| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
biting
|
|
morder
|
|
cutting
|
|
brote; cepa; corte; destajar; esqueje; mugrón; recorte de periódico; sección; vástago
|
|
piercing
|
|
sección
|
|
stinging
|
|
picaduras; puñaladas
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
biting
|
corrosivo; cortante; cáustico; incisivo; mordaz; penetrante
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; corrosivo; cortante; cáustico; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mordaz; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; tragando; versado; áspero
|
|
burdensome
|
acuciante; agudo; penetrante
|
complicado; de peso; difícil; duro; pesado
|
|
cutting
|
chillón; doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante
|
acre; agresivo; brusco; cáustico; mordaz
|
|
insistent
|
penetrante
|
|
|
intrusive
|
penetrante
|
entrometido; importuno
|
|
irksome
|
acuciante; agudo; penetrante
|
|
|
obtrusive
|
penetrante
|
entrometido; importuno
|
|
penetrating
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; impresionante; intenso; penetrante; profundo; severo; áspero
|
hondo; no superficial; profundo
|
|
piercing
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
agudo; intenso
|
|
rasping
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
|
|
razor-sharp
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
clarísimo
|
|
shrill
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
agudo; estridente; infierno
|
|
stinging
|
chillón; doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante
|
acerbo; cáustico; mordaz; punzante; sarcástico
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
galling
|
acuciante; agudo; penetrante
|
|
|
heavy
|
acuciante; agudo; penetrante
|
agudo; burdo; complicado; con intensidad; de peso; desgarbado; difícil; duro; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; lerdo; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; muy pesado; pesado; pesadísimo; plúmbeo; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; torpe; vigoroso; violento; vital
|
|
sharp
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
a escondidas; a hurtadillas; acre; afilado; agrio; agudo; amargado; andrajoso; antipático; aprovechado; astuto; avispado; bajo; brillante; buen mozo; canalla; cazurro; concentrado en; cortante; de buen ver; de canto afilado; desacorde; desafinado; desagradable; despierto; despreciable; destacado; diestro; disimulado; ducho; en falso; en punto; en secreto; enfadado; enfilado; enfurecido; enojado; espabilado; especializado en; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fino; furioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; malo; mentalmente vivo; muy enfadado; muy vivo; nítido; obsceno; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; puntiagudo; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro; áspero
|