Interglot - "pequeña" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

pequeña:
- small one; kiddy; tyke; toddler; small child; nipper; tike
- thin; skinny; meagre; puny; meager; tiny; minuscule; petty; bashfull; diffident; narrow minded
pequeño:
- small one; kiddy; tyke; toddler; small child; nipper; tike
- mean; vile; pedestrian; tiny; minuscule; low; not high; thin; skinny; meagre; puny; meager; petty; bashfull; diffident; narrow minded
Wiktionary:
- pequeña → little one
- pequeña → little
- pequeño → little one
- pequeño → little, petty, small, wee
- pequeño → diminutive, little, small, young, kid

Español

Traducciones detalladas de pequeña de español a inglés

pequeña:

pequeña [la ~] sustantivo

la pequeña (pequeño; pequeñita; niño; niña; niñita; niñito; pequeñuelo; pequeñuela; pequeñito)
the small one; the kiddy; the tyke; the toddler; the small child; the nipper; the tike
- small one [the ~] sustantivo
- kiddy [the ~] sustantivo
- tyke [the ~] sustantivo, británico
- toddler [the ~] sustantivo
- small child [the ~] sustantivo
- nipper [the ~] sustantivo
- tike [the ~] sustantivo, americano

pequeña adj.

pequeña (delgaducho; flaco; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; exiguo; ralo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)
thin; skinny; meagre; puny; meager
- thin adj.
- skinny adj.
- meagre adj., británico
- puny adj.
- meager adj., americano
pequeña (minúsculo; pequeño; diminuto; mínimo; pequeñísimo; muy pequeño; menudo)
tiny; minuscule
- tiny adj.
- minuscule adj.
pequeña (apogado; corto; apretado; mezquino; pequeño; escatimado; estrecho de miras; estrecho; angosto; limitado; eficiente; innoble)
petty; bashfull; diffident; narrow minded
- petty adj.
- bashfull adj.
- diffident adj.
- narrow minded adj.

Translation Matrix for pequeña:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
kiddy	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
nipper	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
small child	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
small one	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
tike	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
toddler	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
tyke	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
thin		cortar profusamente
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
diffident	angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño	apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido
meager	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
meagre	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
minuscule	diminuto; menudo; minúsculo; muy pequeño; mínimo; pequeña; pequeño; pequeñísimo	bajito; bajo; chico
petty	angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño	burgués; civil; cursi; estrecho; estrecho de miras; pegueñoburguesa; pequeñoburgués
puny	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
skinny	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	delgaducho; esquelético; flaco; huesoso; huesudo; pellejudo
tiny	diminuto; menudo; minúsculo; muy pequeño; mínimo; pequeña; pequeño; pequeñísimo	bajito; bajo; chico
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bashfull	angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
narrow minded	angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño	burgués; civil; cursi; limitado; pequeñoburgués
thin	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; descarnado; endeble; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido; tierno

Palabras relacionadas con "pequeña":

pequeño

Sinónimos de "pequeña":

reducida; estrecha; escasa; limitada; corta

Wiktionary: pequeña

pequeña

noun

term of endearment
- little one → pequeño; pequeña

Cross Translation:

From	To	Via
• pequeña	→ little	↔ lützel — oberdeutsch, im allgemeinen Sprachgebrauch ausgestorben: ursprünglich: klein (an Größe), gegenwärtig: zahlenmäßig gering, nicht solide, nicht in Ordnung

pequeña forma de pequeño:

pequeño [el ~] sustantivo

el pequeño (pequeña; pequeñita; niño; niña; niñita; niñito; pequeñuelo; pequeñuela; pequeñito)
the small one; the kiddy; the tyke; the toddler; the small child; the nipper; the tike
- small one [the ~] sustantivo
- kiddy [the ~] sustantivo
- tyke [the ~] sustantivo, británico
- toddler [the ~] sustantivo
- small child [the ~] sustantivo
- nipper [the ~] sustantivo
- tike [the ~] sustantivo, americano

pequeño adj.

pequeño (andrajoso; bajo; malo; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; canalla; ordinario; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; deshonroso; vilmente; oxidante; así como así; innoble; a sotavento)
mean; vile; pedestrian
- mean adj.
- vile adj.
- pedestrian adj.
pequeño (minúsculo; pequeña; diminuto; mínimo; pequeñísimo; muy pequeño; menudo)
tiny; minuscule
- tiny adj.
- minuscule adj.
pequeño (bajo; inferior)
low; not high
- low adj.
- not high adj.
pequeño (delgaducho; flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; escaso; tacaño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; exiguo; ralo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)
thin; skinny; meagre; puny; meager
- thin adj.
- skinny adj.
- meagre adj., británico
- puny adj.
- meager adj., americano
pequeño (apogado; pequeña; corto; apretado; mezquino; escatimado; estrecho de miras; estrecho; angosto; limitado; eficiente; innoble)
petty; bashfull; diffident; narrow minded
- petty adj.
- bashfull adj.
- diffident adj.
- narrow minded adj.

Translation Matrix for pequeño:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
kiddy	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
low		bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
nipper	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
pedestrian		caminante; paseante; peatón
small child	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
small one	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
tike	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
toddler	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
tyke	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
low		mugir
mean		pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
thin		cortar profusamente
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
diffident	angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño	apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido
meager	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
meagre	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
mean	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajamente; bajo; banal; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; listo; mal; malicioso; maligno; malo; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
minuscule	diminuto; menudo; minúsculo; muy pequeño; mínimo; pequeña; pequeño; pequeñísimo	bajito; bajo; chico
pedestrian	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
petty	angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño	burgués; civil; cursi; estrecho; estrecho de miras; pegueñoburguesa; pequeñoburgués
puny	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
skinny	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	delgaducho; esquelético; flaco; huesoso; huesudo; pellejudo
tiny	diminuto; menudo; minúsculo; muy pequeño; mínimo; pequeña; pequeño; pequeñísimo	bajito; bajo; chico
vile	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; más infame; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bashfull	angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
low	bajo; inferior; pequeño	a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colgando bajo; colérico; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; inferior; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
narrow minded	angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño	burgués; civil; cursi; limitado; pequeñoburgués
not high	bajo; inferior; pequeño
thin	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; descarnado; endeble; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido; tierno

Palabras relacionadas con "pequeño":

pequeña, pequeñas, pequeños

Sinónimos de "pequeño":

achaparrado; chaparro; rechoncho; bajo; gordo; regordete; enano; pigmeo; liliputiense; desmedrado
benjamín; último; menor
chico
limitado; escaso; menguado
mínimo; leve; exiguo; imperceptible; insignificante; intrascendente; reducido; minúsculo
beocio
estrecho; corto

Wiktionary: pequeño

pequeño

noun

term of endearment
- little one → pequeño; pequeña

adjective

very young
- little → pequeño
small in size
- little → pequeño
Little, trifling, or inconsiderable, as a petty fault
- petty → pequeño; insignificante
not large
- small → pequeño; chico
young
- small → pequeño; joven
small, little
- wee → pequeño

Cross Translation:

From	To	Via
• pequeño	→ diminutive; little; small	↔ klein — van geringe grootte
• pequeño	→ little; small	↔ klein — von geringem Ausmaß
• pequeño	→ little	↔ lützel — oberdeutsch, im allgemeinen Sprachgebrauch ausgestorben: ursprünglich: klein (an Größe), gegenwärtig: zahlenmäßig gering, nicht solide, nicht in Ordnung
• pequeño	→ small; little; young	↔ petit — De taille réduite.
• pequeño	→ little; young; kid	↔ petit — Jeune.

Traducciones relacionadas de pequeña

Eliminar anuncios

Traducir pequeña de español a inglés

Traducciones detalladas de pequeña de español a inglés

pequeña:

pequeña [la ~] sustantivo

la pequeña (pequeño; pequeñita; niño; niña; niñita; niñito; pequeñuelo; pequeñuela; pequeñito)

pequeña adj.

pequeña (delgaducho; flaco; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; exiguo; ralo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)

pequeña (minúsculo; pequeño; diminuto; mínimo; pequeñísimo; muy pequeño; menudo)

pequeña (apogado; corto; apretado; mezquino; pequeño; escatimado; estrecho de miras; estrecho; angosto; limitado; eficiente; innoble)

Translation Matrix for pequeña:

Palabras relacionadas con "pequeña":

Sinónimos de "pequeña":

Wiktionary: pequeña

pequeña forma de pequeño:

pequeño [el ~] sustantivo

el pequeño (pequeña; pequeñita; niño; niña; niñita; niñito; pequeñuelo; pequeñuela; pequeñito)

pequeño adj.

pequeño (minúsculo; pequeña; diminuto; mínimo; pequeñísimo; muy pequeño; menudo)

pequeño (bajo; inferior)

pequeño (delgaducho; flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; escaso; tacaño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; exiguo; ralo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)

pequeño (apogado; pequeña; corto; apretado; mezquino; escatimado; estrecho de miras; estrecho; angosto; limitado; eficiente; innoble)

Translation Matrix for pequeño:

Palabras relacionadas con "pequeño":

Sinónimos de "pequeño":

Wiktionary: pequeño

Traducciones relacionadas de pequeña