Interglot - "parir" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

parir:
- give birth; bring a child into the world; bring forth; litter; calve; bred; give birth to; drop young; produce young; breed; cultivate; raise; rear
- dropping young
Wiktionary:
- parir → litter, deliver, give birth, bear
- parir → deliver, bear, give birth, be in labour, labour, calve, give birth to, foal

Español

Traducciones detalladas de parir de español a inglés

parir:

parir verbo

parir (dar a luz)
to give birth; to bring a child into the world; to bring forth; to litter; to calve; bred; to give birth to
- give birth verbo (gives birth, gave birth, giving birth)
- bring a child into the world verbo (brings a child into the world, brought a child into the world, bringing a child into the world)
- bring forth verbo (brings forth, brought forth, bringing forth)
- litter verbo (litters, littered, littering)
- calve verbo (calves, calved, calving)
- bred verbo
- give birth to verbo (gives birth to, gave birth to, giving birth to)
parir (traer al mundo)
to drop young; to give birth; produce young
- drop young verbo (drops young, dropped young, dropping young)
- give birth verbo (gives birth, gave birth, giving birth)
- produce young verbo
parir
to breed; to cultivate; to raise; to rear
- breed verbo (breeds, bred, breeding)
- cultivate verbo (cultivates, cultivated, cultivating)
- raise verbo (raises, raised, raising)
- rear verbo (rears, reared, rearing)
parir (lanzar a la vida)
to calve
- calve verbo (calves, calved, calving)

Conjugaciones de parir:

presente

paro
pares
pare
parimos
parís
paren

imperfecto

paría
parías
paría
paríamos
paríais
parían

indefinido

parí
pariste
parió
parimos
paristeis
parieron

fut. de ind.

pariré
parirás
parirá
pariremos
pariréis
parirán

condic.

pariría
parirías
pariría
pariríamos
pariríais
parirían

pres. de subj.

que para
que paras
que para
que paramos
que paráis
que paran

imp. de subj.

que pariera
que parieras
que pariera
que pariéramos
que parierais
que parieran

miscelánea

¡pare!
¡parid!
¡no paras!
¡no paráis!
parido
pariendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

parir [el ~] sustantivo

el parir
the dropping young
- dropping young [the ~] sustantivo

Translation Matrix for parir:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
dropping young	parir
litter		basura; capa de hojarasca; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito
raise		cultivo
rear		culo; cultivo; nalgas
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bred	dar a luz; parir
breed	parir	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar
bring a child into the world	dar a luz; parir
bring forth	dar a luz; parir	componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar
calve	dar a luz; lanzar a la vida; parir
cultivate	parir	civilizar; criar; cultivar; engendrar; explotar; fomentar; generar; originar; plantar
drop young	parir; traer al mundo
give birth	dar a luz; parir; traer al mundo
give birth to	dar a luz; parir
litter	dar a luz; parir
produce young	parir; traer al mundo
raise	parir	abordar; alzar; arrastrar; aupar; conjurar serpeintes; constituir; construir; crear; criar; edificar; educar; elevar; elevarse; encaramarse; encumbrarse; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; izar; lanzar; levantar; llevar hacia arriba; plantear; poner derecho; poner recto; poner sobre el tapete; postular; proponer; rectificar; rellenar; subir; sugerir; tirar hacia arriba
rear	parir	criar; educar

Sinónimos de "parir":

alumbrar; dar a luz

Wiktionary: parir

parir

verb

give birth
- litter; deliver → parir; dar a luz
to become the source of
- give birth → parir
produce new life
- give birth → parir; dar a luz
-
- deliver → parir; entregar; librar; dar a luz; liberar
give birth to
- bear → dar a luz; parir

Cross Translation:

From	To	Via
• parir	→ deliver	↔ bevallen — het leven schenken aan een kind
• parir	→ bear; give birth	↔ baren — op de wereld brengen
• parir	→ bear	↔ werpen — (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren
• parir	→ give birth; deliver; be in labour; labour	↔ accoucher — mettre au monde un enfant.
• parir	→ give birth; calve	↔ agneler — éleva\|fr mettre bas, en parlant de la brebis.
• parir	→ bear; give birth	↔ donner naissance — mettre au monde ; accoucher d’un enfant.
• parir	→ give birth to	↔ mettre au monde — engendrer, concernant des femelles.
• parir	→ calve; foal	↔ pouliner — mettre bas un poulain, en parlant d’une jument.
• parir	→ calve	↔ vêler — Mettre bas

Traducciones automáticas externas: