer la guaya; dar la murga)
to whine; to whimper
- whine verbo (whines, whined, whining)
- whimper verbo (whimpers, whimpered, whimpering)
piar (garlar; cantar; trinar; gorjear)
to chirp
- chirp verbo (chirps, chirped, chirping)

Conjugaciones de piar:

presente

pío
pías
pía
piamos
piáis
pían

imperfecto

piaba
piabas
piaba
piábamos
piabais
piaban

indefinido

pié
piaste
pió
piamos
piasteis
piaron

fut. de ind.

piaré
piarás
piará
piaremos
piaréis
piarán

condic.

piaría
piarías
piaría
piaríamos
piaríais
piarían

pres. de subj.

que píe
que píes
que píe
que piemos
que piéis
que píen

imp. de subj.

que piara
que piaras
que piara
que piáramos
que piarais
que piaran

miscelánea

¡pía!
¡piad!
¡no píes!
¡no piéis!
piado
piando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for piar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
chirp		chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído
snore		roncar
whimper		tono de lástima; voz lastimera
whine		llanto; lloriqueo; lloros; sollozo
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
chirp	cantar; garlar; gorjear; piar; trinar	amanecer; apuntar; cascar; chillar; cotorrear
purr	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar	hilar; ronronear
snore	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar	roncar
whimper	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular	aullar; gemir; gimotear; lamentar; llorar; lloriquear; plañir; rezumar; sollozar; zumbar
whine	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular	aullar; bramar; chillar; chinchar; dar alaridos; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gemir; gimotear; gritar; gruñir; importunar; incordiar; lamentar; llorar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar; rezumar; rugir; sollozar; ulilar; vociferar; zumbar

Wiktionary: piar

piar

verb

make a noise like a baby bird
- peep → piar
to make a short high-pitched sound
- tweet → piar

Cross Translation:

From	To	Via
• piar	→ squeak	↔ gazouiller — Faire entendre un chant léger et agréable, parler des petits oiseaux.
• piar	→ chirp; peep; twitter; warble; tweet; squeak	↔ pépier — émettre de petits cris, comme font les petits oiseaux.