Interglot - "pasta" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

pasta:
- noodles; paste; dumplings; pasta; pulp; porridge; pap; gruel; swag; loot; wood pulp
- funds; cash; money; penny
pastar:
- graze; pasture; browse; eat grass
Wiktionary:
- pasta → moola, money, dough, cream, cabbage, bread, paste, pâté
- pasta → pasta, batter, bread, dosh, lolly, dough, loot, lettuce
- pastar → graze, pasture
- pastar → graze

Español

Traducciones detalladas de pasta de español a inglés

pasta:

pasta [la ~] sustantivo

la pasta (albondiga de harina; masa)
the noodles; the paste; the dumplings; the pasta
- noodles [the ~] sustantivo
- paste [the ~] sustantivo
- dumplings [the ~] sustantivo
- pasta [the ~] sustantivo
la pasta (papilla; puré)
the pulp; the porridge; the pap; the gruel
- pulp [the ~] sustantivo
- porridge [the ~] sustantivo
- pap [the ~] sustantivo
- gruel [the ~] sustantivo
la pasta
the swag; the loot
- swag [the ~] sustantivo
- loot [the ~] sustantivo
la pasta (pulpa; pulpa de madera; pasta de madera)
the wood pulp
- wood pulp [the ~] sustantivo

pasta [el ~] sustantivo

el pasta (moneda; dinero; recursos; mosca; pelas; plata; céntimos)
the funds; the cash; the money; the penny
- funds [the ~] sustantivo
- cash [the ~] sustantivo
- money [the ~] sustantivo
- penny [the ~] sustantivo

Translation Matrix for pasta:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
cash	céntimos; dinero; moneda; mosca; pasta; pelas; plata; recursos	cantidades en metálico de una caja; céntimo; céntimos; dinero; dinero contante; dinero de la caja; dinero en caja; dinero en efectivo; dineros en efectivo; efectivo; existencia; fondos líquidos; guita; monedas; plata; recursos; reserva en caja; saldo de caja
dumplings	albondiga de harina; masa; pasta
funds	céntimos; dinero; moneda; mosca; pasta; pelas; plata; recursos	finanzas; fondos
gruel	papilla; pasta; puré	abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto
loot	pasta	botín; captura
money	céntimos; dinero; moneda; mosca; pasta; pelas; plata; recursos	Moneda; céntimo; céntimos; dinero; guita; moneda; monedas; money; plata; recursos
noodles	albondiga de harina; masa; pasta
pap	papilla; pasta; puré
pasta	albondiga de harina; masa; pasta	masa de italiono; pasta alimenticia; pasta de italiono
paste	albondiga de harina; masa; pasta	crema; crema medicinal; masa
penny	céntimos; dinero; moneda; mosca; pasta; pelas; plata; recursos	centavo; céntimo
porridge	papilla; pasta; puré	papilla
pulp	papilla; pasta; puré	carne; carne de fruta; compota; pulpa; puré
swag	pasta	guirnalda
wood pulp	pasta; pasta de madera; pulpa; pulpa de madera	carcoma; polvo de madera; pulpa de madera; serraduras; serrín
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
cash		capitalizar; cobrar; desembolsar; embolsar; entregar; hacer efectivo; pagar; platear; recaudar; recoger
loot		desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
paste		fijar; pegar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
cash		al contado; contante

Sinónimos de "pasta":

dinero; moneda; billete; cuartos; efectivo; metálico; monises; parné; plata; mosca; boleto; bono; vale; tarjeta; tique; cupón; cédula; volante; carta; esquela; nota; misiva
guita; pelas
lacre; sello; barra
macarrón
mazacote; amasijo; amalgama; conglomerado; masa; potingue

Wiktionary: pasta

pasta

noun

informal: money
- moola → lana; plata; pasta
means of exchange and measure of value
- money → plata; real; cobres; lana; pasta; pisto; dinero
money (slang)
- dough → pasta; guita; plata; mosca; lana
mix of flour and other ingredients
- dough → pasta; masa
-
- cream → pasta
money
- cabbage → pasta
slang: money
- bread → pasta; lana; plata
a soft mixture
- paste → pasta
lead-containing glass, or an artificial gemstone thereof
- paste → pasta
finely-ground paste of meat, game fish or vegetables
- pâté → paté; pasta

Cross Translation:

From	To	Via
• pasta	→ pasta	↔ pasta — de benaming voor een aantal Italiaanse deegproducten
• pasta	→ batter	↔ beslag — vloeibaar deeg
• pasta	→ bread; dosh; lolly; dough; loot	↔ Koks — ohne Plural; salopp scherzhaft: (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist)
• pasta	→ loot; lolly; dosh; dough; bread	↔ Moos — Deutschland; salopp: Geld
• pasta	→ bread; lolly; dosh; dough; loot	↔ Pinke — (umgangssprachlich) Geld; Goldmünzen
• pasta	→ bread; dough; lettuce	↔ pognon — populaire\|fr argent, monnaie.

pasta forma de pastar:

pastar verbo

pastar (pacer)
to graze; to pasture; to browse
- graze verbo (grazes, grazed, grazing)
- pasture verbo (pastures, pastured, pasturing)
- browse verbo (browses, browsed, browsing)
pastar (pacer; comer hierba)
to eat grass
- eat grass verbo (eats grass, ate grass, eating grass)

Conjugaciones de pastar:

presente

pasto
pastas
pasta
pastamos
pastáis
pastan

imperfecto

pastaba
pastabas
pastaba
pastábamos
pastabais
pastaban

indefinido

pasté
pastaste
pastó
pastamos
pastasteis
pastaron

fut. de ind.

pastaré
pastarás
pastará
pastaremos
pastaréis
pastarán

condic.

pastaría
pastarías
pastaría
pastaríamos
pastaríais
pastarían

pres. de subj.

que paste
que pastes
que paste
que pastemos
que pastéis
que pasten

imp. de subj.

que pastara
que pastaras
que pastara
que pastáramos
que pastarais
que pastaran

miscelánea

¡pasta!
¡pastad!
¡no pastes!
¡no pastéis!
pastado
pastando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pastar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
graze		arañazo; desolladura; excoriación; peladura; rasguño; rozadura
pasture		hierba; pasto; pradera; prado; tierra de pasto; tierra de pastoreo
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
browse	pacer; pastar	curiosear; examinar; husmear en; rastrear
eat grass	comer hierba; pacer; pastar
graze	pacer; pastar	desollar; pelar; quitar la piel; rozar
pasture	pacer; pastar

Sinónimos de "pastar":

apacentar; pastorear; pacer

Wiktionary: pastar

pastar

verb

to eat grass from a pasture
- graze → pacer; pastar
to herd animals into a pasture
- pasture → pastar