Español
Traducciones detalladas de pasar por el mismo tamiz de español a inglés
pasar por el mismo tamiz:
-
pasar por el mismo tamiz (medir con el mismo rasero)
to ignore all distinctions; to generalize; to generalise-
ignore all distinctions verbo (ignores all distinctions, ignored all distinctions, ignoring all distinctions)
-
Conjugaciones de pasar por el mismo tamiz:
presente
- paso por el mismo tamiz
- pasas por el mismo tamiz
- pasa por el mismo tamiz
- pasamos por el mismo tamiz
- pasáis por el mismo tamiz
- pasan por el mismo tamiz
imperfecto
- pasaba por el mismo tamiz
- pasabas por el mismo tamiz
- pasaba por el mismo tamiz
- pasábamos por el mismo tamiz
- pasabais por el mismo tamiz
- pasaban por el mismo tamiz
indefinido
- pasé por el mismo tamiz
- pasaste por el mismo tamiz
- pasó por el mismo tamiz
- pasamos por el mismo tamiz
- pasasteis por el mismo tamiz
- pasaron por el mismo tamiz
fut. de ind.
- pasaré por el mismo tamiz
- pasarás por el mismo tamiz
- pasará por el mismo tamiz
- pasaremos por el mismo tamiz
- pasaréis por el mismo tamiz
- pasarán por el mismo tamiz
condic.
- pasaría por el mismo tamiz
- pasarías por el mismo tamiz
- pasaría por el mismo tamiz
- pasaríamos por el mismo tamiz
- pasaríais por el mismo tamiz
- pasarían por el mismo tamiz
pres. de subj.
- que pase por el mismo tamiz
- que pases por el mismo tamiz
- que pase por el mismo tamiz
- que pasemos por el mismo tamiz
- que paséis por el mismo tamiz
- que pasen por el mismo tamiz
imp. de subj.
- que pasara por el mismo tamiz
- que pasaras por el mismo tamiz
- que pasara por el mismo tamiz
- que pasáramos por el mismo tamiz
- que pasarais por el mismo tamiz
- que pasaran por el mismo tamiz
miscelánea
- ¡pasa! por el mismo tamiz
- ¡pasad! por el mismo tamiz
- ¡no pases! por el mismo tamiz
- ¡no paséis! por el mismo tamiz
- pasado por el mismo tamiz
- pasando por el mismo tamiz
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for pasar por el mismo tamiz:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| generalise | medir con el mismo rasero; pasar por el mismo tamiz | generalizar; generalizarse |
| generalize | medir con el mismo rasero; pasar por el mismo tamiz | generalizar; generalizarse |
| ignore all distinctions | medir con el mismo rasero; pasar por el mismo tamiz |